Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E2: Королевский Тракт

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com Buslik11 13.05.13 в 18:37 0
	♪ Игра Престолов 1x02 ♪ Королевский Тракт Buslik11 13.05.13 в 18:38 0
	Тебе нужно попить, дитя. Buslik11 13.05.13 в 18:39 0
	И поесть. Buslik11 13.05.13 в 18:39 0
	А ничего другого нет? Buslik11 13.05.13 в 18:39 0
	У Дотракийцев в избытке всего две вещи: Buslik11 13.05.13 в 18:40 0
	трава и лошади. Траву людям есть нельзя. Buslik11 13.05.13 в 18:40 0
	Говорят, что в Краю Теней, за Асшаем Buslik11 13.05.13 в 18:42 0
	растут целые поля призрак-травы: Buslik11 13.05.13 в 18:42 0
	стебли ее бледны, как молоко, и светятся в ночи. Buslik11 13.05.13 в 18:43 0
	Она убивает остальные травы. Buslik11 13.05.13 в 18:44 0
	Дотракийцы верят, что однажды Buslik11 13.05.13 в 18:44 0
	она покроет весь мир... Таков будет конец света. Buslik11 13.05.13 в 18:45 0
	Вы привыкните. Buslik11 13.05.13 в 18:45 0
	Кхалиси! Buslik11 13.05.13 в 18:46 0
	Ваши руки. Buslik11 13.05.13 в 18:46 0
	Мы все еще не далеко от Пентоса, Ваше Величество. Buslik11 13.05.13 в 18:47 0
	Магистр Иллирио не откажет вам в гостеприимности. Buslik11 13.05.13 в 18:48 0
	Вы все еще можете вернуться, там вам будет комфортнее. Buslik11 13.05.13 в 18:48 0
	Меня не интересуют ни комфорт, ни гостеприимство. Buslik11 13.05.13 в 18:49 0
	Я останусь с Дрого, Buslik11 14.05.13 в 05:04 0
	пока он не выполнит свою часть сделки, а я не получу корону. Buslik11 14.05.13 в 05:04 0
	Как пожелаете, Ваше Величество. Buslik11 14.05.13 в 05:07 0
	Ну, Мормонт, как бы трудно здесь не приходилось, Buslik11 14.05.13 в 05:07 0
	думаю, это все же лучше, чем быть обезглавленным. Buslik11 14.05.13 в 05:08 0
	За что тебя разыскивает Нед Старк? Buslik11 14.05.13 в 05:05 0
	Ты покупал рабов? Buslik11 14.05.13 в 05:05 0
	Продавал их... Buslik11 14.05.13 в 05:05 0
	Браконьеров, которых отловил на своей земле. Buslik11 14.05.13 в 05:09 0
	При моем правлении, тебя бы не осудили за такую глупость. Buslik11 14.05.13 в 05:10 0
	Можешь быть в этом уверен. Buslik11 14.05.13 в 05:10 0
	А эти сучки симпатичнее тех, с которыми ты обычно спишь, дядя. Buslik11 14.05.13 в 05:11 0
	Моя мать искала тебя. Buslik11 14.05.13 в 05:12 0
	Сегодня мы возвращаемся в Королевскую Гавань. Buslik11 14.05.13 в 05:12 0
	Прежде чем мы уедем, ты зайдешь к лорду Старку и леди Старк, Buslik11 14.05.13 в 05:15 0
	чтобы выразить им свое сожаление. Buslik11 14.05.13 в 05:16 0
	Зачем им нужны мои сожаления? Buslik11 14.05.13 в 05:16 0
	Незачем. Но они ждут соболезнований от тебя. Buslik11 14.05.13 в 05:18 0
	Твое отсутствие уже было замечено. Buslik11 14.05.13 в 05:18 0
	Этот мальчишка мне безразличен. Buslik11 14.05.13 в 05:18 0
	И я не могу терпеть женских слез. Buslik11 14.05.13 в 05:19 0
	Откроешь рот еще раз - ударю тебя снова. Buslik11 14.05.13 в 05:19 0
	Я все маме расскажу! Buslik11 14.05.13 в 05:19 0
	Иди! Рассказывай. Buslik11 14.05.13 в 05:19 0
	Но сначала ты зайдешь к лорду и леди Старк, Buslik11 14.05.13 в 05:20 0
	упадешь перед ними на колени, Buslik11 14.05.13 в 05:20 0
	и скажешь, как тебе жаль мальчика, и что они к твоим услугам. Buslik11 14.05.13 в 05:20 0
	а еще - что ты непрестанно молишься за них. Понял? Buslik11 14.05.13 в 05:21 0
	Да как ты смеешь... Buslik11 14.05.13 в 05:21 0
	Ты понял? Buslik11 14.05.13 в 05:21 0

Следующая страница →