Road to Avonlea / Дорога в Эвонли 5 сезон, 6 сезон: s05e13 The Minister's Wife

Я не хочу, чтобы твое состояние ухудшилось.

gojungle 01.05.14 в 21:19

Я прекрасно осведомлена
о своем состоянии.

gojungle 01.05.14 в 21:20

Я в порядке.

gojungle 01.05.14 в 21:20

Вспомни предупреждение доктора.

gojungle 01.05.14 в 21:20

Я прекрасно в состоянии позаботиться
о себе, о своей семье

gojungle 01.05.14 в 21:20

и исполнить свой долг перед церковью.
А теперь займись своими делами.

gojungle 01.05.14 в 21:21

- Ты ждешь кого-то определенного?
- Да нет, никого определенного.

gojungle 01.05.14 в 21:23

Разве что одну блондинку,
которая играет на флейте,

gojungle 01.05.14 в 21:23

ростом около полутора метров.

gojungle 01.05.14 в 21:24

- Знакома с кем-то похожим?
- Нет.

gojungle 01.05.14 в 21:24

Что ж, какая жалость.

gojungle 01.05.14 в 21:25

Потому что я собирался предложить ей
определенного рода приглашение.

gojungle 01.05.14 в 21:25

Привет! Привет, вам обоим!

LauraB 13.05.14 в 12:28

Надо же, какая удача!
Я шла из поселка

gojungle 01.05.14 в 21:26

и подумала, почему бы мне
не пройти мимо школы,

gojungle 01.05.14 в 21:27

вдруг Сара еще там, и мы сможем
вернуться домой вместе и...

gojungle 01.05.14 в 21:27

Вот вы здесь!

gojungle 01.05.14 в 21:28

Что ж, думаю, что... я пойду домой.

gojungle 01.05.14 в 21:28

Увидимся, позже Сара.

gojungle 01.05.14 в 21:28

Бут!

gojungle 01.05.14 в 21:28

Ты хотел меня о чем-то спросить?

gojungle 01.05.14 в 21:29

<i>Да...</i>

gojungle 01.05.14 в 21:29

Я хотел спросить, может быть,
в пятницу вечером...

gojungle 01.05.14 в 21:30

В пятницу? Ты сказал в пятницу?
Ну и прозорлив же ты!

gojungle 01.05.14 в 21:30

Я как раз собиралась упомянуть пятницу.

gojungle 01.05.14 в 21:31

Видишь ли, мы с Сарой собирались
пригласить тебя на ужин,

gojungle 01.05.14 в 21:31

не так ли, Сара?
- Разве?

gojungle 01.05.14 в 21:31

В пятницу было бы превосходно.
Как раз то, что нужно.

gojungle 01.05.14 в 21:31

Спокойный ужин дома,
только мы втроем.

gojungle 01.05.14 в 21:32

Междусобойчик, как говорят
в нынешние времена.

gojungle 01.05.14 в 21:33

Разве не здорово, правда?

gojungle 01.05.14 в 21:33

Да, конечно, мисс Кинг.
Очень здорово.

gojungle 01.05.14 в 21:33

Тогда в пятницу в половине седьмого вечера.

gojungle 01.05.14 в 21:34

Хорошо.

gojungle 01.05.14 в 21:34

Какая сумасшедшая неразбериха.
И за рулем машины!

gojungle 01.05.14 в 21:39

И это ни больше, ни меньше,
как супруга священника!

gojungle 01.05.14 в 21:40

Привет, Сара.

gojungle 01.05.14 в 21:40

Могу я тебе помочь?
- Нет, спасибо.

gojungle 01.05.14 в 21:40

Фелисити, мне нужен твой совет.
Тетя Хетти стала невыносимой!

gojungle 01.05.14 в 21:41

Не оставляет ни меня, ни Бута в покое.

gojungle 01.05.14 в 21:42

Сара,

gojungle 01.05.14 в 21:42

как ты можешь ожидать, что я буду
думать о твоих романтических проблемах?

gojungle 01.05.14 в 21:42

Разве ты не слышала?
- О чем?

gojungle 01.05.14 в 21:43

- О позоре нашей семьи!
- Ты не слишком ли мелодраматична?

gojungle 01.05.14 в 21:43

Мелодраматична? Моя собственная мать
и жена священника

gojungle 01.05.14 в 21:44

вели себя как пара.... подростков!

gojungle 01.05.14 в 21:44

Подростков?

gojungle 01.05.14 в 21:44

Вообще-то я не знаю никого
между 13 и 19 годами,

gojungle 01.05.14 в 21:44

кто бы решил вывести
автомобиль на улицу.

gojungle 01.05.14 в 21:45

Что ж, спасибо за совет.
Весь поселок взбудоражен.

gojungle 01.05.14 в 21:46