Game of Thrones / Игра престолов (1-ый сезон) Перевод: Буслик: S1E9: Бейелор

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы видели и лучшие дни, милорд. Buslik11 20.06.13 в 07:13 0
	Опять пришли навестить меня? Buslik11 20.06.13 в 07:13 0
	Похоже, вы мой единственный друг. Buslik11 20.06.13 в 07:14 0
	Нет, нет, многие все еще любят вас. Buslik11 20.06.13 в 07:14 0
	Санса явилась ко двору этим утром и умоляла о том, чтобы вас пощадили. Buslik11 20.06.13 в 07:17 0
	Умоляла за мою жизнь. Хм! Buslik11 20.06.13 в 07:19 0
	А вы смеялись как и остальные? Buslik11 20.06.13 в 07:19 0
	Вы неправильно меня понимаете, милорд. Ваша кровь - последнее, чего я хочу. Buslik11 20.06.13 в 07:20 0
	Я не знаю, чего вы хотите. Buslik11 20.06.13 в 07:20 0
	Я устал гадать. Buslik11 20.06.13 в 07:20 0
	Когда я был мальчишкой... Buslik11 20.06.13 в 07:20 0
	Еще до того, как мне отрезали яйца раскаленным ножом... Buslik11 20.06.13 в 07:21 0
	Я странствовал с труппой актеров по вольным городам. Buslik11 20.06.13 в 07:21 0
	Они научили меня, что у каждого человека есть своя роль. Buslik11 20.06.13 в 07:22 0
	Тоже самое в суде. Buslik11 20.06.13 в 07:22 0
	Я мастер над шептунами. Buslik11 20.06.13 в 07:22 0
	Я должен быть лукавым, подобострастным и бессовестным. Buslik11 20.06.13 в 07:25 0
	Я - хороший актер, милорд. Buslik11 20.06.13 в 07:25 0
	Можете ли вы освободить меня из этой ямы? Buslik11 20.06.13 в 07:26 0
	Я мог бы… Buslik11 20.06.13 в 07:26 0
	Но буду ли я? Buslik11 20.06.13 в 07:26 0
	Нет. Buslik11 20.06.13 в 07:27 0
	Я уже говорил, что я не герой. Buslik11 20.06.13 в 07:27 0
	Чего вы хотите? Скажите. Buslik11 20.06.13 в 07:27 0
	Без каких-либо загадок, без каких-либо историй... Скажите, чего вы хотите? Buslik11 20.06.13 в 07:28 0
	Мира. Buslik11 20.06.13 в 07:28 0
	Вы знаете, что ваш сын пошел на юг с войском северян? Верный парень. Buslik11 20.06.13 в 07:28 0
	Сражается за свободу отца. Buslik11 20.06.13 в 07:29 0
	Робб? Buslik11 20.06.13 в 07:29 0
	Он же еще мальчишка. Buslik11 20.06.13 в 07:30 0
	Иногда и мальчишки выигрывали войны. Buslik11 20.06.13 в 07:30 0
	Но не из-за него Серсея не спит по ночам... А из-за старшего брата короля. Buslik11 20.06.13 в 07:31 0
	Лорд Станнис заявил свои права на трон. Buslik11 20.06.13 в 07:31 0
	Станнис - опытный полководец, а также он лишен милосердия. Buslik11 20.06.13 в 07:32 0
	Станнис Баратеон - подлинный наследник Роберта, трон его по праву. Buslik11 20.06.13 в 07:33 0
	Санса так трогательно молилась за вашу жизнь... Будет жаль, если все это было напрасно. Buslik11 20.06.13 в 07:33 0
	Серсея - не дура. Buslik11 20.06.13 в 07:34 0
	Она знает, что ручной волк полезнее мертвого. Buslik11 20.06.13 в 07:34 0
	Вы хотите, чтобы я стал служить женщине, которая убила моего короля, погубила моих людей, Buslik11 20.06.13 в 07:35 0
	искалечила моего сына? Buslik11 20.06.13 в 07:35 0
	Я хочу, чтобы вы служили королевству! Buslik11 20.06.13 в 07:35 0
	Скажите королеве, что вы признаете свою вину, Buslik11 20.06.13 в 07:36 0
	прикажите сыну сложить оружие Buslik11 20.06.13 в 07:36 0
	и признайте Джоффри истинным наследником. Buslik11 20.06.13 в 07:36 0
	Серсея знает, что вы - человек чести. Buslik11 20.06.13 в 07:36 0
	Если вы предоставите ей мир, в котором она нуждается и пообещаете унести ее тайну с собой в могилу, Buslik11 20.06.13 в 07:38 0
	полагаю, королева позволит вам облачиться в черное Buslik11 20.06.13 в 07:39 0
	и провести остаток своих дней на Стене рядом с братом и вашим бастардом. Buslik11 20.06.13 в 07:39 0
	Вы думаете, я так сильно дорожу своей жизнью? Buslik11 20.06.13 в 07:39 0
	Что я променяю свою честь на пару лет... Buslik11 20.06.13 в 07:40 0

Следующая страница →