Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E7: Либо победа, либо смерть

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	♪ Игра Престолов 1x07 ♪ Либо победа, либо смерть Buslik11 10.06.13 в 13:11 0
	"Вас вызвали в суд, чтобы вы ответили за преступления своего знаменосца, Buslik11 10.06.13 в 14:08 0
	Григора Клигана, Горы." Buslik11 10.06.13 в 14:08 0
	"Если вы не прибудете в суд в течение двух недель, то будете считаться врагом короны." Buslik11 10.06.13 в 14:09 0
	Бедный Нед Старк. Человек он смелый, да судья никудышный. Buslik11 10.06.13 в 14:11 0
	Нападать на него было глупо. Buslik11 10.06.13 в 14:13 0
	А Ланнистеры... Buslik11 10.06.13 в 14:13 0
	никогда не совершают глупых поступков. Buslik11 10.06.13 в 14:13 0
	Скажешь что-нибудь умное? Buslik11 10.06.13 в 14:14 0
	Давай, говори. Buslik11 10.06.13 в 14:14 0
	Кейтилин Старк захватила в плен моего брата. Buslik11 10.06.13 в 14:14 0
	Почему он все еще жив? Buslik11 10.06.13 в 14:14 0
	Тирион? Buslik11 10.06.13 в 14:15 0
	Нед Старк. Buslik11 10.06.13 в 14:15 0
	Один из наших людей вмешался... Buslik11 10.06.13 в 14:15 0
	проткнул ему ногу копьем, прежде чем я успел убить его. Buslik11 10.06.13 в 14:16 0
	Так почему же он еще жив? Buslik11 10.06.13 в 14:16 0
	Это было бы бесчестно. Buslik11 10.06.13 в 14:17 0
	Бесчестно? Buslik11 10.06.13 в 14:17 0
	Ты слишком волнуешься о том, что подумают о тебе люди. Buslik11 10.06.13 в 14:17 0
	Мне все равно, что обо мне думают. Buslik11 10.06.13 в 14:17 0
	Нет, ты хочешь, чтобы люди так думали. Buslik11 10.06.13 в 14:18 0
	Это правда. Buslik11 10.06.13 в 14:18 0
	Значит, тебя совершенно не волнует, что тебя кличут Цареубийцей? Buslik11 10.06.13 в 14:18 0
	Конечно, волнует. Buslik11 10.06.13 в 14:19 0
	Льва не должно волновать мнение овец. Buslik11 10.06.13 в 14:19 0
	Полагаю, я должен быть благодарен, что твое тщеславие Buslik11 10.06.13 в 14:20 0
	встало на пути твоего безрассудства. Buslik11 10.06.13 в 14:20 0
	Я дам тебе половину нашего войска. 30.000 человек. Buslik11 10.06.13 в 14:21 0
	Отправься с ними к родному дому Кейтилин Старк... Buslik11 10.06.13 в 14:21 0
	и напомни им, что Ланнистеры всегда платят долги. Buslik11 10.06.13 в 14:22 0
	Не думал, что ты так ценишь жизнь моего брата. Buslik11 10.06.13 в 14:22 0
	Он Ланнистер. Buslik11 10.06.13 в 14:22 0
	Может самый худший из нас, но он все равно Ланнистер. Buslik11 10.06.13 в 14:23 0
	И чем больше он остается в плену, Buslik11 10.06.13 в 14:24 0
	тем меньше наш род уважают. Buslik11 10.06.13 в 14:25 0
	- Значит, льва все-таки заботит мнение... - Это не мнение, а факт! Buslik11 10.06.13 в 14:26 0
	Если какой-нибудь дом может захватить в плен нашего родственника, Buslik11 10.06.13 в 14:26 0
	и безнаказанно держать его в плену... Buslik11 10.06.13 в 14:27 0
	Наш дом не будут бояться. Buslik11 10.06.13 в 14:27 0
	Твоя мать мертва. Buslik11 10.06.13 в 14:27 0
	Рано или поздно умру и я. Buslik11 10.06.13 в 14:28 0
	И ты... Buslik11 10.06.13 в 14:28 0
	И твой брат... Buslik11 10.06.13 в 14:28 0
	И твоя сестра, и ее дети... Buslik11 10.06.13 в 14:28 0
	Все мы умрем, и будем гнить под землей. Buslik11 10.06.13 в 14:29 0
	Зато имя нашего дома будет жить дальше. Buslik11 10.06.13 в 14:30 0
	Лишь оно останется жить. Buslik11 10.06.13 в 14:31 0
	Не твоя слава, не твоя честь... А семья. Buslik11 10.06.13 в 14:31 0
	Понял? Buslik11 10.06.13 в 14:31 0

Следующая страница →