Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x05 - Poison Pill

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дов?

o815 19.07.13 в 18:22

0

Ты мужчина, верно?

o815 19.07.13 в 18:23

0

Ну и?

o815 19.07.13 в 18:23

0

-Ты мужчина. Верно?
-Да, я мужчина.

o815 19.07.13 в 18:23

0

Что это должно значить у парней...

o815 19.07.13 в 18:25

0

-Ты такая...
-Зрительный контакт, слишком сильный смех?

o815 19.07.13 в 18:26

0

Что это значит у девушек я знаю.

o815 19.07.13 в 18:26

0

-Никаких впечатлений.
-Они...

o815 19.07.13 в 18:27

0

просто отдыхают после работы, Гейл,

o815 19.07.13 в 18:28

0

-как и все коллеги.
-Коллеги.

o815 19.07.13 в 18:28

0

Коллеги, которые провели
6 месяцев вместе,

o815 19.07.13 в 18:28

0

под прикрытием,

o815 19.07.13 в 18:29

0

рассказывали друг другу истории,
готовили и ели вместе?

o815 19.07.13 в 18:29

0

Я... думал у вас с
Коллинзом все наладилось.

o815 19.07.13 в 18:30

0

Он только что посмотрел на ее... губы.

o815 19.07.13 в 18:30

0

Его губы смотрят на нее.

o815 19.07.13 в 18:32

0

Нет. Я лучше.

o815 19.07.13 в 18:34

0

Извините.

o815 19.07.13 в 18:34

0

-Хлои.
-Привет.

o815 19.07.13 в 18:34

0

Можем поговорить?

o815 19.07.13 в 18:37

0

Я только оценивал.

o815 19.07.13 в 18:38

0

Мы на секунду.

o815 19.07.13 в 18:39

0

Да. На секунду.

o815 19.07.13 в 18:39

0

Здесь?

o815 19.07.13 в 18:35

0

Вы знаете, что парень пожарный?

o815 19.07.13 в 18:40

0

Да?

o815 19.07.13 в 18:40

0

Да в комнате полных копов,

o815 19.07.13 в 18:40

0

вы говорите с парнем,

o815 19.07.13 в 18:41

0

который работает со шлангом.

o815 19.07.13 в 18:43

0

Что у тебя на уме, Дов?

o815 19.07.13 в 18:43

0

"Бешенный".

o815 19.07.13 в 18:43

0

Кролик?

o815 19.07.13 в 18:44

0

"Бешенный". Это фильм.

o815 19.07.13 в 18:44

0

1977. Кроненберг.

o815 19.07.13 в 18:45

0

Завтра в парке показывают кино,

o815 19.07.13 в 18:48

0

и мне было интересно
может пойдешь со мной.

o815 19.07.13 в 18:49

0

Мне нужно кое в чем разобрать.

o815 19.07.13 в 18:51

0

Потому что многое из того, что
ты говоришь, не буду врать,

o815 19.07.13 в 18:53

0

-это...
-Да, я просто... приглашу тебя.

o815 19.07.13 в 18:54

0

А что на счет Фрэнка?

o815 19.07.13 в 18:54

0

Я не думаю, что это его фильм.

o815 19.07.13 в 19:01

0

Ты больше... не беспокоишься?

o815 19.07.13 в 19:01

0

Нет.

o815 19.07.13 в 19:01

0

Поверь, больше нет,

o815 19.07.13 в 19:02

0

но я думаю...

o815 19.07.13 в 19:32

0

Это стоит риска.

o815 19.07.13 в 19:36

0

Ты даже не представляешь.

o815 19.07.13 в 19:43

0

Давно пора, Дов Эпштейн.

o815 19.07.13 в 19:44

0
+1

-Доброе утро.
-Привет.

o815 19.07.13 в 19:46

0

Что это?

o815 19.07.13 в 19:47

0
Минутку...

Следующая страница →