The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x06 - One Step Too Many

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Туда нельзя посылать американцев
или того, кто на них работает.

savenya 19.08.13 в 15:35

0

- Кто-то тамошний?
<i>- Это весьма опасно.</i>

savenya 19.08.13 в 15:41

0

- Что Тапли говорит?
<i>- Кто?</i>

savenya 19.08.13 в 15:42

0

Майк Тапли
наш военный аналитик,

savenya 19.08.13 в 15:42

0

которого, уж не знаю почему,
мы не использовали вместо Уэста.

savenya 19.08.13 в 15:49

0

Потому что я занимался сегментом.

atever 21.08.13 в 05:03

0

Ни Майк, ни наш корреспондент из Пентагона это не приносили

atever 21.08.13 в 05:04

0

Ни Майк, ни наш пентагонский корреспондент не были привлечены.

tubkid 26.08.13 в 17:15

0

Пентагон от этого взорвется

atever 21.08.13 в 05:05

0

Пентагон не будет давать комментарии.

tubkid 26.08.13 в 17:15

0

Мы попросим комментарии за 24 часа до эфира.

charibdiz 19.08.13 в 22:12

0

До эфира?

charibdiz 19.08.13 в 22:13

0

Мы что, правда говорим о...

charibdiz 19.08.13 в 22:13

0

Чарли, стань голосом разума.

Enderovich 19.08.13 в 19:29

0

Я думаю это произошло

Enderovich 19.08.13 в 19:30

0

и я думаю, что мы в двух дюймах от доказательств.

Enderovich 19.08.13 в 19:30

0

Тут обычно 50 на 50, когда просишь Чарли побыть голосом разума.

Enderovich 19.08.13 в 19:31

0

- Никто не говорит, что мы готовы выйти с этим в эфир.
- Я говорю, что мы готовы.

Enderovich 19.08.13 в 19:32

0

Мы безусловно не готовы.

Enderovich 19.08.13 в 19:32

0

И мы можем искать свидетелей

Enderovich 19.08.13 в 19:33

0

из нашего списка вплоть до дня Святого Свитина,

Enderovich 19.08.13 в 19:37

0

но гораздо проще будет разговорить Германа Валенсуэлу

Enderovich 19.08.13 в 19:38

0

а потом любого из оставшихся двадцати девяти.

Enderovich 19.08.13 в 19:38

0

Итак, мы начали искать кого-нибудь не из нашего списка.

Enderovich 19.08.13 в 19:39

0

Старшего офицера, который по своей должности имел бы право подтвердить факт операции. Нил?

Enderovich 19.08.13 в 19:40

0

Мы провели пять раздельных и пересекающихся поиска.

Enderovich 19.08.13 в 19:41

0

по пяти параметрам поиска, которые отслеживали

atever 21.08.13 в 05:05

0

недавно ушедших в отставку генералов, которые пытались

atever 21.08.13 в 05:05

0

опубликовать работу, которую сильно отредактировали

atever 21.08.13 в 05:06

0

командиры, которые служили, как глава

atever 21.08.13 в 05:07

0

Логистики Морской пехоты и Управления снабжения

atever 21.08.13 в 05:08

0

генералы, которые заняли академические должности после отставки

atever 21.08.13 в 05:08

0

которые критиковали запасы химического оружия США

atever 21.08.13 в 05:09

0

и старшие офицеры, которые были в должности во время операции "Генуя"

atever 21.08.13 в 05:10

0

Таким образом, мы думаем, что операция Генуя
действительно проводилась.

Psheff 19.08.13 в 19:43

0

есть одно имя, которое подходит подо все пять критериев.

atever 21.08.13 в 05:10

0

Это трехзвездный генерал морской пехоты Станислаус Стомтонович

atever 21.08.13 в 05:11

0

Он был консультантом по снаряжению в "Белых песках"

atever 21.08.13 в 05:12

0

и экспертом по американской программе химических вооружений.

atever 21.08.13 в 05:12

0

Он уволился через шесть месяцев после Генуи
и проживает в Силвер Спринг.

Psheff 19.08.13 в 19:44

0

Позвони ему и спроси, бросали ли мы зарин на маленькую деревушку?

atever 21.08.13 в 05:13

0

- Нет, мы поедим к нему домой.
- Чарли, черт побери.

atever 21.08.13 в 05:13

0

Он уже извещен пентагоновской службой по связям с общественностью.

atever 21.08.13 в 05:14

0

Он подумает, что мы приехали по другому поводу.

atever 21.08.13 в 05:15

0

Мы уже входим в вестибюль.

atever 21.08.13 в 05:15

0

Но, в конечном счете, вы задали ему вопрос?

Pajarita 20.08.13 в 06:51

0

Да.

Pajarita 20.08.13 в 06:51

0

Вы понимаете, в чем мы их обвиняем?

charibdiz 19.08.13 в 22:13

0

Да, Джим, понимаем.
И я думаю, что мы обеспокоены тем,

turkish 21.08.13 в 07:27

0

в чём их обвиняем, меньше, чем тем, что они сделали.

turkish 21.08.13 в 07:28

0

Что ты думаешь, они сделали.
Во что я до сих пор не могу поверить.

NokC 22.08.13 в 00:01

0

так это в то, что мы вообще обсуждаем этот бред.

charibdiz 22.08.13 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →