The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x01 - First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вот тут. blahhere 16.07.13 в 06:38 |
|
|
Через три, два... lucky_girl 15.07.13 в 18:03 |
||
|
Шеннон, на данный момент, известно ли повстанцам lucky_girl 15.07.13 в 18:07 |
||
|
что-нибудь о возможном местонахождении Полковника Каддафи? lucky_girl 15.07.13 в 18:08 |
||
|
- Так они выражают свое недовольство. Каддафи исчез. lucky_girl 15.07.13 в 18:16 |
||
|
<i>Но предполагают, что он все еще в Триполи?</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:18 |
||
|
Никто не знает наверняка. lucky_girl 15.07.13 в 18:18 |
||
|
Райан, привет, это Джим. lucky_girl 15.07.13 в 18:18 |
||
|
- Я вывожу тебя на громкую связь, мы в аппаратной в Нью-Йорке blahhere 16.07.13 в 07:06 |
||
|
- <i>Что происходит?</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:21 |
||
|
- <i>В Бенихане со своими детьми.</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:23 |
||
|
<i>- 30 секунд.</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:35 |
||
|
<i>Но самое трудное французского дипломата ждет впереди.</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:40 |
||
|
<i>Стросс-Кану все еще грозит гражданский иск здесь в Нью-Йорке.</i> lucky_girl 15.07.13 в 18:42 |
||
|
И ещё одно несвязанное дело: французская полиция обвиняет его GreenAlien 16.07.13 в 14:10 |
+1 | |
|
в попытке изнасилования писательницы Тристан Бэнон в 2003. GreenAlien 16.07.13 в 14:11 |
||
|
Райан? lucky_girl 15.07.13 в 18:57 |
||
|
- Ты здесь? lucky_girl 15.07.13 в 18:58 |
||
|
Скажи "расследует обвинения в попытке изнасилования". lucky_girl 15.07.13 в 19:04 |
||
|
<i>Расследует обвинения в попытке изнасилования.</i> lucky_girl 15.07.13 в 19:04 |
||
|
- Больше двух десятых. lucky_girl 15.07.13 в 19:05 |
||
|
Произнеси это как словосочетание. lucky_girl 15.07.13 в 19:13 |
||
|
Шеннон Хаммид ведет репортаж об историческом событии из Триполи. AhtrayHart 15.07.13 в 19:23 |
||
|
Вернемся к Доминику Стросс-Кану. AhtrayHart 15.07.13 в 19:23 |
||
|
Сегодня Главный судья Нью-Йорка Майкл Обус AhtrayHart 15.07.13 в 19:24 |
||
|
<i>отклонил все обвинения бывшему главе МВФ </i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:42 |
||
|
и после слушания заявил о проблеме AhtrayHart 15.07.13 в 19:26 |
||
|
недоверия обвинителю. AhtrayHart 15.07.13 в 19:26 |
||
|
-Включи 16. AhtrayHart 15.07.13 в 19:40 |
||
|
<i>Улыбающийся и довольный Доминик Стросс-Кан</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:39 |
||
|
<i>сегодня вышел из суда свободным человеком,</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:39 |
||
|
<i>после того, как больше, чем 3 месяца, бывший глава Международного Валютного Фонда</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:44 |
||
|
<i>провел под арестом из-за обвинения в изнасиловании </i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:45 |
||
|
<i>Но впереди французского дипломата ждет еще больше проблем.</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:47 Но самое трудное французского дипломата ждет впереди. GreenAlien 16.07.13 в 14:19 |
||
|
<i>Стросс-Канн уже столкнулся с гражданским иском здесь, в Нью-Йорке.</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:49 <i>Стросс-Кану всё ещё грозит гражданский иск здесь в Нью-Йорке.</i> GreenAlien 16.07.13 в 14:13 |
||
|
<i>И в любом случае, французская полиция</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:53 <i>И ещё одно несвязанное дело: французская полиция</i> GreenAlien 16.07.13 в 14:14 |
+3 | |
|
<i>уже расследует дело о попытке изнасилования</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:53 <i>расследует обвинения в попытке изнасилования</i> GreenAlien 16.07.13 в 14:15 |
||
|
<i>писательницы Тристан Бэнон в 2003.</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:54 |
||
|
<i>К тому же, несмотря на то, что Округ Манхэттэн...</i> AhtrayHart 15.07.13 в 19:56 |
||
|
- Можешь вернуться к детям. blahhere 16.07.13 в 10:23 |
||
|
Этот график не загружается OZONN 15.07.13 в 18:19 |
||
|
— Что? OZONN 15.07.13 в 18:19 |
||
|
У меня проблема с переключателем OZONN 15.07.13 в 18:20 |
||
|
— Ты шутишь? OZONN 15.07.13 в 18:21 |
||
|
Черт, панель управления не работает OZONN 15.07.13 в 18:24 |
||
|
— Спокойно. OZONN 15.07.13 в 18:24 |
||
|
Перезагружаю мониторы. blahhere 16.07.13 в 07:57 Мониторы туда же. futpib 27.08.13 в 23:35 |
||
|
- Все зеленое. blahhere 16.07.13 в 08:11 |
||
|
Вся панель управления не работает. blahhere 16.07.13 в 08:12 |
||
|
♪ 7:00 AM, waking up in the morning ♪ Pajarita 17.07.13 в 12:33 |
