Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x02 - Homecoming
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Олли, ты не обязан отвозить меня. o815 03.08.13 в 00:43 |
|
|
Ничего не помешает свиданию. o815 03.08.13 в 00:43 |
||
|
Ну знаешь, он не хотел бы потерять o815 03.08.13 в 00:44 |
||
|
он подъедет, как только сможет. o815 03.08.13 в 00:44 |
||
|
Да, но я могла бы взять такси. o815 03.08.13 в 00:44 |
||
|
Да ладно тебе. o815 03.08.13 в 00:45 |
||
|
Зачем ехать на быстрой машине o815 03.08.13 в 00:46 |
||
|
если это не поможет успеть o815 03.08.13 в 00:47 |
||
|
Скучаешь по таким поездкам? o815 03.08.13 в 00:47 |
||
|
Нет. o815 03.08.13 в 00:47 |
||
|
15-05, вы можете подъехать к o815 03.08.13 в 00:48 |
||
|
10-54? Это предлагаемое o815 03.08.13 в 00:49 |
||
|
На сколько заказан столик? o815 03.08.13 в 00:49 |
||
|
Какой столик? o815 03.08.13 в 00:49 |
||
|
Марк 15-05, вызов принят. o815 03.08.13 в 00:49 |
||
|
Что она здесь делает? o815 03.08.13 в 00:50 |
||
|
Я не смог переубедить её. o815 03.08.13 в 00:50 |
||
|
Словно это какой-то мусор. o815 03.08.13 в 00:50 |
||
|
Юнцы ещё. Два точных выстрела. o815 03.08.13 в 00:51 |
||
|
Боже мой! o815 03.08.13 в 00:51 |
||
|
Это не моя идея. o815 03.08.13 в 00:51 |
||
|
Не вини меня. o815 03.08.13 в 00:51 |
||
|
Что происходит? o815 03.08.13 в 00:51 |
||
|
Оливер! o815 03.08.13 в 00:52 |
||
|
-Фрэнк... o815 03.08.13 в 00:52 |
||
|
Да. Здесь мы расстались o815 03.08.13 в 00:52 |
||
|
10 лет назад. o815 03.08.13 в 00:52 |
||
|
Тогда мы оба были с o815 03.08.13 в 00:53 |
||
|
но до сих пор... после той ночи o815 03.08.13 в 00:54 |
||
|
что моя жизнь должна измениться. o815 03.08.13 в 00:55 |
||
|
Я просто не догадывалась, o815 03.08.13 в 00:56 |
||
|
-Ты же не... o815 03.08.13 в 00:56 |
||
|
Ноэлль Уилльямс, o815 03.08.13 в 00:56 |
||
|
ты самая удивительная, o815 03.08.13 в 00:57 |
||
|
ты мой лучший друг. o815 03.08.13 в 00:57 |
||
|
И я буду счастлив, o815 03.08.13 в 00:57 |
||
|
если ты согласишься o815 03.08.13 в 00:58 |
||
|
Я убью тебя. o815 03.08.13 в 00:58 |
||
|
Я знаю. o815 03.08.13 в 00:58 |
||
|
Это значит "да"? o815 03.08.13 в 00:58 |
||
|
Да! o815 03.08.13 в 00:58 |
||
|
Да! o815 03.08.13 в 00:59 |
||
|
Это "да"! o815 03.08.13 в 00:59 |
||
|
Копы новобранцы o815 03.08.13 в 00:59 |
||
|
Ладно. o815 03.08.13 в 01:00 |
||
|
Ты победила. o815 03.08.13 в 01:00 |
||
|
Ты готова вернуться на улицу. o815 03.08.13 в 01:00 |
||
|
Под прикрытием не все смотрят o815 03.08.13 в 01:01 |
||
|
и прохлаждаются в баре. o815 03.08.13 в 01:01 |
||
|
Мы с Ником пробегали по o815 03.08.13 в 01:01 |
