The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x13 — Перенастройка профессии [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

dreaMaker7 10.01.14 в 02:09

0
+1

Это просто небольшая неудача.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:09

0

Нет, это не так.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:09

0

Я живу здесь около 10 лет.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:10

0

И мне нечем похвастаться.

qleap 10.01.14 в 05:42

2

У тебя есть я.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:11

0

У меня есть ты.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:14

0

Леонард Хофстедер...

dreaMaker7 10.01.14 в 02:12

0

ты возьмёшь меня в жёны?

dreaMaker7 10.01.14 в 02:13

0

И это всё, что ты ответишь?

dreaMaker7 10.01.14 в 02:13

2

— Это безобразие.
— Сам знаю.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:16

0

Университет.... они думаю, что могут
творить всё, что захотят.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:17

0

А мы должны просто спокойно сидеть.

qleap 10.01.14 в 05:33

1

Тебе нужно отдохнуть, Шелдон.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:18

0

Ты мучительно трудишься для кого-то,
а это всё что достается тебе.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:20

1

Пашешь на них как вол —
и вот что получаешь взамен.

m_e_v 10.01.14 в 08:38

2

Боже мой!

dreaMaker7 10.01.14 в 02:18

0

Он просто заставляют тебя
использовать свой отпуск!

qleap 10.01.14 в 05:36

2

Но мне не нужен никакой отпуск.

qleap 10.01.14 в 05:36

1

Послушай, я ни на сколько не уменьшиваю

dreaMaker7 10.01.14 в 02:22

0

Ладно, слушай,
я не собираюсь преуменьшать

m_e_v 10.01.14 в 08:40

0

твои проблемы,

dreaMaker7 10.01.14 в 02:22

0

через что тебе приходится пройти,

qleap 10.01.14 в 05:37

1

твои страдания,

m_e_v 10.01.14 в 08:40

0

но у меня есть свои дела.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:21

0

но я сейчас немного расстроен.

qleap 10.01.14 в 05:38

1

Ты опять об этом? Ну...

qleap 10.01.14 в 05:39

1

Пенни предложила мне, а я отказался,

dreaMaker7 10.01.14 в 02:23

0

Пенни предложила пожениться,
ты не сказал "да",

qleap 10.01.14 в 05:39

1

а теперь ты думаешь, потерял ее навечно.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:24

2

и теперь ты думаешь, что потерял
её любовь навеки.

qleap 10.01.14 в 05:39

1

Как же это сравнить с отправкой

dreaMaker7 10.01.14 в 02:24

0

Как это можно сравнить с тем,
что меня отправляют

qleap 10.01.14 в 05:40

1

на отдых на несколько дней?

dreaMaker7 10.01.14 в 02:25

1

— Никак!
— Благодарю.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:25

0

Я пойду поговорю с Пенни.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:25

0

Я пойду в дом, надену уютную пижаму,

dreaMaker7 10.01.14 в 02:26

0

Я пойду домой,
надену свою самую уютную пижамку,

qleap 10.01.14 в 05:45

1

свернусь в клубочек с хорошей книжкой

dreaMaker7 10.01.14 в 02:27

0

и буду ждать, пока этот кошмар закончится.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:28

0

Пенни.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:28

1

Прости.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:28

1

— Привет.
— Привет.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:28

0

Послушай, прости, что не ответила тебе.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:29

1

Просто мне нужно было немного подумать.

qleap 10.01.14 в 05:47

1

— Ясно.
— Можешь зайти.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:30

0

Слушай, если хочешь расстаться, так и скажи.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:30

0

— Леонард....
— Нет, нет, нет, беру свои слова обратно.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:31

0

Не говори этого. Продолжай ненавидеть
меня, но останься со мной.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:31

0

У моих родителей это получилось.

qleap 10.01.14 в 05:49

0

Послушай, я не хочу с тобой расставаться.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:32

0

Хорошо.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:32

0

Хорошо, хорошо.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:32

0

А ничего, если я чуть поплачу?

qleap 10.01.14 в 05:51

2

Ага, но я пожалуй не буду.

qleap 10.01.14 в 05:51

1

Да.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:33

0

Послушай, ты правильно поступил
вчера вечером.

qleap 10.01.14 в 05:51

2

Мне было хреново.

qleap 10.01.14 в 05:53

2

Я была расстроена из-за того,
что моя карьера рушится.

dreaMaker7 10.01.14 в 02:36

0
Минутку...

Следующая страница →