Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x03 - Different, Not Better

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

МакНелли, ты в порядке?

o815 02.09.13 в 15:44

0

Может она умерла.

o815 02.09.13 в 15:44

0

Промахнулся всего на волосок.

o815 02.09.13 в 15:44

0

Я очень хочу есть,
а еще напиться.

o815 02.09.13 в 15:45

0

Пэк, надень каску.

o815 02.09.13 в 15:45

0

Нам всего-то нужно достать
этого пятнистого верблюда.

o815 02.09.13 в 15:45

0

И миссия выполнена.

o815 02.09.13 в 15:45

0

Ага, это жираф.

o815 02.09.13 в 15:45

0

Это верблюд.

o815 02.09.13 в 15:45

0

Так, ладно.

o815 02.09.13 в 15:45

0

МакНелли выбыла.
Остался только Эпштейн.

o815 02.09.13 в 15:46

0

- А как же Пэк?
- Она наверняка прячется где-нибудь за бункером,

o815 02.09.13 в 15:46

0

попивая игристое вино с соком.

o815 02.09.13 в 15:46

0

Прикрой меня. Я проверю периметр.

o815 02.09.13 в 15:46

0

Утрем носы этим
самодовольным засранцам.

o815 02.09.13 в 15:46

0

План таков. Они думают,
что я выбыла, так?

o815 02.09.13 в 15:47

0

Так что вы двое продвигайте
левый фронт,

o815 02.09.13 в 15:47

0

остальным займусь я.

o815 02.09.13 в 15:47

0

Вменяемые взрослые люди
записываются в книжные клубы.

o815 02.09.13 в 15:47

0

Идите уже. Сделаем их.

o815 02.09.13 в 15:48

0

- Готова?
- Вперед.

o815 02.09.13 в 15:48

0

Двое продвигаются справа.
Следите за моим следом.

o815 02.09.13 в 15:48

0

Ты попал в них?

o815 02.09.13 в 15:48

0

Нет, но мы их прижали.

o815 02.09.13 в 15:48

0

Нэш, ты иди к правому
дальнему бункеру.

o815 02.09.13 в 15:48

0

Диаз, ты следи за своим шестым.

o815 02.09.13 в 15:48

0

- Ты думаешь, это хороший план?
- Я знаю, что делаю.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Я же был в армии, помнишь?
Меня к этому готовили.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Убит.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Я выбыл!

o815 02.09.13 в 15:49

0

Выходите!

o815 02.09.13 в 15:49

0

Она нас сделала.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Он у меня!

o815 02.09.13 в 15:49

0

Дов.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Хорошо.

o815 02.09.13 в 15:49

0

Перенесите свои задницы в гроб.

o815 02.09.13 в 15:50

0

Ага, ага. Ткни нас носом, МакНелли.

o815 02.09.13 в 15:50

0

Ну, послушай, я уже не

o815 02.09.13 в 15:50

0

глупый новичок на районе, так?

o815 02.09.13 в 15:50

0

Я устанавливаю цель, борюсь
до конца, и я выигрываю.

o815 02.09.13 в 15:50

0

Хлоп.

o815 02.09.13 в 15:50

0

Хорошая работа.

o815 02.09.13 в 15:50

0

Думаешь, она о пейнтболе говорит?

o815 02.09.13 в 15:51

0

Я думаю она говорит о Сэме Суарэке.

o815 02.09.13 в 15:51

0

Давайте. Закругляемся. Пошли.

o815 02.09.13 в 15:51

0

Итак... Марло. Она клевая?

o815 02.09.13 в 15:51

0

Ага. Но и ты тоже.

o815 02.09.13 в 15:51

0

Да, но я имею ввиду, она круче?

o815 02.09.13 в 15:51

0

Она... Не лучше, просто другая.

o815 02.09.13 в 15:51

0

У них все серьезно?

o815 02.09.13 в 15:51

0
Минутку...

Следующая страница →