Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Коты воители.Знамение звезд.Забытый воитель: 13 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Искристая в изумлении уставилась на сестру. Она аккуратно положила полевку на землю и закопала ее в землю. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:09 |
|
|
- Нет, он может, - мрачно ответила Голубка. - Хватит нашим кошкам слушать его. Побежали в лагерь! ya_kamillochka 28.06.13 в 13:10 |
||
|
Воительницы вместе мчались обратно по каменной насыпи. Но пока они карабкались вверх по тропе, они встретили Орешницу, которая внимательно следила за Мышеусом, Шиповницей и Пестроцветик. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:12 |
||
|
- Что вы делаете? - ахнула Голубка. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:12 |
||
|
- А как ты думаешь? - кратко ответила Орешница. - Мы же охотничий патруль, мышеголовая. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:13 |
||
|
- Да, спасибо, что отпугнули всю добычу, - добавил Мышеус. - Вы топаете, как стадо барсуков! ya_kamillochka 28.06.13 в 13:14 |
||
|
Искристая обменялась мрачными взглядами с сестрой. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:15 |
||
|
- Нет, - также коротко ответила Пестроцветик. - Он вам нужен? ya_kamillochka 28.06.13 в 13:15 |
||
|
Голубка дернула усами в сторону Искристой, едва заметным жестом предупреждая ее, чтобы она помалкивала, что они подслушивали. Она видела отражение своего собственного гнева в глазах сестры. "Они же наши соплеменники и так нагло врут нам!" ya_kamillochka 28.06.13 в 13:18 |
||
|
Мышеус пожал плечами. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:18 |
||
|
Искристая и Голубка быстро сделали шаг назад, давая возможность соплеменникам продолжить охоту. Искристой так и хотелось кинуть им в след, что если они хотят выдать себя за охотничий патруль, им надо хотя бы что-нибудь поймать, прежде чем они вернутся в лагерь. Как только они скрылись из виду, Голубка жестом хвоста велела Искристой молчать, затем она встала, насторожившись; Искристая предположила, что Голубка использует свои чувства. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:22 |
||
|
Несколько ударов сердца спустя, Голубка покачала головой. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:24 |
||
|
- Может нам стоит пойти и разыскать его? - предложила Искристая. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:24 |
||
|
- Нет, сейчас мы ничего не можем сделать, - ответила Голубка. - Мы должны вернуться к охоте. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:25 |
||
|
Искристая кивнула, хотя ее шерсть покалывало от тревоги, и каждый волосок на ее шкуре стоял дыбом. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:26 |
||
|
- Они не станут этого делать, - успокоила ее Голубка. - Четырех кошек не достаточно, чтобы атаковать племя Ветра. Им придется убедить еще нескольких наших соплеменников присоединиться к ним. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:28 |
||
|
- Я не могу поверить, что кто-то из Грозовых котов способен на такое, - мяукнула Искристая. - Голубка, ты уверенна, что все хорошо расслышала? Я имею ввиду, что твой слух не был таким отличным, как... ya_kamillochka 28.06.13 в 13:29 |
||
|
- Мой слух теперь прекрасен, - прервала ее Голубка. - И я уверенна во всем, что слышала. Кроме... - Ее голос затих. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:30 |
||
|
- Что? ya_kamillochka 28.06.13 в 13:30 |
||
|
- Я не слышала, чтобы Сол много говорил, - призналась Голубка. - Я думала, что это все его идеи, но может быть... возможно это просто воины хвастались друг перед другом. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:32 |
||
|
- Возможно. - Искристая нырнула под низкую ветку орешника. - Но мы не можем быть уверенны в этом. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:32 |
||
|
- Я совсем не чувствую запаха Сола, - продолжала Голубка. - Потому что он и не приходил сюда. - Она покачала головой. - Давай вернемся к нашим патрульным. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:39 |
||
|
- Мы расскажем все Огнезвезду? - спросила Искристая, ее лапы покалывало от опасения. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:39 |
||
|
Голубка на мгновение задумалась, потом покачала головой. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:42 |
||
|
Искристая последовала за сестрой, ее живот до сих пор болел. Даже если Голубка сомневалась в том, что она слышала, Искристая была убеждена, что первые предположения сестры были верны. Происходит что-то серьезное, и Сол является главной причиной этого. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:44 |
||
|
Искристая вздрогнула и проснулась. Голубка свернулась рядом с ней. В другом конце палатки тихо похрапывал Кротолап, а хвост Вишнелапки подергивался, как будто она видела сны. "Как жаль, что палатка воителей переполнена, - подумала Искристая. - Мы воины, а застряли здесь, с оруженосцами!" ya_kamillochka 28.06.13 в 13:47 |
||
|
Но сейчас было не время, чтобы беспокоиться об этом. Во сне к ней пришла идея, и она знала, что должна сразу же поделиться ей. Она осторожно ткнула в бок Голубку. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:49 |
||
|
- Просыпайся, - тихо сказала она на ухо своей сестре. - Но только тихо. Мы же не хотим разбудить учеников. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:50 |
||
|
Голубка выпрямилась, мгновенно встав с места. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:51 |
||
|
Искристая покачала головой, радуясь, что в эту ночь она не попала туда. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:53 |
||
|
Незваный гость так и не вернулся до наступления темноты, и ни один кот не знал, где он был. Искристая слышала только, как бормотал Дым: ya_kamillochka 28.06.13 в 13:55 |
||
|
Белохвост согласился, дернув хвостом. ya_kamillochka 28.06.13 в 13:56 |
||
|
Искристая наклонилась еще ниже, чтобы прошептать Голубке: ya_kamillochka 28.06.13 в 13:57 |
||
|
Бок о бок, две кошки выскользнули из своей палатки. Облака затмили луну; ее свет был тусклым и неравномерным. На нее холодно мерцали воины Звездного Племени. Крутобок дежурил у входа, она дождались, пока он не повернет голову в другую сторону, а затем помчались по лагерю и проскользнули в туннель. Несколько ударов сердца спустя, они были уже на пути к возвышенности. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:01 |
||
|
- Веди меня к месту, где ты слышала Сола, - мяукнула Искристая. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:02 |
||
|
Она последовала за Голубкой, пока они не дошли до кустов ежевики у края скалы. Раскрыв рот, стараясь уловить хоть малейший запах Сола, Искристая стала искать, протискиваясь между зарослями терновника, пригнувшись к самой земле. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:04 |
||
|
- Я не думаю, что Сол прячется там, - возразила Голубка. - Он любит, чтобы ему было удобно. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:05 |
||
|
- Я не ищу уютное укрытие, - ответила Искристая. Она точно знала, что искала. Он должен быть где-то здесь. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:06 |
||
|
Наконец, она заметила то, что искала, ее лапы покалывало от страха и волнения, когда она, раздвинув ветви ежевики, раскрыла темную дыру, ведущую глубоко в землю. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:07 |
||
|
- Сол пошел туда? - недоверчиво спросила Голубка. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:08 |
||
|
- Это туннель, - объяснила Искристая. - Есть другой выход. Помнишь, когда Ледосветик упала в такой же, когда нас проверяли наши наставники? Ну... - она продолжила более нерешительно, когда Голубка махнула ушами. - Пестроцветик и я... ээ... тоже пошли туда. Мы нашли там целые подземные ходы! ya_kamillochka 28.06.13 в 14:12 |
||
|
- Ты никогда не рассказывала мне об этом, - возмущенно воскликнула Голубка. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:12 |
||
|
Искристая пожала плечами, не желая вступать в спор. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:14 |
||
|
Голубка подкралась ближе и глубоко вдохнула. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:15 |
||
|
- Найти его, - объявила Искристая. Она сама немного испугалась своего предложения, но не находила другого выбора. Они не могли открыто обвинить кота, который считался героем, а половина ее соплеменников были в заговоре против племени Ветра, но у них не было реальных доказательств. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:17 |
||
|
Глаза Голубки расширились, но она не стала спорить, а просто коротко кивнула сестре. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:18 |
||
|
Искристая втиснулась в туннель. Он был настолько узким, что ее мех касался его стен, а своими телами они загородили и без того тусклый свет снаружи. Ее сердце быстро билось, когда она шагала в темноту, но она заставляла себя продолжать идти. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:20 |
||
|
- Надеюсь, все обойдется не хуже, чем в прошлый раз, когда я была под землей, - прошептала она через несколько минут, пытаясь успокоить себя. - С твоими особыми чувствами ты должна прекрасно видеть, где мы идем, так же легко, как если бы мы могли видеть. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:23 |
||
|
- Я не уверенна, - голос Голубки задрожал. - Здесь все так странно... запутанно... Дай мне время, чтобы привыкнуть ко всему этому. ya_kamillochka 28.06.13 в 14:24 |
