Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Коты воители.Знамение звезд.Забытый воитель: 10 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Искристая осторожно шагала по Сумрачному Лесу. Сейчас он казался активным, как переполненный муравейник, на каждой поляне тренировались группы котов, они бегали и сновали туда-сюда и барахтались в грязной воде. Стремясь не быть вовлеченной в этот поток, Искристая кралась в тени, она искала одного конкретного кота. Услышав голоса, она нырнула в заросли папоротника, затем настороженно высунула голову и увидела Когтегрива и Кленовницу в нескольких хвостах от нее. ya_kamillochka 23.06.13 в 10:51 |
|
|
Искристая почувствовала, что ее сердце стало биться чаще. Она слала бояться Кненовницу с того случая, когда старая кошка чуть не утопила ее в реке во время тренировки. Теперь Кленовница казалась бледнее, чем раньше; глаза Искристой округлились, когда она увидела туманный силуэт этой кошки за деревьями. ya_kamillochka 23.06.13 в 10:56 |
||
|
Но глаза Кленовницы по-прежнему горели, когда она наклонилась к Когтегриву. ya_kamillochka 23.06.13 в 10:59 |
||
|
В ужасе Искристая отпрянула назад. Когтегрив внимательно слушал и кивал в согласие старой кошке, когда она продолжала. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:02 |
||
|
- Каждый кот, который когда-либо жил, узнает... - вдруг Кленовница резко замолчала, нюхая воздух. - Я чувствую запах страха, - проворчала она. Сердце Искристой почти остановилось, когда зловещий взгляд бледной кошки скользнул мимо папоротников, где она сидела, дрожа от страха. - Кто сюда пришел, недостаточно смелый, чтобы встретиться со своими соплеменниками? ya_kamillochka 23.06.13 в 11:06 |
||
|
Кленовница взмахнула массивной, изувеченной шрамами головой, все еще вдыхая воздух. Затем она встала и пошла в противоположную сторону от Искристой, расталкивая сухие ветви увядшей ежевики. Искристая сидела очень тихо, стараясь не расшевелить дыханием папоротники вокруг нее. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:08 |
||
|
- Снегоухий! - Зарычала Кленовница. - Мне следовало бы догадаться! Ты паршивая куча помета, если не вернешься в бой и не проявишь хоть немного храбрости! - Искристая вздрогнула, услышав сильный удар и пронзительный крик от боли. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:11 |
||
|
Спустя несколько ударов сердца, Искристая наконец поняла, что Кленовница не вернется. Взглотнув от страха, она вышла из папоротников и пошла к Когтегриву. Воин племени Теней вылизывал себя, проводя лапой по ушам, и случайно поднял глаза, когда приблизилась Искристая. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:14 |
||
|
- Я просто пришла увидеть тебя, - мяукнула она осторожно. - Казалось, что Когтегрив соглашался с Кленовницей, когда она говорила ему об уничтожении всех племен. - О чем это говорила Светлоспинка? - Спросила она. - Голубка сказала, что ты пытался предупредить ее о чем-то на Совете. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:18 |
||
|
Когтегрив с презрением посмотрел не нее. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:20 |
||
|
- Но я ведь ничего не сделала! - Прошипела Искристая, чувствуя, как ее мех вздымается. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:21 |
||
|
- Только потому что я вовремя остановил тебя, - зарычал Когтегрив. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:21 |
||
|
Искристая рвала когтями холодную, темную траву. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:22 |
||
|
- Ничто не может оправдать того, что ты чуть не разрушила дух моего брата, - возразил он. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:23 |
||
|
Искристая понимала, что он был прав. И она ничего не могла ему ответить. "Я и так скрываю тот факт, что я шпионю здесь в пользу Грозового племени". ya_kamillochka 23.06.13 в 11:25 |
||
|
Когтегрив колебался. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:26 |
||
|
- Но это же смешно! - Воскликнула Искристая. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:27 |
||
|
Когтегрив покачал головой, его враждебность сменилась печалью. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:29 |
||
|
Искристая сочувствовала ему. "Я не переживу, если потеряю Голубку." Тогда она напомнила себе, как Когтегрив слушал Кленовницу. Она не могла доверять ему. Он не заслуживает жалости! ya_kamillochka 23.06.13 в 11:31 |
||
|
- Я не знаю, что Светлоспинка думает совершить против Грозового племени, - продолжила она вслух. - Или может быть ты думаешь привести ее сюда? ya_kamillochka 23.06.13 в 11:32 |
||
|
- Нет, я не стану, - ответил Когтегрив. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:33 |
||
|
- Я уверенна, ты бы нашел здесь для нее хорошее местечко для нее, - предложила насмешливо Искристая. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:36 |
||
|
Когтегрив не ответил. Прежде, чем Искристая успела еще что-либо сказать, папоротники раздвинулись, и появился Коршун. ya_kamillochka 23.06.13 в 11:37 |
||
|
- Так вот ты где, Искристая! - прошипел он. - Пойдем со мной. Ты заставляешь других учеников ждать тебя, - он развернулся и ушел, не дожидаясь ответа. Искристая поморщилась, когда когда услышала, как ее назвали ученицей. "Хотя зачем мне это? - спросила она сама себя. - Разве я хочу называться воительницей Сумрачного Леса?" ya_kamillochka 24.06.13 в 05:30 |
||
|
Шагая следом за темным полосатым котом, Искристая размышляла, а имеет ли что-то общее Сумрачный Лес с Солом. "Все равно я не доверяю ему. Особенно из-за тех историй, которые рассказывают старейшины о том случае, когда солнце исчезло! Вдруг Сумрачный Лес плетет заговор, чтобы снова забрать солнце." ya_kamillochka 24.06.13 в 05:35 |
||
|
Собравшись с духом, Искристая ускорила шаг, пока шла рядом с Коршуном. ya_kamillochka 24.06.13 в 07:58 |
||
|
Коршун дернул ухом. ya_kamillochka 24.06.13 в 07:59 |
||
|
- Сола, - повторила Искристая. - Кота, который прибыл в Грозовое племя пять восходов назад. Он и раньше здесь был, когда солнце исчезло. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:00 |
||
|
- Аа, - мяукнул Коршун. - Это было после того, когда я жил в Речном племени, но я слышал про этот случай. Ну так что там о нем? ya_kamillochka 24.06.13 в 08:02 |
||
|
- Я просто подумала... может он... был хоть раз здесь. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:02 |
||
|
Коршун остановился, сузив ледяные голубые глаза, глядя на нее. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:04 |
||
|
- Да, - мяукнула Искристая, стараясь не дрогнуть под ледяным взглядом. - Что-то вроде того. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:04 |
||
|
Темный полосатый кот колебался, прежде чем ответить, как будто размышлял, что именно сказать. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:10 |
||
|
- Итак, - объявил Коршун. - Боевые приемы в труднопроходимой местности... ya_kamillochka 24.06.13 в 08:10 |
||
|
На следующее утро небо пылало светло-розовым огнем, когда отправился первый рассветный патруль. Капли росы сверкали на каждой травинке, и блестящая паутина окутала заросли ежевики. Искристая с трудом переставляла лапы, шагая через лес. Она очень устала после ночной тренировки, и ей казалось, что ее мех до сих пор пахнет вонючей грязью болота. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:14 |
||
|
- Перестань себя обнюхивать, - пробормотал Прыгунец. - Это так раздражает! Ты думаешь, у тебя зеленый кашель? ya_kamillochka 24.06.13 в 08:16 |
||
|
- Нет, мне просто нужно хорошенько прочистить мех, - ответила Искристая. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:16 |
||
|
- Он и так чистый, - бросила взгляд через плечо Милли, которая возглавляла патрулирование. - Пожалуйста, сосредоточься на том, чем мы занимаемся. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:18 |
||
|
Орешница, которая шла в нескольких хвостах впереди, вдруг резко замерла. Мгновение спустя, она потихоньку пошла назад, пробираясь через высокую траву. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:20 |
||
|
Милли оживленно кивнула ей. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:23 |
||
|
Искристая повиновалась, переставляя лапы, болевшие после тренировки в Сумрачном Лесу. Она то огибала кусты ежевики, то проползала под ними, чтобы не застрять в острых шипах. Вскоре она учуяла запах кота и услышала звук его шагов. Он уверенно направлялся в сторону границы, как будто ему было все равно, остановит ли его кто-нибудь или нет. Искристая сразу узнала этот запах. Сол! ya_kamillochka 24.06.13 в 08:27 |
||
|
Она кралась вперед, пока не увидела его полностью. Он остановился, когда Милли появилась на другой стороне от него. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:28 |
||
|
- Все в порядке? - позвала серая полосатая кошка. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:29 |
||
|
На мгновение Сол вздрогнул, а затем к нему вернулось самообладание. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:30 |
||
|
- Тогда куда ты идешь? - спросила Милли. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:31 |
||
|
Сол расслабился и выгнул дугой спину. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:32 |
||
|
- Тебе там никто не будет рад, - предупредила его Милли. ya_kamillochka 24.06.13 в 08:32 |
||
|
- Но у меня были там друзья, - глаза Сола сверкнули, когда он глядел на нее. - И это было давно. Я пришел с миром! ya_kamillochka 24.06.13 в 08:34 |
||
|
Искристая с недоверием ощетинилась, но Милли все равно никак не могла помешать ему. Глядя ему вслед, она пробормотала: ya_kamillochka 24.06.13 в 08:36 |
