Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x10 D.C.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэм, не шутите сейчас.

Katakimiku 24.06.13 в 12:47

0

Это правда?
- Абсолютная правда.

Katakimiku 24.06.13 в 12:47

0

Спасибо! Спасибо, спасибо, спасибо.

Katakimiku 24.06.13 в 12:47

0

- Мы можем объявить об этом?
- Нет, нет, нет, нет.

Katakimiku 24.06.13 в 12:48

0

Нам нужно дождаться, пока
президент сделает заявление.
- Ладно. Ладно. Ладно.

Katakimiku 24.06.13 в 12:48

0

Мэм, из всех мест, где я контачил,

Katakimiku 24.06.13 в 12:51

0

у вас мне понравилось
контачить больше всего.

Katakimiku 24.06.13 в 12:51

0

Ребята, главное, не бежать
впереди паровоза.

Katakimiku 24.06.13 в 12:52

0

Нам предстоит много работы.
- Да, впереди долгий путь.

Katakimiku 24.06.13 в 12:52

0

- Верно?
- И мы пройдём его до конца.

Katakimiku 24.06.13 в 12:52

0

И на всякий случай, мэм.
Я всегда в вас верил.

Katakimiku 24.06.13 в 12:53

0

Что ж, должна сказать,
что я в себя тоже верила.

Katakimiku 24.06.13 в 12:53

0

- Конечно.
- Да.

Katakimiku 24.06.13 в 12:53

0

Президент знал,
что всё кончено,

Katakimiku 24.06.13 в 12:53

0

потому что Дойл,
Фёрлонг, Чанг

Katakimiku 24.06.13 в 12:53

0

все обратили
партию против него.

Katakimiku 24.06.13 в 12:54

0

То есть, знаете,
ему была крышка.

Katakimiku 24.06.13 в 12:54

0

Просто тонущий корабль говна.

Katakimiku 24.06.13 в 12:54

0

Нет, он должен был уйти.
Вместе мы сотворим историю.

Katakimiku 24.06.13 в 12:54

0

Мы идём в Белый дом, мэм.

Katakimiku 24.06.13 в 12:55

0

Да. Да. Ого.

Katakimiku 24.06.13 в 12:55

0

Мой мозг к вашим услугам, мэм.

Katakimiku 24.06.13 в 12:55

0

- Посмотрим.
- Мэм, я так рад.

Katakimiku 24.06.13 в 12:57

0

И речь на научной ярмарке
была украдена у Чанга.

Katakimiku 24.06.13 в 12:59

0

Я просто хотел,
чтобы вы заранее это знали.

Katakimiku 24.06.13 в 13:00

0

- Что? Что? Что? Что?
- Да.

Katakimiku 24.06.13 в 13:00

0

- Ты шутишь.
- Нет.

Katakimiku 24.06.13 в 13:00

0

- Всё началось сначала.
- Да, с удара по сиськам.

Katakimiku 24.06.13 в 13:00

0

Так, Дэн, тебе нужно убрать
свой собственный засраный подгузник.

Katakimiku 24.06.13 в 13:01

0

- Понял?
- Без проблем.

Katakimiku 24.06.13 в 13:01

0

Знаешь что? Нам нужно
поговорить о кампании, так ведь?

Katakimiku 25.06.13 в 06:53

0

- Хорошо, я тебя поддерживаю.
- Отлично.

Katakimiku 25.06.13 в 06:53

0

Гэри, позвони Дане.
Она звонила 90 раз.

Katakimiku 25.06.13 в 04:27

0

- Чёрт.
- Поговори с ней. а потом введи успокоительное.

Katakimiku 25.06.13 в 04:28

0

Мэм, президент покинул здание.

Katakimiku 25.06.13 в 04:28

0

А кому на это не насрать?

Katakimiku 25.06.13 в 04:29

0

- Слишком рано.
- Простите. Простите, не удержалась.

Katakimiku 25.06.13 в 04:30

0

Мэм, Западное крыло.

Katakimiku 25.06.13 в 04:30

0

- Это твоя вина.
- Нет, нет.

Katakimiku 25.06.13 в 04:34

0

Когда я пришёл, уже было
поздно вырезать рак.

Katakimiku 25.06.13 в 04:34

0

Нет, думаю, ты пришёл
с сумкой, полной опухолей.

Katakimiku 25.06.13 в 04:35

0

Вот в чём была проблема
президента.

Katakimiku 25.06.13 в 04:35

0

Потому что он полагался
на этих двух парней.

Katakimiku 25.06.13 в 04:35

0

Один - выдохшийся неудачник,
другой - коварный робот.

Katakimiku 25.06.13 в 04:37

0

- Безумие.
- Плохая комбинация, да.

Katakimiku 25.06.13 в 04:37

0

- Привет, детки.
- Заходите.

Katakimiku 25.06.13 в 04:37

0

Боже мой, вы были здесь
всё это время?

Katakimiku 25.06.13 в 04:38

0

"M&M's" для учёных.

Katakimiku 25.06.13 в 04:39

0

Пошлите со мной,
потому что у меня есть идея.

Katakimiku 25.06.13 в 04:39

0

Я могу показать вам Западное крыло.

Katakimiku 25.06.13 в 04:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →