Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон: Rookie Blue - 04x10 - You Are Here

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Собаковдохновение,йоу.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:48

0

Собака-вдохновляка, йоу.

elsesomeone 24.08.13 в 14:35

0

Она разговаривает на твоем языке.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:48

0

Наслаждайся. Чак...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:48

0

Это офицер Прайс. Ты будешь
хорошо к ней относиться.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:49

0

-Ты понял?
-Угу.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:49

0

Пока, Чак.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:49

0

Офицер Коллинз, рада вас видеть.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:50

0

Вы очень хорошо выглядите в последние дни.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:50

0

Что ты делаешь?

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:50

0

Я думала, что мы так договорились

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:51

0

-разговаривать друг с другом на людях.
-О...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:51

0

Ну, я подумал, что фильм
сегодня вечером будет классный.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:52

0

Энди, это всего лишь фильм.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:52

0

Много людей из участка просто общаются.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:52

0

Да? Голые?

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:52

0

Многие люди в нашем участке зависают вместе голыми?

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:54

0

-Я надеюсь, нет.
Руди пригласил меня на покер

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:54

0

-на эти выходные,так что...
-Ник!

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:54

0

Это серьезно.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:54

0

Ладно, мы не можем продолжать делать это,

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:55

0

пока Гейл не узнает о нас.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:55

0

Фильмы, ужины, чтобы ни было,

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:55

0

это просто... как-то подло.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:55

0

Ладно. Я скажу ей.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:55

0

Нет, нет, нет! Вернись.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

Ты не можешь сказать ей.
Я должна. Она моя подруга.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

Так что...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

Я сделаю.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

В первый же удобный случай.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

У меня просто еще не было возможности.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:56

0

Хорошо, тогда...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:57

0

Я почти приготовил попкорн...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:57

0

А вот и первый удобный случай.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:58

0

Первая смена после
возвращения. Как ты?

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:58

0

Дов, как я сюда попал?

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:58

0

Ну, так же, как и обычно.
Ты знаешь...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:59

0

Ривердейл, Броудвью, на запад к Джеррарду...

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:59

0

Нет. Я имею в виду, здесь. Этот стол.

TrickyFishbone 23.08.13 в 16:59

0

Ну, ты попросил у Фрэнка назад свою должность,

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:00

0

и,... он отдал тебе ее.

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:00

0

В смысле, такое ощущение,
будто я начинаю все заново.

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:00

0

Понимаешь?

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:00

0

Я один. У меня опять письменная работа.

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:01

0

Крис, ты опытный офицер.

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:01

0

-Все знают это.
-Я знаю, но...

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:01

0

Что опытные офицеры делают после долгой смены?

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:02

0

Хорошие - проверяют свои записи.

TrickyFishbone 23.08.13 в 17:02

0

Это именно то, что мы бы делали,

izzi_sydney 23.08.13 в 18:16

0

если бы мы не пошли в Пени.

izzi_sydney 23.08.13 в 18:15

0

Я должен встать пораньше,
чтобы найти квартиру.

izzi_sydney 23.08.13 в 18:28

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →