The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x09 — Развод в День Благодарения [666-Team]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тут всё рассчитано. m_e_v 22.11.13 в 07:56 0	+2
	— Это невозможно. — Нет, возможно. m_e_v 22.11.13 в 07:56 0
	Слушай, человек даже теоретически m_e_v 22.11.13 в 07:56 0
	не может завалить корову. m_e_v 22.11.13 в 07:56 0
	Даже ты со своим плотным телосложением m_e_v 22.11.13 в 07:57 0
	и плечами как у дровосека, ты бы не справилась. dreaMaker7 22.11.13 в 02:22 0
	Это ужасно. Зачем её сбивать с ног? dreaMaker7 22.11.13 в 02:22 0
	Они же священны. dreaMaker7 22.11.13 в 02:23 0
	Прекрати. dreaMaker7 22.11.13 в 02:23 0
	Я миллион раз видела, как ты ел гамбургеры. m_e_v 22.11.13 в 07:59 0
	Животные могут быть одновременно и священными, и вкусными. dreaMaker7 22.11.13 в 02:24 0	+1
	Слушайте, говорю же, что я так делала, понятно? m_e_v 22.11.13 в 08:01 0
	Точно помню — вот корова стоит, m_e_v 22.11.13 в 08:01 0
	а вот уже валяется на боку. m_e_v 22.11.13 в 08:02 0
	Ты была пьяна? dreaMaker7 22.11.13 в 02:27 0
	Дело было в Небраске, и мне было 16. Как по-твоему? m_e_v 22.11.13 в 08:03 0
	По-моему, это ты сама свалилась. m_e_v 22.11.13 в 08:03 0	+1
	Это бы объяснило, почему небо было за ней. dreaMaker7 22.11.13 в 02:29 0 Это объясняет, почему небо тоже было сбоку. m_e_v 22.11.13 в 08:04 0
	Приветик! dreaMaker7 22.11.13 в 02:29 0
	Говарт, повалить корову с ног — да или нет? dreaMaker7 22.11.13 в 02:30 0 Говард. Сбить с ног корову — возможно или нет? m_e_v 22.11.13 в 08:05 1	+1
	Я бы сказал... нет. dreaMaker7 22.11.13 в 02:30 0
	Если судить по моим попыткам перевернуть m_e_v 22.11.13 в 08:06 1	+1
	мою маму, когда она спит. dreaMaker7 22.11.13 в 02:32 0 свою матушку, когда она храпит. m_e_v 22.11.13 в 08:07 0	+1
	Говоря о говядине, dreaMaker7 22.11.13 в 02:32 0 И кстати, насчёт той туши - m_e_v 22.11.13 в 08:07 0
	она приглашает всех вас на День Благодарение, у нее дома. dreaMaker7 22.11.13 в 02:33 0 она всех вас приглашает к себе домой на День Благодарения. m_e_v 22.11.13 в 08:08 0
	Я был проинформирован, острый отказ dreaMaker7 22.11.13 в 02:36 0 Знаешь, мне говорили, что прямой отказ m_e_v 22.11.13 в 08:09 0
	от приглашения — грубо и вместо этого dreaMaker7 22.11.13 в 02:37 0 от приглашения — это грубо, поэтому нужно m_e_v 22.11.13 в 08:10 0
	нужно сказать какое-нибудь вежливое оправдание, так что ... dreaMaker7 22.11.13 в 02:37 0 придумать какой-нибудь благовидный предлог, так что... m_e_v 22.11.13 в 08:11 0
	Я бы с радостью пошел, но, к несчастью, dreaMaker7 22.11.13 в 02:35 0
	звучит ужасно. dreaMaker7 22.11.13 в 02:35 0 это дурацкая затея. m_e_v 22.11.13 в 08:13 0
	Да ладно, будет классно. dreaMaker7 22.11.13 в 02:34 0
	Вообще-то мы собирались отметить здесь. dreaMaker7 22.11.13 в 02:38 0
	Пожалуйста! Бернадетт приведёт своего отца, dreaMaker7 22.11.13 в 02:38 0
	так как ее мамы нету в городе, dreaMaker7 22.11.13 в 02:39 0 потому что её мама в отъезде, m_e_v 22.11.13 в 08:15 0
	а я этому парню так и ничего не могу сказать. dreaMaker7 22.11.13 в 02:39 0 а я не знаю, о чём с ним говорить. m_e_v 22.11.13 в 08:15 0
	Согласно твоему рассказу, я бы с радостью, dreaMaker7 22.11.13 в 02:40 0 Ну, в таком случае, я бы с удовольствием пришёл, m_e_v 22.11.13 в 08:17 0
	но звучит еще ужаснее. dreaMaker7 22.11.13 в 02:40 0 но эта затея ещё ужасней. m_e_v 22.11.13 в 08:18 1
	Было бы хорошо, чтобы не слушать dreaMaker7 22.11.13 в 02:41 0 Вообще-то было бы здорово не слушать целый день m_e_v 22.11.13 в 08:19 0
	Шелдона и его стрепню, весь день. dreaMaker7 22.11.13 в 02:42 0 нытьё Шелдона насчёт моей стряпни. m_e_v 22.11.13 в 08:20 0
	Прими мои извинения, dreaMaker7 22.11.13 в 02:41 0 Прости, конечно, m_e_v 22.11.13 в 08:21 0
	но ты каждый год готовишь ужасную еду, m_e_v 22.11.13 в 08:22 0
	и каждый год я её критикую. m_e_v 22.11.13 в 08:22 0
	Разве наши традиции ничего не значат для тебя? dreaMaker7 22.11.13 в 02:44 0
	— Я бы пошел. — Ага, я тоже. dreaMaker7 22.11.13 в 02:44 1
	— Я тоже пойду. — Шелдон! dreaMaker7 22.11.13 в 02:44 1
	Так уж и быть, я пойду. dreaMaker7 22.11.13 в 02:45 0
	Но если она вкусно готовит, День Благодарения будет испорчен, m_e_v 22.11.13 в 08:24 0
	и всё из-за тебя. m_e_v 22.11.13 в 08:24 0
	♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ dreaMaker7 22.11.13 в 02:48 0
	♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪ dreaMaker7 22.11.13 в 02:48 0

Следующая страница →