Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x09 - What I Lost

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, ты сказала просто латте,

o815 16.08.13 в 14:19

0

но я добавил немного
мускатного ореха.

o815 16.08.13 в 14:19

0

Это празднично.

o815 16.08.13 в 14:19

0

Я и сама как праздник.

o815 16.08.13 в 14:20

0

А ты смелая, если согласилась
на свидание вслепую.

o815 16.08.13 в 14:20

0

Особенно, если ты только что
рассталась с парнем.

o815 16.08.13 в 14:21

0

Кто тебе это сказал?

o815 16.08.13 в 14:22

0

Твоя мать. Мой
отец её начальник,

o815 16.08.13 в 14:22

0

и, полагаю, она просто
хотела убедиться,

o815 16.08.13 в 14:23

0

во что я ввязываюсь.

o815 16.08.13 в 14:23

0

Но когда она показала
мне твоё фото...

o815 16.08.13 в 14:24

0

Ты серьёзно?

o815 16.08.13 в 14:24

0

На этом фото ты
просто потрясающая.

o815 16.08.13 в 14:25

0

Что у тебя за акцент?

o815 16.08.13 в 14:26

0

Я из Ноттингема.

o815 16.08.13 в 14:26

0

Ты когда-нибудь жил в лесу

o815 16.08.13 в 14:27

0

с бандой веселых мужчин?

o815 16.08.13 в 14:27

0

Ты спрашиваешь про мою ориентацию?

o815 16.08.13 в 14:27

0

Что ты делал в Ноттингеме?

o815 16.08.13 в 19:44

0

Я учился.

o815 16.08.13 в 19:45

0

Получил ученую степень в области
средневековых языков и литературы.

o815 16.08.13 в 19:48

0

Это очень неопределенно.

o815 16.08.13 в 19:48

0

И сколько ты прожил в Англии?

o815 16.08.13 в 19:48

0

-2 года.
-А до этого?

o815 16.08.13 в 19:49

0

Я вырос в 20-ти минутах отсюда.

o815 16.08.13 в 19:49

0

Родился и вырос в Форест Хилл.

o815 16.08.13 в 19:50

0

Давай-ка повторим.

o815 16.08.13 в 19:50

0

Ты всего 2 года прожил в Англии?

o815 16.08.13 в 19:50

0

А... почему ты спрашиваешь?

o815 16.08.13 в 19:51

0

Здесь есть что-нибудь покрепче?

o815 16.08.13 в 19:51

0

У меня в квартире есть полный бар.

o815 16.08.13 в 19:52

0

Мы можем уйти прямо сейчас.

o815 16.08.13 в 19:52

0

Уэстон...

o815 16.08.13 в 19:54

0

Дай-ка я проясню.

o815 16.08.13 в 19:54

0

Свидание для тебя проходит
не очень хорошо.

o815 16.08.13 в 19:54

0

Но я останусь и наслажусь этим
праздничным латте,

o815 16.08.13 в 19:56

0

а потом пойду домой.

o815 16.08.13 в 19:56

0

Одна.

o815 16.08.13 в 19:56

0

Потому что всего алкоголя на свете

o815 16.08.13 в 19:57

0

не хватит, чтобы я с тобой переспала.

o815 16.08.13 в 19:57

0

А могу я взять у тебя номер телефона
на случай, если ты передумаешь?

o815 16.08.13 в 19:58

0

Я ухожу.

o815 16.08.13 в 19:58

0

Прямо сейчас.

o815 16.08.13 в 19:59

0

Копы-новобранцы
4х09 - "То, что я потерял".

o815 16.08.13 в 20:00

0

Два свидания за два вечера.

o815 16.08.13 в 20:00

0

Твоя мама суперинтендант,
должно быть, совсем отчаялась.

o815 16.08.13 в 20:01

0

Она просто хочет быть уверенной,

o815 16.08.13 в 20:02

0

что я не умру одинокой старой девой.

o815 16.08.13 в 20:03

0

Кроме того, я перестану
есть сырные палочки.

o815 16.08.13 в 20:03

0

Вот это.

o815 16.08.13 в 20:03

0
Минутку...

Следующая страница →