Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E10: Пламя и кровь

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На меня смотри! На меня! Buslik11 24.06.13 в 08:10 0
	Помнишь меня, мальчик? Buslik11 24.06.13 в 08:10 0
	Помнишь? Вот умный мальчик. Buslik11 24.06.13 в 08:11 0
	Ты пойдешь со мной, мальчик, и будешь держать свой рот на замке. Buslik11 24.06.13 в 08:12 0
	- Держи рот на замке, мальчик! - Я не мальчик! Buslik11 24.06.13 в 08:12 0
	Хочешь сказать, что ты не умный мальчик? Buslik11 24.06.13 в 08:13 0
	Хочешь жить, мальчик?! Buslik11 24.06.13 в 08:13 0
	На север, мальчик, мы отправляемся на север. Buslik11 24.06.13 в 08:13 0
	У нее было три глаза. Buslik11 24.06.13 в 08:16 0
	Она сказала мне идти за ней и я послушался. Buslik11 24.06.13 в 08:17 0
	Мы спустились в крипту и я увидел там моего отца. Buslik11 24.06.13 в 08:18 0
	Твоего отца там нет, маленький лорд. Buslik11 24.06.13 в 08:18 0
	И не будет еще много лет. Buslik11 24.06.13 в 08:53 0
	- Ты боишься туда идти. Как и Ходор. - Я не боюсь какой-то щели под землей. Buslik11 24.06.13 в 08:55 0
	Ты же жила за стеной. Чего ты так боишься? Buslik11 24.06.13 в 08:55 0
	Я калека, да и то не боюсь. Buslik11 24.06.13 в 08:56 0
	Это мой дед, лорд Рикард. Buslik11 24.06.13 в 08:57 0
	Безумный Король Эйерис сжег его заживо. Buslik11 24.06.13 в 08:57 0
	А это Лианна, сестра моего отца. Buslik11 24.06.13 в 08:57 0
	Король Роберт должен был жениться на ней, Buslik11 24.06.13 в 08:59 0
	но ее похитил Рейегар Таргариен. Buslik11 24.06.13 в 08:59 0
	Роберт начал войну, чтобы вернуть ее. Buslik11 24.06.13 в 08:59 0
	Он убил Рейегара, но Лианна все равно умерла. Buslik11 24.06.13 в 09:00 0
	Вот здесь я и видел отца. Buslik11 24.06.13 в 09:01 0
	Видишь? Его здесь нет. Buslik11 24.06.13 в 09:01 0
	- Ко мне, Лохматый Песик. - Рикон! Buslik11 24.06.13 в 09:01 0
	Эта тварь должна сидеть на цепи! Buslik11 24.06.13 в 09:02 0
	- Он не любит цепи. - Что ты здесь делаешь? Buslik11 24.06.13 в 09:03 0
	- Пошли назад с нами. - Нет, я пришел сюда, чтобы увидеть отца. Buslik11 24.06.13 в 09:03 0
	Сколько раз мне повторять? Он в Королевской Гавани с Арьей и Сансой. Buslik11 24.06.13 в 09:07 0
	Но он был здесь! Я сам видел. Buslik11 24.06.13 в 09:07 0
	Когда? Buslik11 24.06.13 в 09:07 0
	Вчера ночью, во сне. Buslik11 24.06.13 в 09:08 0
	Ко мне, Лохматый Песик. Buslik11 24.06.13 в 09:08 0
	Вы оба по нему скучаете. Buslik11 24.06.13 в 09:08 0
	Вполне естественно, что он приснился вам. Buslik11 24.06.13 в 09:08 0
	Но это же не значит, что он… Buslik11 24.06.13 в 09:08 0
	Бран… Buslik11 24.06.13 в 09:09 0
	- Миледи. - Миледи. Buslik11 24.06.13 в 09:09 0
	Миледи. Buslik11 24.06.13 в 09:09 0
	Миледи. Buslik11 24.06.13 в 09:09 0
	- Миледи. - Миледи. Buslik11 24.06.13 в 09:09 0
	Миледи. Buslik11 24.06.13 в 09:10 0
	Робб. Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Робб. Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Робб! Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Ты сломал меч. Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Я убью их. Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Всех их! Buslik11 24.06.13 в 09:20 0
	Я их всех убью… Buslik11 24.06.13 в 09:21 0

Следующая страница →