Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E6: Золотая корона

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com Buslik11 06.06.13 в 06:13 0
	♪ Игра Престолов 1x06 ♪ Золотая корона Buslik11 06.06.13 в 06:13 0
	Перевод: Буслик. Особая благодарность: pashancha1995. Buslik11 06.06.13 в 06:13 0
	Прошу прощения, Ваше Величество. Buslik11 06.06.13 в 07:18 0
	Я бы поднялся, но... Buslik11 06.06.13 в 07:18 0
	Вы знаете, что сделала ваша жена? Buslik11 06.06.13 в 07:19 0
	То, что я приказал. Buslik11 06.06.13 в 07:19 0
	Кто бы мог подумать, что она способна на такое? Buslik11 06.06.13 в 07:21 0
	Как вы посмели поднять руку на моего родственника? Buslik11 06.06.13 в 07:22 0
	Я десница короля, я должен сохранять мир... Buslik11 06.06.13 в 07:23 0
	Вы были десницей короля. Buslik11 06.06.13 в 07:23 0
	Вы будете привлечены к ответственности. Buslik11 06.06.13 в 07:23 0
	Закройте рты, вы оба! Buslik11 06.06.13 в 07:23 0
	Кейтилин освободит Тириона, а ты помиришься с Джейме. Buslik11 06.06.13 в 07:24 0
	Он убил моих людей... Buslik11 06.06.13 в 07:25 0
	Лорд Старк пьяным возвращался Buslik11 06.06.13 в 07:26 0
	из борделя, и его люди напали на Джейме. Buslik11 06.06.13 в 07:26 0
	- Молчи, женщина. - Джейме бежал из города. Buslik11 06.06.13 в 07:27 0
	Позволь мне вернуть его и поставить перед правосудием. Buslik11 06.06.13 в 07:27 0
	А я думала, что ты настоящий король. Buslik11 06.06.13 в 07:28 0
	- Закрой рот. - Он напал Buslik11 06.06.13 в 07:28 0
	на одного из моих братьев, а второго - похитил. Buslik11 06.06.13 в 07:29 0
	Это мне следовало бы носить доспехи, а тебе - юбку. Buslik11 06.06.13 в 07:30 0
	Буду носить его как знак чести. Buslik11 06.06.13 в 07:31 0
	Только носи его молча, иначе я почту тебя еще раз. Buslik11 06.06.13 в 07:31 0
	Видишь, что она со мной делает? Buslik11 06.06.13 в 07:32 0
	Моя любящая жена... Buslik11 06.06.13 в 07:32 0
	Не стоило ее бить... Buslik11 06.06.13 в 07:34 0
	Это было... Buslik11 06.06.13 в 07:34 0
	Не по-королевски. Buslik11 06.06.13 в 07:34 0
	Если мы будем бездействовать, Buslik11 06.06.13 в 07:35 0
	начнется война. Buslik11 06.06.13 в 07:35 0
	Значит, прикажи своей жене вернуть этого сраного Беса Buslik11 06.06.13 в 07:38 0
	в Королевскую Гавань. Buslik11 06.06.13 в 07:38 0
	Она повеселилась, а теперь пусть отпустит его. Buslik11 06.06.13 в 07:39 0
	Слышишь меня? Отправь ей ворона, чтобы она положила этому конец. Buslik11 06.06.13 в 07:39 0
	А что насчет Джейме Ланнистера? Buslik11 06.06.13 в 07:39 0
	- Что насчет него? - Я задолжал полкоролевства Buslik11 06.06.13 в 07:41 0
	его проклятому папаше. Buslik11 06.06.13 в 07:41 0
	Я не знаю, что произошло между тобой и этими светловолосыми говнюками. Buslik11 06.06.13 в 07:42 0
	Да и не хочу знать. Важно то, Buslik11 06.06.13 в 07:43 0
	что я не смогу править Семью Королевствами, Buslik11 06.06.13 в 07:43 0
	если Старки и Ланнистеры вцепятся друг другу в глотки. Buslik11 06.06.13 в 07:43 0
	Так что прекратите! Buslik11 06.06.13 в 07:44 0
	Как прикажите, Ваше Величество. Buslik11 06.06.13 в 07:45 0
	С вашего позволения, Buslik11 06.06.13 в 07:45 0
	я вернусь в Винтерфелл и все улажу. Buslik11 06.06.13 в 07:45 0
	Черта с два. Пошли ворона. Buslik11 06.06.13 в 07:46 0
	Я хочу, чтобы ты остался здесь. Buslik11 06.06.13 в 07:46 0
	Я король, и все будет, как я захочу. Buslik11 06.06.13 в 07:46 0

Следующая страница →