Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x09 - What I Lost

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дов, они могут запереть меня
в каком-нибудь кабинете,

o815 17.08.13 в 13:37

0

и не подпускать меня
к происходящему.

o815 17.08.13 в 13:38

0

Сегодня ты должен быть
моим человеком, понял?

o815 17.08.13 в 13:38

0

Ладно.

elsesomeone 17.08.13 в 11:44

0

Ладно.

elsesomeone 17.08.13 в 11:45

0

Ладно.

elsesomeone 17.08.13 в 11:45

0

Кто что скажет?

st_prapor 17.08.13 в 11:53

0

Я обнаружил немного волос на сиденье, возможно жертвы.

st_prapor 17.08.13 в 11:54

0

И отпечатки на обшивке.

st_prapor 17.08.13 в 11:56

0

- Окей. Кровь?
- Ага. Салфетку.

st_prapor 17.08.13 в 11:57

0

Ну, это может быть Кристиана.

st_prapor 17.08.13 в 12:05

0

Мы не можем сказать наверняка.

elsesomeone 17.08.13 в 11:45

0

Ладно. Пек, может сгоняешь до лаборатории?

st_prapor 17.08.13 в 11:58

0

Хорошо, Пэк отвезёшь
это в лабораторию?

o815 17.08.13 в 13:40

0

Надеюсь, это наш похититель,
и он есть в базе данных.

o815 17.08.13 в 13:40

0

Ладно, буду держать
тебя в курсе.

o815 17.08.13 в 13:40

0

Ладно.

elsesomeone 17.08.13 в 11:46

0

Значит, её муж упал на землю,

o815 17.08.13 в 13:41

0

Ник подбежал, и тогда?

o815 17.08.13 в 13:41

0

Ник делал искусственное дыхание парню.

st_prapor 17.08.13 в 12:05

0

Но его жена продолжала мешать,

st_prapor 17.08.13 в 12:07

0

и я дала ей телефон, чтобы
она поговорила с диспетчером,

st_prapor 17.08.13 в 12:08

0

- и я вернулась к грузовику.
- Назад к грузовику.

st_prapor 17.08.13 в 12:09

0

Хорошо, так зачем ты пошела в парк?

st_prapor 17.08.13 в 12:04

0

Что ты имеешь ввиду?

elsesomeone 17.08.13 в 11:48

0

Зачем ты и Коллинз пошли в парк?

st_prapor 17.08.13 в 12:03

0

Что там нужно было конкретно Вам?

st_prapor 17.08.13 в 12:14

0

Что?

elsesomeone 17.08.13 в 11:48

0

МакНелли, мне нужно знать
было ли это запланировано,

elsesomeone 17.08.13 в 11:49

0

или это было спонтанное
преступление, ясно?

o815 17.08.13 в 13:44

0

Так, ты и Коллинз планировали идти в парк,

elsesomeone 17.08.13 в 11:51

0

или ты просто оказалась там?

elsesomeone 17.08.13 в 11:51

0

Я позвонила Крису этим утром,

elsesomeone 17.08.13 в 11:52

0

и сказала, что хочу
погулять с Кристианом.

o815 17.08.13 в 13:45

0

Чтобы они с Денис могли
устроиться.

o815 17.08.13 в 13:45

0

Затем я позвонила Нику,

elsesomeone 17.08.13 в 11:52

0

и пригласила его к нам в парк.

o815 17.08.13 в 13:46

0

Ладно, хорошо. Это все.

elsesomeone 17.08.13 в 11:53

0

Можешь переодеваться
и отвечать на звонки.

o815 17.08.13 в 13:46

0

Что? Нет. Я должна
искать Кристиана,

o815 17.08.13 в 13:46

0

а не отвечать на звонки?

o815 17.08.13 в 13:47

0

- Коллинз!
- Сэм.

elsesomeone 17.08.13 в 11:53

0

Нет, это...это лучше.

elsesomeone 17.08.13 в 11:53

1

Ничего, уже... уже лучше.

st_prapor 17.08.13 в 12:01

0

Мужчина из парка, с ним
все будет хорошо.

o815 17.08.13 в 13:48

0

Его жена позвонила сказать спасибо.

elsesomeone 17.08.13 в 11:54

0

У нее твой телефон, но мы
заберем его попозже.

o815 17.08.13 в 13:48

0

Ладно, спасибо.

elsesomeone 17.08.13 в 11:54

0

Энди.

elsesomeone 17.08.13 в 11:54

0

Это не твоя вина.

elsesomeone 17.08.13 в 11:54

0

Мне нужно переодеться.

o815 17.08.13 в 13:48

0

Эй и без вашего участия хреново.

st_prapor 17.08.13 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →