The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x01 - First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это Пит Таунсенд.

blahhere 15.07.13 в 11:19

0

Таунсенд написал песню. А Долтри исполнил.

blahhere 15.07.13 в 11:19

0

Когда Джим возвращается?

blahhere 15.07.13 в 11:20

0

Через пару недель.

blahhere 15.07.13 в 11:20

0

Ой, ну что же может случится за пару недель-то?

blahhere 15.07.13 в 11:20

0

Давай допьем наконец.

blahhere 15.07.13 в 11:21

0

"Когда я сказал я люблю тебя, ты сказала ты лучше."
Вот что он имел в виду.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:32

0

- Ты вообще способен понять иронию?
- Я понимаю.

blahhere 15.07.13 в 11:22

0

Я заплачу. Она возьмет виски на вынос.

blahhere 16.07.13 в 09:00

0

"Я не знаю, как сильно ты любишь меня.
чуть-чуть было было хорошо."

AhtrayHart 16.07.13 в 10:33

0

Ты понимаешь песню не в том смысле.

blahhere 16.07.13 в 09:00

0

Роджер Дэлтри мог бы спеть мне, чтобы я..

AhtrayHart 16.07.13 в 10:33

0

-Что я мог бы петь..
- Ты говоришь ,это работает на разных уровнях.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:37

0

Твои отношения с незнакомцами или мои отношения с тобой?

AhtrayHart 16.07.13 в 10:37

0

-Первое.
-Я не думаю, что любой из нас

AhtrayHart 16.07.13 в 10:38

0

сразу бы сказал, о чем эта песня.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:38

0

Разрешение на использование военной силы.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:39

0

Я никогда не видела, чтобы ты оставлял опровержение на столе.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:41

0

-Мне все равно, на какой ты стороне.
-Я знаю

AhtrayHart 16.07.13 в 10:43

0

Не делай так больше.
и я могу заплатить за свою выпивку.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:42

0

-Хорошо.
-Черт возьми, хоршо.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:46

0

Я сказал хорошо.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:45

0

Я оставила свой кошелек в офисе.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:47

0

Мне нужны деньги на такси.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:47

0

И на такси завтра утром.

AhtrayHart 16.07.13 в 10:47

0

Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку,

blahhere 15.07.13 в 11:27

0

а Джим не уехал подменять его,

blahhere 15.07.13 в 11:47

0

а Дантана приехал на место Джима,

blahhere 15.07.13 в 11:47

0

если бы Майк Тапли

blahhere 15.07.13 в 11:50

0

был в сюжете, вместо Сайруса Уэста,

blahhere 15.07.13 в 11:51

0

если бы я поняла это

blahhere 15.07.13 в 11:55

0

раньше, а не позже

blahhere 15.07.13 в 11:55

0

Черт подери!

blahhere 15.07.13 в 11:55

0

Знаете, никто не поверил в историю про операцию Генуя, сначала

blahhere 15.07.13 в 11:56

0

В нее невозможно поверить.

blahhere 15.07.13 в 11:56

0

Однако,

blahhere 15.07.13 в 11:56

0

по капле, доказательства начали скапливаться,

blahhere 15.07.13 в 11:57

0

и внезапно, это оказалось невозможно отрицать.

blahhere 15.07.13 в 11:57

0

Это была такая сенсация, над которой никто из нас, никогда не работал,

blahhere 15.07.13 в 11:58

0

включая Чарли. Это было, как будто...

blahhere 15.07.13 в 11:28

0

это вторые "Документы Пентагона", и мы единственные у кого они есть.

blahhere 15.07.13 в 11:30

0
+1

В среднем за вечер у нас 1,5 миллиона телезрителей.

blahhere 15.07.13 в 11:30

0

История про операцию Генуя собрала 5,5 миллионов.

blahhere 15.07.13 в 11:31

0

Это абсолютный рекорд за все существование кабельных теленовостей.

blahhere 15.07.13 в 11:32

0

Так, что, определенно,

blahhere 15.07.13 в 11:35

0

Если бы Бен Фурушо, приземлился в бассейн,

blahhere 15.07.13 в 11:35

0

а не на бортик,

blahhere 15.07.13 в 11:35

0

мы бы сейчас не разговаривали.

blahhere 15.07.13 в 11:45

0

А Уилл не сидел бы в коридоре.

blahhere 15.07.13 в 11:46

0

Он ведь здесь, так?

blahhere 15.07.13 в 11:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →