Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x07 - Friday the 13th
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Сделаю. chinchin 02.08.13 в 20:50 |
|
|
нет, не сделаешь. chinchin 02.08.13 в 20:50 |
||
|
Сэм, Подожди, Сэм! chinchin 02.08.13 в 20:51 |
||
|
Окей, окей. Смотри, вот, chinchin 02.08.13 в 20:51 |
||
|
мой пистолет, окей? chinchin 02.08.13 в 20:51 |
||
|
Это мой пистолет и я кладу его на стол, chinchin 02.08.13 в 20:52 |
||
|
хорошо? chinchin 02.08.13 в 20:52 |
||
|
Просто выслушай меня. chinchin 02.08.13 в 20:52 |
||
|
Тот идиот шел по середине шоссе chinchin 02.08.13 в 20:53 |
||
|
в темной одежде. chinchin 02.08.13 в 20:53 |
||
|
Я выскочил из-за угла. chinchin 02.08.13 в 20:54 |
||
|
Не было времени затормозить. chinchin 02.08.13 в 20:55 |
||
|
Трезв, нетрезв... Я все равно chinchin 02.08.13 в 20:55 |
||
|
Это было простое ДТП! chinchin 02.08.13 в 20:56 |
||
|
Когда происходит ДТП, звонят chinchin 02.08.13 в 20:56 |
||
|
Ты не позвонил, chinchin 02.08.13 в 20:57 |
||
|
подкинули таблетки в карман мальчика, chinchin 02.08.13 в 20:57 |
||
|
-и подделали письмо из полицейского участка Далласа. chinchin 02.08.13 в 20:58 |
||
|
Но только не тогда, когда водитель chinchin 02.08.13 в 20:59 |
||
|
Ты знаешь, что они бы chinchin 02.08.13 в 20:59 |
||
|
-Да. chinchin 02.08.13 в 21:00 |
||
|
Зачем было рушить две жизни? chinchin 02.08.13 в 21:01 |
||
|
Я вышел из машины, он был chinchin 02.08.13 в 21:02 |
||
|
кругом не было ни души! chinchin 02.08.13 в 21:02 |
||
|
Это было бесплатным билетом из тюрьмы. chinchin 02.08.13 в 21:03 |
||
|
Какая разница? chinchin 02.08.13 в 21:04 |
||
|
-Он уже был мертв. chinchin 02.08.13 в 21:04 |
||
|
Когда ты его выкинули в овраг, chinchin 02.08.13 в 21:04 |
||
|
он еще был жив. chinchin 02.08.13 в 21:04 |
||
|
Не может быть. Клянусь Богом, я проверил! chinchin 02.08.13 в 21:05 |
||
|
-Он был мертв, Сэм. chinchin 02.08.13 в 21:05 |
||
|
он был еще жив. chinchin 02.08.13 в 21:05 |
||
|
Мальчик утонул. chinchin 02.08.13 в 21:06 |
||
|
Ну и что ты собираешься делать? chinchin 02.08.13 в 21:07 |
||
|
Я позабочусь об этом. chinchin 02.08.13 в 21:08 |
||
|
Сдай мне твое оружие. chinchin 02.08.13 в 21:08 |
||
|
Ты не заберешь его. chinchin 02.08.13 в 21:08 |
||
|
-Чарли... chinchin 02.08.13 в 21:08 |
||
|
Отдайте мне свой пистолет. chinchin 02.08.13 в 21:09 |
||
|
Нет, я тебе не отдам мой пистолет. chinchin 02.08.13 в 21:09 |
||
|
Пожалуйста, просто поезжай домой. chinchin 02.08.13 в 21:09 |
||
|
-Чарли... chinchin 02.08.13 в 21:09 |
||
|
Отдайте... Отдайте мне свое оружие. chinchin 02.08.13 в 21:10 |
||
|
Я знаю, что ты пытаешься сделать. chinchin 02.08.13 в 21:10 |
||
|
Просто поезжай.. нет. chinchin 02.08.13 в 21:12 |
||
|
-Отдайте мне свой... отдайте мне пистолет. chinchin 02.08.13 в 21:12 |
||
|
Я позволю тебе уйти, хорошо? chinchin 02.08.13 в 21:13 |
||
|
Ты этого не сделаешь. Я знаю тебя, парень. chinchin 02.08.13 в 21:13 |
||
|
Ты не сможешь с этим жить. chinchin 02.08.13 в 21:14 |
||
|
Я сожгу файл, я сожгу его, chinchin 02.08.13 в 21:14 |
