The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x08 — Имитация мозговой чесотки [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Можно задать тебе вопрос?
— Конечно.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:12

0
+1

Сколько я тебя знаю,
эта мишень тут всегда висела,

m_e_v 15.11.13 в 06:14

2

но ты в нее никогда не играл.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:15

2

Мы играли... однажды.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:15

0

Я разбил окно.

m_e_v 15.11.13 в 06:15

3

Какое окно?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:15

0

Вон то.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:17

0

Леонард, где моим билеты от Skee-Ball"a?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:20

0

Леонард, а где мои купоны от Skee-Ball ?

m_e_v 15.11.13 в 06:18

1

Билеты от Skee-Ball"a?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:20

0

Купоны от Skee-Ball ?

m_e_v 15.11.13 в 06:18

1

Да, три года назад когда мы достали их с галереи?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:23

0

Да, с того похода в зал игровых автоматов
три года назад?

m_e_v 15.11.13 в 06:20

1

Я наконец-то, решил чего я хочу.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:35

0

Я наконец решил, какой выбрать приз.

m_e_v 15.11.13 в 06:20

1

Поторопись.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:24

0

Если они у меня есть,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:24

0

Если они ещё остались,

m_e_v 15.11.13 в 06:20

0

должны быть в коробке.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:24

0

должны быть в коробке
со всяким старьём.

m_e_v 15.11.13 в 06:21

0

Что хочешь делать?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:25

0

И что ты выбрал?

m_e_v 15.11.13 в 06:22

0

Не твое дело.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:25

0

Но когда увидишь меня с цветком

dreaMaker7 15.11.13 в 02:26

0

Но если когда-нибудь увидишь меня

m_e_v 15.11.13 в 06:23

1

на груди,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:27

0

с цветочком на лацкане,

m_e_v 15.11.13 в 06:23

1

можешь подойти и понюхать его.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:28

0

запросто сможешь его понюхать.

m_e_v 15.11.13 в 06:24

1

Вот, держи.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:28

0

Благодарю.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:28

0

Возьми ластик для своих проблемок.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:29

0

Вот тебе ластик за беспокойство.

m_e_v 15.11.13 в 06:24

2

Я и забыл об этом.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:29

0

Мне его тётя связала,
когда я поступил в колледж.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:31

0

Она что, ненавидела тебя?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:31

0

С чего бы это? Потому что мне достался
уродливый, колючий свитерок,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:32

0

а моему брату машина?
Нет, я у неё был любимчиком.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:32

0

Мне казалось, были билеты покороче.

dreaMaker7 15.11.13 в 04:38

0

Кажется, нескольких купонов не хватает.

m_e_v 15.11.13 в 06:26

2

Остались ещё в коробке?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:33

0

Кажется, я дал тебе все.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:34

0

Да вроде я их все выгреб.

m_e_v 15.11.13 в 06:27

2

Не-ет, здесь больше нет.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:34

0

Да ты еле глянул.
Дай мне посмотреть.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:35

0

Нет, нет, нет, я же посмотрел...

dreaMaker7 15.11.13 в 02:36

0

Здесь больше нет билетов.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:36

0

Деонард, дай мне заглянуть в коробку.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:36

0

Ладно, ладно!

dreaMaker7 15.11.13 в 02:36

0

Я покажу тебе, что в коробке,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:37

0

но обещай, что не будешь психовать.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:38

1

только...
пообещай, что не упадёшь в обморок.

m_e_v 15.11.13 в 06:30

1
+1

С чего мне психовать?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:39

1

С чего бы мне падать?

m_e_v 15.11.13 в 06:30

2

Там что, паук?

dreaMaker7 15.11.13 в 02:39

0

Это паук!

dreaMaker7 15.11.13 в 02:39

0

Нет, если бы там был паук,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:43

0

"Ленни" бы посинел.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:43

0

"Ленни" бы сам упал в обморок.

m_e_v 15.11.13 в 06:31

1

Ладно, Шелдон,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:39

0

Я знаю, что давно должен был

dreaMaker7 15.11.13 в 02:40

0

вернуть этот DVD-диск,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:41

0

и я знаю, мы взяли его напрокат,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:42

0

с твоей карточкой.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:42

0

оплатив твоей карточкой.

m_e_v 15.11.13 в 06:33

0

Но прошло уже 7 лет,

dreaMaker7 15.11.13 в 02:44

0

и вообще ничего плохого не случилось.

dreaMaker7 15.11.13 в 02:45

0

и совсем ничего страшного
не случилось.

m_e_v 15.11.13 в 06:34

1
Минутку...

Следующая страница →