The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x01 - First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers

в Хайберском проходе становится мишенью для хищников

ni14ik 17.07.13 в 09:16

Мы должны спросить себя, не создаем ли мы больше террористов, чем убиваем?

AhtrayHart 17.07.13 в 07:58

- Мыдолжны спросить ...
- Мы точно не знаем, что этот сопутствующий ущерб появился

ni14ik 17.07.13 в 09:20

из-за отсутствия какой-либо достоверности или подотчетности.

ni14ik 17.07.13 в 09:22

Сейчас факт в том, что в BDA, урон от бомбы оценивается,

ni14ik 17.07.13 в 09:25

считая всех мужчин призывного возраста, как боевиков.

ni14ik 17.07.13 в 09:26

- Но ваш второй пункт, тот факт, что песпилотники ...
- Разве они не дешевле?

dedulik_74 17.07.13 в 04:31

Я предпочел бы поспорить о законности и морали,
но,нет-это не так.

dedulik_74 17.07.13 в 04:32

Расходы на F-16 составляют 50 миллионов,
а дрон обходится в 30.

dedulik_74 17.07.13 в 04:34

Но мы закупаем беспилотников в группах по четыре

ni14ik 17.07.13 в 09:29

<i>боевых воздушных патруля или CAPs.</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:31

<i>Мы покупаем весь комплект,
так что это 120 миллионов</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:32

<i>против 50 миллионов на ракет-носители.</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:34

<i>О чем мы действительно должны поговорить ...</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:35

...так это издержки в виде человеческих жизней.

ni14ik 17.07.13 в 09:36

-Ну здесь я бы остановился.
-Здесь мы начнем.

AhtrayHart 17.07.13 в 10:37

Я думаю, что нам нужно остановиться,
но я не хочу этого делать.

AhtrayHart 17.07.13 в 10:38

<i>- Вы действительно хотите отслеживать все этапы, капитан?</i>
- Да, хочу.

ni14ik 17.07.13 в 09:43

Потому что меня беспокоит
стоимость жизни американцев,

ni14ik 17.07.13 в 09:40

здесь и в горячих точках.

ni14ik 17.07.13 в 09:41

<i>Слоан, вы не упомянули, что
50-миллионный F-16</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:45

должен быть пилотирован человеком,
который чей-то отец

ni14ik 17.07.13 в 09:45

<i>и он может быть сбит переносным, само-наводящим Стингером</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:50

Теперь, доктор Кохран,
Я могу понять, что вы специалист по этике,

ni14ik 17.07.13 в 09:53

но мы не сталкиваемся с этической диллемой.

ni14ik 17.07.13 в 09:53

<i>Может беспилотник увидеть разницу</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:54

<i>между боевиком Аль-Каиды и пастухом коз?</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:55

<i>Меня не волнует и вас тоже не должно.</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:56

- Попадите туда, Уилл.
<i>- И что касается законности,</i>

ni14ik 17.07.13 в 09:58

разрешение на применение военной силы...

ni14ik 17.07.13 в 09:59

Спросите его, если AUMF сказало, что мы были в состоянии войны
с террористами или пакистанцами.

ni14ik 17.07.13 в 10:01

<i>... дает президенту полномочия преследовать террористов</i>

ni14ik 17.07.13 в 10:02

<i>со всей необходимой соответствующей силой.</i>

ni14ik 17.07.13 в 10:12

<i>Беспилотники представляют самую безопасную
форму смертельных действий</i>

ni14ik 17.07.13 в 10:13

против террористических целей, периодически.

ni14ik 17.07.13 в 10:15

- Это все гораздо сложнее.
- Периодически.

ni14ik 17.07.13 в 10:19

Спросите его об Антитеррористичеком законе.

ni14ik 17.07.13 в 10:20

.. Аль-Каиде и руководителей Талибана в Афганистане,

ni14ik 17.07.13 в 10:20

Пакистане, Йемене,

ni14ik 17.07.13 в 10:22

и Сомали.

ni14ik 17.07.13 в 10:24

- Садись.
- Поэтому, естественно, приходят Хьюман Райтс Вотч...

ni14ik 17.07.13 в 10:26

Антитеррористический закон.

ni14ik 17.07.13 в 10:26

<i>договор ООН о международном гуманизме</i>

ni14ik 17.07.13 в 10:27

ООН получила 4 участка на парковке

asbnio 17.07.13 в 10:31

на восточной стороне Манхэттена и на этом все.

ni14ik 17.07.13 в 10:29

- Это не так.
- Периодически.

ni14ik 17.07.13 в 10:29

<i>На этом мы закончим.</i>

AhtrayHart 17.07.13 в 08:14

Это были <i>Вечерние новости</i>. Увидимся.

AhtrayHart 17.07.13 в 08:14

<i>вернули 2:30</i>

AhtrayHart 17.07.13 в 10:39

Мне нравится использовать весь спектр пунктуации

ni14ik 17.07.13 в 10:31