Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Коты воители.Знамение звезд.Забытый воитель: 2 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Львиносвет следовал за Белолапой, пока они не остановились у небольшого ручейка недалеко от лагеря. Деревья уже оделись пышной листвой, сезон Юных Листьев выдался очень теплым и плодородным. Искристая ощущала прохладу травы под своими уставшими лапами. "Спасибо, Звездное Племя!" - вздохнула она с облегчением. - "Каждый волосок на моей шкуре болит." ya_kamillochka 09.06.13 в 05:38 |
|
|
Прошлым вечером она приняла участие в жестокой тренировке вместе с Солчечной и Красногривом. Коршун проконтролировал, чтобы у каждого из дерущихся остались следы от когтей своих противников. Теперь же Искристая не чувствовала, будто ее тело - это один сплошной синяк, а ухо все еще болело от меткого удара. ya_kamillochka 09.06.13 в 05:50 |
||
|
Посмотрев на сестру, Искристая увидела, что та была такой же измученной. "Воробей никогда не должен был вести Голубку в горы" - подумала она с гневом. "Её бы мог унести орел, а она слишком важна для племени, чтобы рисковать ей." ya_kamillochka 09.06.13 в 05:51 |
||
|
- Давай-те передохнем, - предложила с сочувствием Белолапа. - Можете попить и отдохнуть. ya_kamillochka 09.06.13 в 05:52 |
||
|
Искристая услышала тревогу в голосе матери. "Я знаю, что она заботиться о нас, несмотря на то, что обеспокоена нашим отставанием в обязанностях." ya_kamillochka 09.06.13 в 05:53 |
||
|
- Нет, все в порядке, - мяукнула Голубка, расправив плечи и подняв голову, пытаясь выглядеть бодрой. - Мы должны идти.Чуть дальше есть хорошие заросли мха. ya_kamillochka 09.06.13 в 05:53 |
||
|
- Вы обе выглядите очень уставшими, - сказала Белолапа. Секунду спустя она добавила: - Я знаю, вас что-то тревожит. Я не буду спрашивать вас об этом, если вы сами не хотите мне ничего рассказать. Но помните, я ваша мать. Ничего из того, что вы мне скажете, не заставит меня любить вас меньше. ya_kamillochka 09.06.13 в 05:56 |
||
|
Искристая повела ушами. "Могу поспорить, что это не так." ya_kamillochka 09.06.13 в 05:57 |
||
|
Но она промолчала и с удовольствием расслабилась на мягкой прохладной траве, пока Белолапа вылизывала ее. Она была рада чувствовать заботу и любовь после посещения Сумрачного Леса, где она не могла никому доверять и всегда должна быть на стороже. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:00 |
||
|
- Мне приснился страшный сон прошлой ночью, - призналась Голубка, выгнув шею чтобы достать до спутавшегося комка шерсти на ее плече. - Мне снилось, что я снова в горах и меня уносит орел. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:02 |
||
|
- Старайся не думать об этом, - мягко промяукала Белолапа Голубке, вылизывая ее длинным грубым языком. - Ты же знаешь, орлы никогда не появятся возле озера. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:04 |
||
|
"Даже если бы она были," - подумала Искристая, - "Голубка бы в любой момент почувствовала их приближение." ya_kamillochka 09.06.13 в 06:06 |
||
|
Белолапа привела в порядок Голубку и поднялась на лапы, высоко выгнув спину. Искристая тоже встала, готовая двигаться дальше. Она заметила, что Голубка все еще сидела у ручья, качая головой и чеша ухо, как будто там что-то застряло. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:08 |
||
|
Взглянув на Белолапу, которая смотрела в другую сторону, Искристая наклонилась к уху Голубки и тихо прошептала: ya_kamillochka 09.06.13 в 06:10 |
||
|
- Нет... Я до сих пор не могу слышать как обычно! - глаза Голубки погрустнели. - Я имею в виду, что могу услышать тебя и Белолапу, могу слышать звуки вокруг нас, но не более того! Все, что я слышу, это просто шум ветра. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:12 |
||
|
Искристая коснулась носом плеча сестры. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:15 |
||
|
- Я очень надеюсь на это, - пробормотала Голубка. - Иначе я просто окажусь просто бесполезной для своего племени. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:16 |
||
|
- Ни в коем случае! - покачала головой Искристая. - Я так не думаю! ya_kamillochka 09.06.13 в 06:17 |
||
|
Голубка вздохнула. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:18 |
||
|
- Нет, с тобой все в порядке, - сказала ей Искристая. - Ты просто... ya_kamillochka 09.06.13 в 06:19 |
||
|
Она замолчала, когда подошла Белолапа. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:20 |
||
|
Она направилась к озеру. Искристая и Голубка переглянулись и последовали за матерью. Когда они достигли большого дуба, покрытого толстым слоем зеленого мха, Искристая заметила какое-то движение в траве. Она распушила мех и напрягла мышцы, готовая к атаке злоумышленника, но сразу расслабилась, увидев Воробья. Она все еще была удивлена, как может слепой кот так уверенно передвигаться по лесу. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:24 |
||
|
Белолапа остановилась, глядя сквозь деревья на Воробья. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:26 |
||
|
Искристая заколебалась. Она не хотела быть наедине с Воробьем. Она знала, что он только и ждет удобного случая, чтобы расспросить ее о Сумрачном Лесе. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:27 |
||
|
- Ну, иди же, - Белолапа махнула хвостом в сторону воробья. - Я знаю, что он немного капризный, но все равно будет рад помощи. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:29 |
||
|
"Ага, и ежи могут летать," подумала Искристая. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:30 |
||
|
- Удачи, - прошептала ей вслед Голубка. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:30 |
||
|
Искристая ускорила шаг и подбежала к Воробью, когда он уже сорвал участок крапивы. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:32 |
||
|
Воробей раздражительно дернул одним ухом, как будто на него села муха. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:34 |
||
|
"Отлично, я могу вернуться собирать мох," подумала Искристая, но потом поняла, что Белолапа все равно пошлет ее обратно. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:36 |
||
|
Воробей пожал плечами. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:40 |
||
|
Искристая была удивлена, как хорошо описал целитель место, которое никогда не видел. Она шагала с ним по неровной местности вдоль возвышенности, где камни неровно торчали из земли. Вскоре они дошли до края, и Искристая заглянула в дупло. Она вздрогнула, когда вспомнила свое видение крови и дерущихся кошек и задалась вопросом, был ли это знак того, что их племени придет конец. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:44 |
||
|
Воробей отошел от вершины возвышенности и пошел по крутой тропе, чтобы избежать травы, цеплявшейся за его шерсть. Искристая так сосредоточилась на местности, что чуть не врезалась сзади в Воробья, когда он остановился, с отвращением шипя. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:47 |
||
|
Искристая поняла, что кот запутался в ежевике, и ее шипы вонзились в его шкуру. Она подошла ближе, чтобы помочь ему, но потом остановилась. "Он изорвет меня когтями больнее, чем ежевика, если я попытаюсь помочь ему." ya_kamillochka 09.06.13 в 06:50 |
||
|
С неловким движением Воробей поднял лапу, пытаясь освободиться, бормоча себе под нос. Через некоторое время ему удалось освободиться, и пучок полосатого меха остался на шипах, когда он пополз вперед. Когда другая ветка пробороздила по его боку, он даже не остановился, а просто высвободился из ежевики и пошел прочь. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:53 |
||
|
Искристая обрадовалась, когда они вышли на небольшую поляну. Она напрягла мышцы, позволяя солнцу согреть ее шкуру, и почувствовала запах кролика. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:55 |
||
|
- Мы пришли, - мяукнул Воробей. - Но из-за этого кролика я не могу почувствовать запах календулы. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:56 |
||
|
Пройдя чуть дальше, Искристая оглянулась в поисках растений. Но все, что она увидела, были лишь кустики обломанных стеблей растений, давно высохших на солнце. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:58 |
||
|
- О нет! - прошипела она. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:58 |
||
|
- Что случилось? - спросил Воробей. ya_kamillochka 09.06.13 в 06:58 |
||
|
- Здесь нет календулы, - сказала ему Искристая. - Кто-то съел все листья. Наверное, это были кролики, я вижу здесь их помет. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:00 |
||
|
Воробей подошел к остаткам растений и обнюхал помет, лежащий рядом. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:02 |
||
|
Искристая медленно прошла по поляне, пытаясь найти хоть немного растений, нетронутых кроликами. Она ничего не нашла, но вдруг сильный запах календулы ударил ей в ноздри. Она в недоумении остановилась. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:04 |
||
|
"Я чувствую запах, но почему же я не вижу самих растений?" ya_kamillochka 09.06.13 в 07:05 |
||
|
Она открыла рот, вдыхая воздух, и почувствовала знакомый аромат. Запах привел ее к краю поляны. Он исходил от свисающих ветвей деревьев. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:06 |
||
|
"Это растение растет на дереве?" подумала она. "Но это же глупо!" ya_kamillochka 09.06.13 в 07:08 |
||
|
Но нос не мог обманывать ее. Она вскарабкалась на дерево и достигла первой ветки. Пристроившись там, она вонзила свои когти глубоко в кору. Она пригляделась к небольшому углублению, откуда росла ветка. Оно было наполнено дождевой водой, и несколько растений календулы погрузили свои корни в эту воду, оставаясь свежими и невредимыми. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:41 |
||
|
- Воробей! - закричала она взволнованно. - Я нашла растения! ya_kamillochka 09.06.13 в 07:42 |
||
|
Воробей крутил головой, пытаясь понять, откуда исходит голос, и подошел к корням дерева. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:44 |
||
|
- Это не шутка, - заверила его Искристая, стряхивая воду с растений. - Я брошу их тебе. ya_kamillochka 09.06.13 в 07:45 |
