Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E5: Волк и Лев

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.notabenoid.com Buslik11 03.06.13 в 12:07 0
	♪ Игра Престолов 1x05 ♪ Волк и Лев Buslik11 03.06.13 в 12:08 0
	Перевод: Буслик. Особая благодарность: pashancha1995. Buslik11 03.06.13 в 12:08 0
	У сира Хью есть семья в столице? Buslik11 03.06.13 в 12:09 0
	Нет. Buslik11 03.06.13 в 12:10 0
	Я сам отстоял по нему панихиду. Buslik11 03.06.13 в 13:11 0
	У него никого здесь не было. Buslik11 03.06.13 в 13:12 0
	Он надел эти доспехи в первый раз. Buslik11 03.06.13 в 13:12 0
	Не стоило ему... Buslik11 03.06.13 в 13:14 0
	...сражаться с Горой. Buslik11 03.06.13 в 13:49 0
	Кто выбирает соперников? Buslik11 03.06.13 в 13:56 0
	Все рыцари тянут соломинку, лорд Старк. Buslik11 03.06.13 в 13:57 0
	Ясно. Buslik11 03.06.13 в 13:57 0
	А кто держит соломинки? Buslik11 03.06.13 в 13:58 0
	Вы отлично поработали, сестры. Buslik11 03.06.13 в 14:01 0
	Жизнь - странная штука. Не так уж давно Buslik11 03.06.13 в 14:02 0
	мы были врагами и сражались на Трезубце. Buslik11 03.06.13 в 14:02 0
	Я рад, что мы не встретились на поле битвы, сир Барристан. Buslik11 03.06.13 в 14:03 0
	И моя жена - тоже. Buslik11 03.06.13 в 14:07 0
	Не думаю, что жизнь вдовы пришлась бы ей по нраву. Buslik11 03.06.13 в 14:09 0
	Вы слишком скромны. Buslik11 03.06.13 в 14:09 0
	Я видел, как вы сразили множество великих рыцарей. Buslik11 03.06.13 в 14:10 0
	Однажды, отец сказал мне, Buslik11 03.06.13 в 14:10 0
	что лучше вас рыцаря не видел. Buslik11 03.06.13 в 14:10 0
	А он всегда был прав, когда вопрос касался боевых действий. Buslik11 03.06.13 в 14:11 0
	Ваш отец был хорошим человеком. Buslik11 03.06.13 в 14:12 0
	То, что сделал с ним Безумный Король - ужасное преступление. Buslik11 03.06.13 в 14:12 0
	А тот парень... Buslik11 03.06.13 в 14:13 0
	Он почти всю жизнь был оруженосцем. Buslik11 03.06.13 в 14:14 0
	Как он мог позволить себе новые доспехи? Buslik11 03.06.13 в 14:14 0
	Быть может, лорд Аррен оставил ему немного денег? Buslik11 03.06.13 в 14:15 0
	Я слышал, что король намеревается принять участие в турнире. Buslik11 03.06.13 в 14:15 0
	Да, этому не бывать. Buslik11 03.06.13 в 14:16 0
	Роберт привык делать то, что хочет. Buslik11 04.06.13 в 06:12 0
	Если бы король все время делал то, что хочет, Buslik11 04.06.13 в 06:13 0
	он бы все еще продолжал возглавлять чертово восстание. Buslik11 04.06.13 в 06:13 0
	Панцирь вам слишком мал, Ваше Величество. Он не налезет на вас. Buslik11 04.06.13 в 06:20 0
	Твоя мать была тупой шлюхой Buslik11 04.06.13 в 06:20 0
	с жирной жопой. Ты в курсе? Buslik11 04.06.13 в 06:21 0
	Посмотрите на этого идиота! У него всего одно яйцо, а мозгов нет и вовсе! Buslik11 04.06.13 в 06:21 0
	Он даже не может надеть на человека его доспехи. Buslik11 04.06.13 в 06:21 0
	Ты слишком растолстел для этих доспехов. Buslik11 04.06.13 в 06:22 0
	Растолстел? Вот как? Buslik11 04.06.13 в 06:22 0
	Разве так положено разговаривать с королем? Buslik11 04.06.13 в 06:23 0
	Тебе что, смешно? Buslik11 04.06.13 в 06:23 0
	Нет, Ваше Величество. Buslik11 04.06.13 в 06:24 0
	Нет? То есть, тебе не понравилась шутка десницы? Buslik11 04.06.13 в 06:24 0
	Хватит мучить бедного мальчишку. Buslik11 04.06.13 в 06:24 0
	Ты слышал десницу. Король слишком растолстел для своих доспехов. Buslik11 04.06.13 в 06:25 0
	Притащи распорку для нагрудника, живо! Buslik11 04.06.13 в 06:28 0

Следующая страница →