Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x07 - Friday the 13th
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я... прошла позади вас. o815 02.08.13 в 18:47 |
|
|
Вы... что не заметили? o815 02.08.13 в 18:47 |
||
|
Нет. o815 02.08.13 в 18:49 |
||
|
Может выпьем чай в другой раз? o815 02.08.13 в 18:49 |
||
|
-В другой раз? o815 02.08.13 в 18:50 |
||
|
О, да. Конечно... чай. o815 02.08.13 в 18:50 |
||
|
-Ладно. o815 02.08.13 в 18:50 |
||
|
-Спасибо. Извините. Я передумала. o815 02.08.13 в 18:51 |
||
|
Она пообещала мне, что мой o815 02.08.13 в 18:52 |
||
|
когда мне исполниться 30 лет. o815 02.08.13 в 18:53 |
||
|
Сегодня мне исполнилось 30. o815 02.08.13 в 18:54 |
||
|
Ух ты, с днем рождения. o815 02.08.13 в 18:54 |
||
|
Спасибо. Но это не сработало. o815 02.08.13 в 18:55 |
||
|
Здесь так душно. o815 02.08.13 в 18:55 |
||
|
Даже если она предоставила вам o815 02.08.13 в 18:55 |
||
|
это не повод красть её вещи. o815 02.08.13 в 18:56 |
||
|
Левую руку на сканер, пожалуйста. o815 02.08.13 в 18:56 |
||
|
Могу я прилечь на секундочку? o815 02.08.13 в 18:57 |
||
|
Я не... хорошо себя чувствую... o815 02.08.13 в 18:57 |
||
|
Ох, да ладно! o815 02.08.13 в 19:02 |
||
|
Отлично. o815 02.08.13 в 19:02 |
||
|
Хорошо. o815 02.08.13 в 19:03 |
||
|
Она... отравила меня. o815 02.08.13 в 19:03 |
||
|
Она, наверное, положила... o815 02.08.13 в 19:03 |
||
|
что-то в... o815 02.08.13 в 19:04 |
||
|
Здесь так жарко. o815 02.08.13 в 19:04 |
||
|
О, Боже. o815 02.08.13 в 19:04 |
||
|
-Трина? o815 02.08.13 в 19:05 |
||
|
Трина? Трина? o815 02.08.13 в 19:05 |
||
|
Здравствуйте. Мы здесь по o815 02.08.13 в 19:06 |
||
|
и, возможно, незаконное проникновение. o815 02.08.13 в 19:06 |
||
|
Мы переделываем это o815 02.08.13 в 19:07 |
||
|
Я архитектор. Приехала, чтобы o815 02.08.13 в 19:08 |
||
|
Зашла внутрь и услышала, o815 02.08.13 в 19:09 |
||
|
Подумала, что мне послышалось. o815 02.08.13 в 19:10 |
||
|
-А потом снова услышала крики. o815 02.08.13 в 19:11 |
||
|
Ты что, боишься? o815 02.08.13 в 19:12 |
||
|
Я оцениваю ситуацию. o815 02.08.13 в 19:12 |
||
|
Ты как маленький. o815 02.08.13 в 19:12 |
||
|
Видишь? Здесь совсем o815 02.08.13 в 19:13 |
||
|
Конечно не страшно. o815 02.08.13 в 19:13 |
||
|
Это просто заброшенное здание. o815 02.08.13 в 19:13 |
||
|
Но ты должна признать, o815 02.08.13 в 19:14 |
||
|
что и на тебя это место o815 02.08.13 в 19:14 |
||
|
Совсем нет. o815 02.08.13 в 19:14 |
||
|
Смотри - ужасный подчерк. o815 02.08.13 в 19:15 |
||
|
Должно быть, твой. o815 02.08.13 в 19:15 |
||
|
Ты шутишь? Это же o815 02.08.13 в 19:16 |
||
|
-Нет. o815 02.08.13 в 19:16 |
||
|
Ты когда-нибудь слышал, o815 02.08.13 в 19:32 |
+1 |
