The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x05 — Непосредственная близость [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда?

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:49

1

Да. Прежде всего, я учёный.

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:50

1

Я просто буду делать свою работу,
и возможно,

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:51

1

пугать мартышек, пока те не обделаются.

SadMichurintsev 18.10.13 в 09:30

1
+2

Ты уверена, что не будешь,
подобно мотыльку,

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:56

0

стремиться к этому открытому огню?

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:57

0

Более чем уверена.

dreaMaker7 18.10.13 в 03:10

0

Ну, тогда я тебе разрешаю.

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:58

0

Я не спрашивала твоего разрешения.

SadMichurintsev 18.10.13 в 02:59

0

Поздно. Прохлопала.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:02

0

Нет, послушай. Шелдон всё неправильно понял.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:02

1

Я хотел сказать,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:02

1

что если бы мы работали вместе,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:03

1

то это меня было бы слишком много

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:05

1

для тебя, а не наоборот.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:05

1

Говард, если лжёшь своей жене,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:06

1

то не начинай с "Шелдон всё неправильно понял".

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:07

1

Никто не поверит.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:08

1

Ну и?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:09

1

Ладно.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:09

1

Я в самом деле сказал,
и думаю, это правда.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:10

1

Если мы будем работать вместе, жить вместе,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:11

1

нас будет просто тошнить друг от друга.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:11

1

Да, но если быть точным,
он сказал только ту часть,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:12

1

в которой его тошнит от тебя.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:12

1

Боже милосердный, за что?!

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:13

1

От чего именно тебя должно тошнить?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:14

1

Теперь единственный выход для него -
это фальшивый инфаркт

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:16

1

или настоящий.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:18

1

Ничего конкретного...

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:18

0

Мой голос?
Я слишком властная?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:19

0

Что...?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:19

0

Что-то у меня рука немеет.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:19

0

Жжёшь, парниша.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:20

0

Это не та рука, дурень.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:21

0

Я просто думаю, что во мне много чего,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:22

0

что сведёт тебя с ума,
если ты будешь

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:23

0

рядом со мной целый день.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:23

0

Вроде того, как ты смотришь мне в глаза и врёшь?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:25

0

Да ладно, просто....

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:25

0

куда же мне ещё смотреть, когда я тебе вру?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:26

0

Ищи, где будешь ночевать сегодня.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:26

0

Берни...

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:27

0

Если тебя это немного утешит,
то у нас с Эми всё хорошо.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:27

0

На самом деле хорошо.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:28

0

Ну, и как прошла пижамная вечеринка?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:28

0

Прыгали на кроватях и пели в расчёски?

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:30

0

Это была не пижамная вечеринка.

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:32

0

Просто братанчики собрались,
чуток оторвались, поржали,

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:33

0

схавали печенек и посмотрели
"Принцессу-невесту".

SadMichurintsev 18.10.13 в 03:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →