The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x04 - Unintended Consequences

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

во время непрерывного натиска

dtda 09.08.13 в 14:13

0

абсурдного дерьма,
от тебя и твоих друзей.

dtda 09.08.13 в 14:14

0

Это был лишь мой способ
сказать, что

dtda 09.08.13 в 14:17

0

мы собираемся побыть
вокруг, некоторое время.

dtda 09.08.13 в 14:20

0

Перри проиграл.

dtda 09.08.13 в 14:21

0

Его подкосила не история с фермой.

chlemaris 09.08.13 в 12:45

0

А то, что он умный.

chlemaris 09.08.13 в 12:46

0

Не самая плохая причина

chlemaris 09.08.13 в 12:46

0

проигрыша на выборах для Республиканца.

chlemaris 09.08.13 в 12:46

0

Интересно, заметит ли это хоть кто-нибудь.

chlemaris 09.08.13 в 12:46

0

Знаешь, я ведь увижу тебя
где-то примерно перед ноябрем.

chlemaris 09.08.13 в 12:47

0

Будь спокойнее.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:55

0

Береги себя.

Enderovich 10.08.13 в 19:11

0

Будь спокойнее, Тейлор.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:56

0

И ты береги себя, Тейлор.

Enderovich 10.08.13 в 19:11

0

Ты наврал.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:58

0

О своих быстрых
расчетах.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:58

0

Это серьезно.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:59

0

Я думаю,
у тебя неприятности.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:56

0

Тебе придется вернуться в
Нью-Йорк.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:56

0

Да.

Pajarita 05.08.13 в 08:26

0

Ну,

Pajarita 05.08.13 в 08:26

0

мне это не нравится.

Pajarita 05.08.13 в 08:26

0

Ничего страшного, потому что я...

chlemaris 09.08.13 в 21:44

0

Я нужна, чтобы забыть её.

GreenAlien 10.08.13 в 14:35

0

И я ездил к Вассару.

chlemaris 09.08.13 в 21:43

0

И я училась в колледже Вассар.

GreenAlien 10.08.13 в 14:36

1

Я думаю, что Вассар всерьез за тебя взялся

chlemaris 09.08.13 в 21:45

0

Похоже Вассар серьёзно на тебя подействовал.

Enderovich 10.08.13 в 19:29

0

потому как ты очень беспокоишься о своем будущем

chlemaris 09.08.13 в 21:46

0

Что - мне следовало спросить
об этом еще час назад -

chlemaris 09.08.13 в 21:47

0

Можно ли считать, что мы налажали?

chlemaris 09.08.13 в 21:48

0

<i>Что мне --
Я вот о чем спрашиваю.</i>

chlemaris 09.08.13 в 21:49

0

Как мне стоит себя вести,
когда буду рассказывать

chlemaris 09.08.13 в 21:50

0

об интервью с генералом Стомтоновичем,
чтобы не выглядеть неблагонадежной?

chlemaris 09.08.13 в 21:52

0

Потому что ты сейчас выглядишь именно так.

chlemaris 09.08.13 в 22:03

0

Говорите только факты, мэм.

chlemaris 09.08.13 в 22:04

1

Мы ночевали в приюте.

chlemaris 09.08.13 в 22:04

0

В какой-то момент -
Я не смотрела на часы, но

chlemaris 09.08.13 в 22:05

0

в полицейском отчете говорится, что
это было где-то после полуночи -

chlemaris 09.08.13 в 22:05

0

- Мы услышали, что...
- "Я услышала". Не "мы услышали".

chlemaris 09.08.13 в 22:06

0

Я услышала хлопки выстрелов где-то снаружи.

chlemaris 09.08.13 в 22:25

0

Возможно в 100 ярдах от сюда.

Pajarita 09.08.13 в 06:10

0

Метрах в ста примерно.

chlemaris 09.08.13 в 22:25

2

Поп, поп.

Pajarita 09.08.13 в 06:09

0

Хлоп, хлоп.

chlemaris 09.08.13 в 22:26

2

Поп, поп.

Pajarita 09.08.13 в 06:09

0

Хлоп, хлоп.

chlemaris 09.08.13 в 22:26

2

Что они говорят?

Pajarita 09.08.13 в 06:09

0

Это по-лигусски.

AhtrayHart 09.08.13 в 19:54

0

Эо на лугису.

Enderovich 10.08.13 в 19:27

0

Были выстрелы.

Pajarita 09.08.13 в 06:08

0

ты знаешь Лигуссский язык?

AhtrayHart 09.08.13 в 19:55

0

Ты говоришь на лугису?

Enderovich 10.08.13 в 19:13

0

Нет.

Pajarita 05.08.13 в 08:26

0

Не перед детьми.

Pajarita 09.08.13 в 06:06

0

Жена пастора Мосеса - Кисса

Pajarita 09.08.13 в 06:07

0

начала тихо выводить детей и держать их спокойными

Pajarita 09.08.13 в 06:07

0

тихонько будила детей и успокаивала их,

chlemaris 09.08.13 в 12:53

3

чтобы убедиться, что они не закричат

Pajarita 09.08.13 в 06:08

0

чтобы они не закричали.

chlemaris 09.08.13 в 12:53

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →