Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E1: Зима Близко

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тише. Buslik11 12.05.13 в 08:10 0
	А чего вы, собственно, ждали? Это же одичалые. Buslik11 12.05.13 в 08:12 0
	Одно племя украло скот у другого, Buslik11 12.05.13 в 08:15 0
	и они начали убивать друг друга без разбора. Buslik11 12.05.13 в 08:15 0
	Но я никогда не видел, чтобы одичалые творили такое. Buslik11 12.05.13 в 08:16 0
	Ни разу в жизни. Buslik11 12.05.13 в 08:16 0
	Как близко ты подобрался к ним? Buslik11 12.05.13 в 08:17 0
	- Так близко, как только смог. - Нам нужно вернуться на стену. Buslik11 12.05.13 в 08:17 0
	Что, мертвецы тебя напугали? Buslik11 12.05.13 в 08:18 0
	У нас был приказ - выследить одичалых. Buslik11 12.05.13 в 08:20 0
	Мы выследили их. Больше они нас не потревожат. Buslik11 12.05.13 в 08:20 0
	А ты не думаешь, что он спросит нас как они умерли? Buslik11 12.05.13 в 08:23 0
	Садись на лошадь. Buslik11 12.05.13 в 08:23 0
	То, что сделало это с ними, может сделать то же самое и с нами. Buslik11 12.05.13 в 08:24 0
	Они даже детей поубивали. Buslik11 12.05.13 в 08:25 0
	Хорошо, что мы не дети. Buslik11 12.05.13 в 08:25 0
	Хочешь убежать на юг - беги. Buslik11 12.05.13 в 08:25 0
	Но тебя обезглавят, как дезертира, Buslik11 12.05.13 в 08:27 0
	если этого не успею сделать я. Buslik11 12.05.13 в 08:27 0
	Так что садись на лошадь. Buslik11 12.05.13 в 08:27 0
	Я повторять не буду. Buslik11 12.05.13 в 08:27 0
	Похоже, твои мертвецы переместили свой лагерь. Buslik11 12.05.13 в 08:30 0
	Они были здесь. Buslik11 12.05.13 в 08:31 0
	Узнай, куда они ушли. Buslik11 12.05.13 в 08:32 0
	Что это? Buslik11 12.05.13 в 08:32 0
	Это... Buslik11 12.05.13 в 08:32 0
	♪ Игра Престолов 1x01 ♪ Зима Близко Buslik11 12.05.13 в 08:33 0
	Винтерфелл Buslik11 12.05.13 в 13:11 0
	Соберись, отец смотрит. Buslik11 12.05.13 в 08:33 0
	И твоя мать тоже. Buslik11 12.05.13 в 08:33 0
	Прекрасная работа, как и всегда. Молодец. Buslik11 12.05.13 в 08:33 0
	Благодарю. Buslik11 12.05.13 в 08:34 0
	Какой красивый узор ты сделала на уголках, мне нравится. Buslik11 12.05.13 в 08:34 0
	Очень красиво. Buslik11 12.05.13 в 08:35 0
	А кто из вас стрелял лучше в 10 лет? Buslik11 12.05.13 в 08:37 0
	Учись дальше, Бран. Buslik11 12.05.13 в 08:37 0
	Ну же. Buslik11 12.05.13 в 08:37 0
	Не думай слишком долго, Бран. Buslik11 12.05.13 в 08:38 0
	Расслабь руку. Buslik11 12.05.13 в 08:38 0
	Вперед, Бран! Быстрее. Buslik11 12.05.13 в 08:38 0
	Лорд Старк! Миледи. Buslik11 12.05.13 в 08:38 0
	Караульный только что прискакал с холмов. Buslik11 12.05.13 в 13:26 0
	Они поймали дезертира из Ночного Дозора. Buslik11 12.05.13 в 08:39 0
	Пусть люди подготовят лошадей. Buslik11 12.05.13 в 08:40 0
	Это обязательно? Buslik11 12.05.13 в 08:40 0
	Он дал присягу, Кэт. Buslik11 12.05.13 в 08:40 0
	Закон есть закон, миледи. Buslik11 12.05.13 в 08:41 0
	Передай Брану, что он поедет вместе с нами. Buslik11 12.05.13 в 08:41 0
	Нед... Buslik11 12.05.13 в 08:41 0
	Он слишком юн, чтобы видеть такие вещи. Buslik11 15.05.13 в 12:50 0

Следующая страница →