Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x08 - For Better, For Worse

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе обязательно так
рано уходить?

o815 09.08.13 в 18:23

0

Нам еще столько всего нужно
сделать на завтра.

o815 09.08.13 в 18:23

0

Хотела бы я остаться.
Но сегодня я сижу с ребенком.

o815 09.08.13 в 18:24

0

Ох, уж эта сестрица.

o815 09.08.13 в 18:24

0

Это нормально. У меня у самой
четверо детей.

o815 09.08.13 в 18:25

0

-Я и не замечу пятого.
-Ладно.

o815 09.08.13 в 18:25

0

-Увидимся завтра.
-Хорошо.

o815 09.08.13 в 18:25

0

Готовься ловить букет.

o815 09.08.13 в 18:26

0

-Ой, это вряд ли.
-Ну и зря.

o815 09.08.13 в 18:26

0

Что там с цветами?

o815 09.08.13 в 18:26

0

Я не знаю.

o815 09.08.13 в 18:26

0

Я и не думала о цветах.

o815 09.08.13 в 18:27

0

Ничего. Когда их привезут?

o815 09.08.13 в 18:27

0

Я не знаю. Я...

o815 09.08.13 в 18:28

0

Должно быть написано
в этом альбоме, верно?

o815 09.08.13 в 18:28

0

-У меня просто не было времени...
-Знаешь что?

o815 09.08.13 в 18:29

0

...обдумать это.
-Мы разберемся.

o815 09.08.13 в 18:29

0

-Невеста, большая честь...
-Да.

o815 09.08.13 в 18:31

0

-Вот зачем мы здесь.
-Да.

o815 09.08.13 в 18:31

0

-Да.
-Так что не волнуйся об этом.

o815 09.08.13 в 18:32

0

Ты ведь сегодня здесь, верно?

o815 09.08.13 в 18:32

0

Почему бы тебе не
пойти в свой номер?

o815 09.08.13 в 18:33

0

-Хорошо.
-Ни о чем не волнуйся.

o815 09.08.13 в 18:33

0

-Встретимся здесь завтра.
-Хорошо.

o815 09.08.13 в 18:33

0

Ладно. Спасибо.

o815 09.08.13 в 18:34

0

-Спокойной ночи.
-Эй, Ноэлль!

o815 09.08.13 в 18:34

0

Это дом Фруелла, верно?

o815 09.08.13 в 18:35

0

-Пока!

o815 09.08.13 в 18:35

0

Все будет здорово.

o815 09.08.13 в 18:36

0

-Это полное разрушение. Мы влипли.
-Без шуток.

o815 09.08.13 в 18:37

0

Я не хочу вдаваться
в подробности,

o815 09.08.13 в 18:56

0

но я могу сказать, что этот
корабль потерпит крушение.

o815 09.08.13 в 18:57

0

Она даже ничего не сделала...

o815 09.08.13 в 18:57

0

Украсить место, подобрать музыку,
бутоньерка...

o815 09.08.13 в 18:58

0

Ладно, вот в чем дело.

o815 09.08.13 в 18:58

0

У Ноэлль ребенок, так?

o815 09.08.13 в 18:59

0

У ней и так много обязанностей.

o815 09.08.13 в 18:59

0

Она растеряна. Это нормально.

o815 09.08.13 в 18:59

0

Мы должны сделать это
место красивым,

o815 09.08.13 в 19:00

0

романтичным на сколько возможно.

o815 09.08.13 в 19:00

0

Не заставляйте мне угрожать вам.

o815 09.08.13 в 19:01

0

Я принесла свою ручку.

o815 09.08.13 в 19:02

0

Хорошо. Мне это не нужно.

o815 09.08.13 в 19:03

0

У меня есть другое платье.

o815 09.08.13 в 19:03

0

Я никогда не встречал девушку,
которая упаковывалась легче, чем я.

o815 09.08.13 в 19:04

0

Слушай, я еду в Майами,
чтобы повеселиться,

o815 09.08.13 в 19:04

0

но я не смогу повеселиться,
если буду перезагружена вещами.

o815 09.08.13 в 19:05

0

Я должен тебе рассказать тебе
о вакуумном приложении.

o815 09.08.13 в 19:06

0

Ты можешь высосать воздух
из этой вещи.

o815 09.08.13 в 19:06

0

У меня это уже есть.
Мне помощь не нужна.

o815 09.08.13 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →