The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x04 - Unintended Consequences

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть это будет
как удар электрошока.

AhtrayHart 08.08.13 в 19:46

0

каждый раз, когда ты хочешь сунуть нос во что-то

atever 09.08.13 в 05:41

0

Быть может мы не одни
кому нужна терапия.

KillKick 09.08.13 в 01:46

0

Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть,

atever 09.08.13 в 05:42

0

если не вылечен, то по крайней мере оказаться
в ремиссии командой венских специалистов.

atever 09.08.13 в 05:43

0

Что-нибудь еще?

nailyacadaveria 06.08.13 в 10:40

0

-Нет
-Погоди

nailyacadaveria 06.08.13 в 10:40

0

Мне не стоило этого говорить, да?

furie1024 09.08.13 в 07:00

0

Эй.

chlemaris 09.08.13 в 11:17

1

Я?
Я убиваю это.

savenya 09.08.13 в 10:16

0

Знаешь почему?

KillKick 09.08.13 в 01:46

0

Вассар.
Ба-бах.

savenya 09.08.13 в 10:19

0

Прости.

KillKick 09.08.13 в 01:47

0

Можешь побыстрее?
А то я тороплюсь.

furie1024 09.08.13 в 07:00

0

В холле нет сигнала.

furie1024 09.08.13 в 07:01

0

Привет,Мак

nailyacadaveria 06.08.13 в 10:40

0

Подожди секунду, пока они выйдут.

furie1024 09.08.13 в 07:01

0

Мне звонил Тейлор и сказал, что
отказался от интервью с Ромни?

furie1024 09.08.13 в 07:02

0

Дай мне секунду.
У меня еще нет комнаты.

KillKick 09.08.13 в 01:48

0

Дай мне еще секунду.
Я еще не один.

furie1024 09.08.13 в 07:02

0

Представляешь ли ты, как облажался,
когда отказался?

furie1024 09.08.13 в 07:03

0

И отдал его какой-то девчонке,
которая тебе нравится.

furie1024 09.08.13 в 07:03

0

Все не совсем так, но определенно это было неправильно

Pajarita 09.08.13 в 05:58

0

и я извиняюсь и я позвоню Уиллу.

Pajarita 09.08.13 в 05:58

0

- Не звони Уиллу.
- Если он узнает как-то по другому...

Pajarita 09.08.13 в 05:59

0

Я рискну.
Я не знаю больше как предсказать его поведение.

Pajarita 09.08.13 в 05:48

0

Или твое.

Pajarita 09.08.13 в 05:48

0

И я тебя отзываю оттуда.

furie1024 09.08.13 в 07:04

0

Я понимаю.

KillKick 09.08.13 в 01:48

0

хорошо,ты знаешь, я не могу.

savenya 09.08.13 в 10:20

0

А я вот нет.

GreenAlien 10.08.13 в 15:05

0

Её босс--

KillKick 09.08.13 в 01:48

0

Вот мои заметки.
Ты их написал.

KillKick 09.08.13 в 01:49

0

Я смог подловить Тейлор и
выторговать интервью,

furie1024 09.08.13 в 07:05

0

а у тебя проблемы с боссом были.

furie1024 09.08.13 в 07:05

0

И, честно сказать,
он мне не нравится.

KillKick 09.08.13 в 01:49

0

И вообще он мне не нравится.

furie1024 09.08.13 в 07:05

0

это может дать тебе время на

savenya 09.08.13 в 10:21

0

Какая ж получается экономия времени,

GreenAlien 10.08.13 в 15:07

0

поиск решения в течении 15 секунд.

savenya 09.08.13 в 10:22

0

когда ты умеешь делать выводы за 15 секунд.
- Хорошая.

GreenAlien 10.08.13 в 15:08

0

Но он может быть гением.
ОК.

savenya 09.08.13 в 10:22

0

- Но он оказался гением.
- Хорошо.

GreenAlien 10.08.13 в 15:09

0

И одно из двух: либо ты не знала,
либо тебе было все равно

KillKick 09.08.13 в 01:50

0

И ты либо не знал, либо тебе всё равно,

GreenAlien 10.08.13 в 15:10

0
+1

как оскорбительно было твое одолжение мне,

Pajarita 09.08.13 в 06:02

0

но тут либо одно, либо другое.

Pajarita 09.08.13 в 06:03

0

Это мой конек, Джим.

KillKick 09.08.13 в 01:51

0

Куда опытнее, чем ты.

KillKick 09.08.13 в 01:51

0

Я посадила тебя на автобус.

Pajarita 09.08.13 в 06:35

0

И затем, невероятно,

Pajarita 09.08.13 в 06:35

0

- ты снял нас с автобуса.
- Да.

Pajarita 09.08.13 в 06:36

0

Да, и так как ты нахрен не знаешь о чем все еще говоришь,

asde 09.08.13 в 11:08

0

не допускай гигантских предположений, которые абсолютно неверны

asde 09.08.13 в 11:10

0

о моей карьере или
моей личной жизни.

furie1024 09.08.13 в 07:08

0

О том, и том.

furie1024 09.08.13 в 07:08

0

Это было второе.
То, на что мне наплевать.

asde 09.08.13 в 11:10

0

Это было второе.
Мне всё равно.

GreenAlien 10.08.13 в 15:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →