Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Коты воители.Знамение звезд.Забытый воитель: 15 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Львиносвет открыл глаза, лежа в своем гнезде, в воинской палатке. Серый свет проникал сквозь ветви, ветер ворошил траву своими холодными когтями. Львиносвет моргнул и попытался сбросить с себя остатки сна, затер резко встал и потянулся, когда Белохвост врезался в него сзади. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:10 |
|
|
- Эй, - воскликнул он. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:10 |
||
|
- Смотри, куда кладешь свой хвост, - отрезал белый воин, толкая его к выходу из палатки. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:11 |
||
|
Львиносвет поднялся на лапы. "Здесь слишком тесно, - подумал он. - Мы каждый раз спотыкаемся друг об друга." ya_kamillochka 30.06.13 в 07:12 |
||
|
Тихо проскользнув мимо Белки, которая только начала просыпаться, Львиносвет вышел на поляну. Ежевика стоял в самом центре, вокруг него собрались воители, когда он распределял утренние патрули. Огнезвезд стоял в стороне и глядел на них. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:14 |
||
|
- Песчаная Буря, хочешь возглавить патруль вдоль границы с племенем Ветра? - мяукнул Ежевика, когда Львиносвет пошел к ним. - Возьми с собой Терновника и Искристую. Белохвост, вы с Яроликой тоже можете проверить границу с племенем Ветра, но начать с другого конца. Возьмите с собой Пестроцветик. Убедитесь, что наши метки сильны и свежи. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:18 |
||
|
- И убедитесь, что нет никаких запахов племени Ветра на нашей границе, - добавил Огнезвезд. - И сразу же доложите мне, если что-нибудь учуете. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:19 |
||
|
- Охотничьи патрули, - продолжал Ежевика, оглядывая своих соплеменников, - держитесь подальше от границы с племенем Ветра. Мы не хотим давать ни одной возможности им упрекнуть в чем-то нас. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:21 |
||
|
- Что? - мех на шее Долголапа ощетинился. - Ты хочешь сказать, что мы не можем охотиться на нашей же территории из-за этих блохастых пожирателей кроликов?! ya_kamillochka 30.06.13 в 07:22 |
||
|
- Да, - добавил Терновник, нервно подергивая кончиком своего хвоста. - Почему мы должны ползать вокруг, как мыши, когда мы ни разу не покушались на их добычу? ya_kamillochka 30.06.13 в 07:24 |
||
|
Ежевика не ответил на этот вопрос, просто продолжал распределять охотничьи патрули. Львиносвет догадался, что Огнезвезд предупредил своего глашатая о заговоре Сола с племенем Ветра, хотя так ничего и не сказал остальной части племени. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:25 |
||
|
- О чем думает Огнезвезд? - прошептала Голубка, отходя от Львиносвета. Ее лицо выглядело озадаченно. - Разве он не должен предупредить племя об угрозе? ya_kamillochka 30.06.13 в 07:33 |
||
|
Львиносвет пожал плечами. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:34 |
||
|
- Я заметила, что Сол не вернулся в лагерь, - сказала Голубка, подергивая усами. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:34 |
||
|
Львиносвет фыркнул, чувствуя, что каждый волосок на его шкуре поднимается. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:38 |
||
|
На поляне слонялись кошки, готовые пойти в патрулирование, и Львиносвет заметил, что Милли со страхом смотрела по сторонам. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:40 |
||
|
- Я не знаю, и мне все равно, - зарычал Дым. - Скатертью дорога, вот что я скажу. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:41 |
||
|
- И я тоже, - согласился Терновник. - Но я бы все равно хотел знать, где находится этот блохастый. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:41 |
||
|
- Но Сол ведь не сделал ничего плохого, - спорил Ягодник. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:42 |
||
|
Вскоре все коты хором заспорили, и Ежевике пришлось сильно повысить голос, чтобы перекричать их всех. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:44 |
||
|
Львиносвет почувствовал напряжение в голосе глашатая и видел, как дергается его хвост. "Я не виню его за все то, что случилось," - подумал он сочувственно. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:45 |
||
|
- Милли, - более спокойно продолжал Ежевика, когда голоса стихли. - Ты возглавишь охотничий патруль вместе с Прыгунцом, Мышеусом и Остролистой. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:46 |
||
|
Львиносвет услышал несколько шокированных возгласов, когда Ежевика называл имена. Прыгунец что-то пробормотал Лисохвосту. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:47 |
||
|
- Что это было, Прыгунец? - ледяным голосом спросил Ежевика. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:48 |
||
|
Прыгунец поколебался, потом вызывающе поднял голову. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:50 |
||
|
Львиносвет в смятении смотрел на молодого воина. Он и правда так думает? Поскольку все больше возмущенных голосов вспыхнуло вокруг него, он понял, что Прыгунец был не единственным котом, который не доверял Остролистой. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:53 |
||
|
- Она могла быть где угодно, - прошептала Ледосветик. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:53 |
||
|
- Да, откуда нам знать, что она не была ни в одном другом племени? - ответила Орешница. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:54 |
||
|
- Не обижайся, Остролистая, - шагнул вперед Мышеус и встал перед черной кошкой. - Я знаю, что раньше мы были друзьями, но ты никогда не рассказывала нам, где ты была. А теперь ты вернулась именно тогда, когда появился Сол. Вдруг между этим есть какая-то связь? ya_kamillochka 30.06.13 в 07:56 |
||
|
Остролистая удивилась. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:56 |
||
|
- В этом нет необходимости, - мяукнул Ежевика, прежде чем любой кот успел сказать хоть слово. - Прошлое осталось в прошлом. Нечего поднимать шум из ничего. ya_kamillochka 30.06.13 в 07:58 |
||
|
- Ты правда так думаешь, Ежевика? Из ничего? - подошел к глашатаю Березовик, серьезно глядя на него своими янтарными глазами. - Тогда почему Остролистая не может рассказать нам, где она была? И почему она ушла от нас тогда? ya_kamillochka 30.06.13 в 08:00 |
||
|
Львиносвет возмущенно вздохнул, но промолчал. Возможно, должны появиться ответы на эти вопросы, прежде чем Остролистая сможет остаться в племени. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:01 |
||
|
- Да, почему ты ушла? - Терновник звучал более воинственно, чем его соплеменники. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:10 |
||
|
Яролика положила хвост на плечо полосатого воина. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:12 |
||
|
Остролистая сохраняла молчание. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:13 |
||
|
Терновник стряхнул со своего плеча хвост Яролики. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:14 |
||
|
Львиносвету показалось, что его сердце остановилось. Тишина укутала поляну, словно каждая кошка превратилась в лед. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:15 |
||
|
Тогда крикнула Маковка: ya_kamillochka 30.06.13 в 08:16 |
||
|
Терновник моргнул. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:17 |
||
|
Львиносвет думал, что на этот раз молчание будет длиться вечно. Ягодник обратился к Терновнику. Его шепот казался таки громким, как крик загнанной в ловушку добычи. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:19 |
||
|
Глаза Маковки округлились от удивления. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:20 |
||
|
- Я не поверю в это, - объявила Пеплогривка. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:20 |
||
|
- Я тоже, - согласилась Листвичка. - Ох, Остролистая... - ее голос растворился в тишине. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:21 |
||
|
Взгляд Березовика был устремлен на Остролистую. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:22 |
||
|
Все больше возмущенных голосов слышалось вокруг Остролистой, а она стояла, сгорбившись, среди поляны. Львиносвет отчаянно смотрел на своих соплеменников, думая, что во имя Звездного Племени он может сказать, как будто кусок свежей добычи застрял у него в горле, мешая дышать. Он взглянул на Огнезвезда, надеясь на его помощь, но предводитель лишь молча стоял, сузив глаза и глядя на Остролистую. Львиносвет не мог сказать, о чем он сейчас думает. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:26 |
||
|
- Остролистая, скажи уже хоть что-нибудь, - сказал Крутобок. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:27 |
||
|
- Да, давайте послушаем, что произошло, - потребовал Терновник, выпуская когти и с грозным видом смотря на Остролистую. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:28 |
||
|
И тут Львиносвет шагнул вперед, вставая между сестрой и полосатым воителем. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:29 |
||
|
Остролистая сделала шаг к Львиносвету и встала так близко, что их шкуры соприкасались. Ее зеленые глаза были полны боли и страдания, он была тощая от трудности одинокой жизни, но Львиносвет видел решимость в каждом волоске на ее шкуре. ya_kamillochka 30.06.13 в 08:31 |
