Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x10 D.C.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невеста здесь.

Katakimiku 25.06.13 в 06:15

0

Это неудачный момент, детка.

Katakimiku 25.06.13 в 06:16

0

Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".

Katakimiku 25.06.13 в 06:16

0

Кусочками и натёртый.
- Ладно, я просто ей это передам.

Katakimiku 25.06.13 в 06:17

0

Но почему? Боже мой, это из-за Селины?

Katakimiku 25.06.13 в 06:17

0

Верно? Я ей не понравилась, так ведь?

Katakimiku 25.06.13 в 06:17

0

- Она тебя любит.
- Тогда в чём дело?

Katakimiku 25.06.13 в 06:18

0

- Президент едет.
- Боже мой!

Katakimiku 25.06.13 в 06:18

0

Здесь куча охранников и он
не любит, когда вокруг много людей.

Katakimiku 25.06.13 в 06:18

0

Он должен получить корзинку. Ясно?
Надо, чтобы он об этом затвитил.

Katakimiku 25.06.13 в 06:18

0

Это будет отличная реклама.
Ты знаешь, что я права.

Katakimiku 25.06.13 в 06:19

0

Он снимет меня с должности?

Katakimiku 25.06.13 в 06:19

0

Именно это происходит? Он сошёл с ума.
- Понятия не имею.

Katakimiku 25.06.13 в 06:19

0

- Мэм.
- Что?

Katakimiku 25.06.13 в 06:19

0

Вам нужно расслабиться.

Katakimiku 25.06.13 в 06:19

0

Не говори мне не паниковать.

Katakimiku 25.06.13 в 06:20

0

Я знаю, когда нужно
выходить из себя, ясно?

Katakimiku 25.06.13 в 06:20

0

Могут все просто заткнуться?

Katakimiku 25.06.13 в 06:20

0

Мне надо подумать.
- Ладно.

Katakimiku 25.06.13 в 06:21

0

- Я знаю, какая она.
- Эндрю, не говори со мной.

Katakimiku 25.06.13 в 06:21

0

Мэм, мне сказать Джоне
увести детей...

Katakimiku 25.06.13 в 06:21

0

Я скажу Джоне увести детей отсюда.

Katakimiku 25.06.13 в 06:22

0

Джона, почему бы тебе
не посадить детей ко мне в офис?

Katakimiku 25.06.13 в 06:22

0

- Майк. Майк.
- Президент едет?

Katakimiku 25.06.13 в 06:22

0

- Майк! Майк! Майк! Майк! Майк! Майк!
- Мэм, я иду.

Katakimiku 25.06.13 в 06:22

0

Я здесь. Я здесь.
- Иди сюда.

Katakimiku 25.06.13 в 06:23

0

Нам нужно сделать заявление.
- Хорошо.

Katakimiku 25.06.13 в 06:23

0

Потому что мне кажется, президент
едет сюда, чтобы снять меня с должности.

Katakimiku 25.06.13 в 06:23

0

И я должна сделать заявление,
что я ухожу прежде,

Katakimiku 25.06.13 в 06:24

0

чем он меня снимет. Мне нужно спрыгнуть.
пока меня не пырнули в спину.

Katakimiku 25.06.13 в 06:24

0

- Дэнни Чанг делает заявление.
- Что?

Katakimiku 25.06.13 в 06:25

0

Я был горд служить в армии.

Katakimiku 25.06.13 в 06:25

0

Я горд служить губернатором.

Katakimiku 25.06.13 в 06:25

0

Сегодня я запускаю
исследовательский комитет,

Katakimiku 25.06.13 в 06:26

0

чтобы узнать, смогу ли через пару лет...
- Ясно.

Katakimiku 25.06.13 в 06:26

0

Я быть полезен на службе
на ещё более высоком посту.

Katakimiku 25.06.13 в 06:26

0

Она делает тебя счастливым?
Потому что я делаю тебя счастливым.

Katakimiku 25.06.13 в 06:26

0

Конечно, делаешь, детка.

Katakimiku 25.06.13 в 06:27

0

- Мэм, нам придётся попросить вас уйти.
- Что такое?

Katakimiku 25.06.13 в 06:27

0

Боже мой. что происходит?

Katakimiku 25.06.13 в 06:27

0

Мы поговорим об этом,
когда вернёмся домой.

Katakimiku 25.06.13 в 06:27

0

- Ты мой алмаз.
- Я неогранённый алмаз.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

- Я знаю, что ты алмаз.
- Убери от меня руки.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

Я знаю, что я сделаю.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

Я пойду на выборы против Чанга.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

Ясно? Я уйду сама.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

Я пойду на выборы против
Чанга и против президента.

Katakimiku 25.06.13 в 06:29

0

Это будет как политическая бойня.

Katakimiku 25.06.13 в 06:30

0

Прекратите сходить с ума.
Вам нужно мыслить здраво.

Katakimiku 25.06.13 в 06:30

0

Ты о чём? Президент будет здесь
с минуты на минуту.

Katakimiku 25.06.13 в 06:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →