The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x20 — Разрыв отношений [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен вам сказать, что
чем больше я читаю об открытии

neqq 11.04.14 в 04:47

1

реликтовых гравитационных волн,
тем больше волнуюсь.

m_e_v 11.04.14 в 06:19

2

И не говори, нынче быть астрофизиком —

m_e_v 11.04.14 в 06:20

1

быть рок-звездой,

dreaMaker7 11.04.14 в 03:48

0

всё равно что быть рок-звездой.

m_e_v 11.04.14 в 06:20

2

Только без женщин.

qleap 11.04.14 в 11:44

0
+2

Вообще, без ничего.

dreaMaker7 11.04.14 в 03:58

0

Ага, причем и без мужчин, бесполой рок-звездой.

qleap 11.04.14 в 06:18

1

Что ты думаешь об этом, Шелдон?

dreaMaker7 11.04.14 в 03:48

0

Ты шутишь?

dreaMaker7 11.04.14 в 03:49

0

Это может быть самым большим прорывом

neqq 11.04.14 в 04:51

0

Это наверное самый большой научный прорыв

qleap 11.04.14 в 06:26

0

в нашей жизни. Как ты можешь,

neqq 11.04.14 в 04:51

1

на нашем веку. Как только ты,

qleap 11.04.14 в 06:27

1

физик-теоретик,

neqq 11.04.14 в 04:51

0

не беспокоиться об этом?

neqq 11.04.14 в 04:51

0

можешь не беспокоиться об этом?

m_e_v 11.04.14 в 06:23

0

Может, потому, что я
не стронник элитизма.

m_e_v 11.04.14 в 06:25

0

Вот что меня интересует:

m_e_v 11.04.14 в 06:26

0
+1

Какая польза от этого прорыва
в области гравитационных волн

m_e_v 11.04.14 в 06:27

0

простому народу?

m_e_v 11.04.14 в 06:27

0

Понимаете?
Кому какое дело

m_e_v 11.04.14 в 06:29

0

до среднестатистического американца
и его соображений насчёт квантовой физики?

m_e_v 11.04.14 в 06:30

0
+1

Боже мой, да ты завидуешь.

m_e_v 11.04.14 в 06:31

0
+1

С чего бы мне завидовать?

m_e_v 11.04.14 в 06:31

0

Ну, не знаю. Может, с того,
что только что была доказана

m_e_v 11.04.14 в 06:33

0

теория происхождения Вселенной,

qleap 11.04.14 в 06:45

0

подтверждено существование
поля Хиггса,

m_e_v 11.04.14 в 06:34

0

а ты последние 20 лет работаешь
над теорией струн

m_e_v 11.04.14 в 06:35

0

и ни на шаг не приблизился
к её подтверждению

m_e_v 11.04.14 в 06:35

0

с самого начала.

m_e_v 11.04.14 в 15:45

0

Ну, знаешь ли,
я вообще-то занят по горло.

m_e_v 11.04.14 в 15:45

0

Нам довелось жить
в золотом веке телевидения.

m_e_v 11.04.14 в 06:36

0

Прошу прощения, ребята.

m_e_v 11.04.14 в 06:36

0

Извините, что подслушиваю,
но вообще-то в теории струн

m_e_v 11.04.14 в 06:37

0

сегодня появились грандиозные новости

m_e_v 11.04.14 в 06:38

0

прямо из адронного коллайдера.

m_e_v 11.04.14 в 06:38

0

прямо из Большого адронного коллайдера.

qleap 11.04.14 в 06:47

0

Серьёзно? Они что, обнаружили
доказательства существования

m_e_v 11.04.14 в 06:39

0

дополнительных измерений
или суперсимметрии?

m_e_v 11.04.14 в 06:39

0

Нет, но они обнаружили доказательство
тому, что вы верите всему подряд.

m_e_v 11.04.14 в 06:41

0

Зачем ты так говоришь?

m_e_v 11.04.14 в 06:41

0

Ты же тоже теоретик струнной теории.

qleap 11.04.14 в 06:40

0

Ты ведь тоже исследователь
теории струн.

m_e_v 11.04.14 в 06:42

1

Неверно. Я практик струнной теории.

qleap 11.04.14 в 06:41

1

Ошибка.
Я прагматик теории струн.

m_e_v 11.04.14 в 06:42

0
+2

Я утверждаю, что докажу то, что невозможно доказать,

qleap 11.04.14 в 06:42

0

Я заявляю, что докажу такое,
что невозможно доказать,

m_e_v 11.04.14 в 06:43

1

делаю заявку на денежный грант,

qleap 11.04.14 в 06:43

0

подаю заявку на финансирование

m_e_v 11.04.14 в 06:43

0

а потом трачу всё на выпивку и баб.

qleap 11.04.14 в 06:44

1

и трачу все деньги на выпивку и тёлок.

m_e_v 11.04.14 в 06:44

0

Пакеда.

dreaMaker7 11.04.14 в 03:40

0

Ты думаешь, он прав?

dreaMaker7 11.04.14 в 03:41

0

По-твоему он прав?

m_e_v 11.04.14 в 06:46

0

Я трачу свое время на теорию, которая
не может быть доказанной?

dreaMaker7 11.04.14 в 03:41

0

Я трачу свою жизнь на теорию,
которую невозможно подтвердить?

qleap 11.04.14 в 06:38

0

Может быть. Вот "Игра престолов" —
реальная вещь.

m_e_v 11.04.14 в 06:47

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

dreaMaker7 11.04.14 в 03:39

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

dreaMaker7 11.04.14 в 03:40

0

♪ The Earth began to cool

dreaMaker7 11.04.14 в 03:40

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

dreaMaker7 11.04.14 в 03:40

0

♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

dreaMaker7 11.04.14 в 04:01

0
Минутку...

Следующая страница →