The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x23 — Ликвидация гориллы [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё чуть-чуть.
У тебя здорово получается.

m_e_v 09.05.14 в 05:40

0

Спасибо за поддержку.

m_e_v 09.05.14 в 05:40

0

В следующий раз
сама попробуй её поднять.

m_e_v 09.05.14 в 05:41

0

Быстрее, пожалуйста.

m_e_v 09.05.14 в 05:41

0

Не нужна мне беговая дорожка!

m_e_v 09.05.14 в 05:42

0

Врач сказал,
что тебе нужны упражнения!

m_e_v 09.05.14 в 05:43

0

Я и так много упражняюсь!

m_e_v 09.05.14 в 05:43

0

Подавление моей воли к жизни —
это не упражнение!

m_e_v 09.05.14 в 05:43

0

Если она не будет ей пользоваться,
зачем мы тут надрываемся?

m_e_v 09.05.14 в 05:44

0

Ещё как будет.
Просто нужно будет приспособить

m_e_v 09.05.14 в 05:45

0

удочку с привязанным куском ветчины.

m_e_v 09.05.14 в 05:46

0

Ладно.

m_e_v 09.05.14 в 05:47

0

Что дальше?

m_e_v 09.05.14 в 05:47

0

Установим её в бывшей комнате Говарда.

m_e_v 09.05.14 в 05:47

0

Ты знаешь, как её собирать?

m_e_v 09.05.14 в 05:47

0

Я тебя умоляю, я же инженер
с дипломом МТИ.

m_e_v 09.05.14 в 05:49

0

Я смогу справиться даже с...

m_e_v 09.05.14 в 05:49

0

Ма, осторожно!

m_e_v 09.05.14 в 05:50

0

Я же говорила,
что эта штука меня убьёт!

m_e_v 09.05.14 в 05:57

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:57

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ The Earth began to cool

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ That all started
with a big bang ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

♪ <i>Bang!</i> ♪

m_e_v 09.05.14 в 05:58

0

Теория Большого Взрыва 7 сезон 23 серия
Ликвидация гориллы

m_e_v 09.05.14 в 06:00

0

== sync, corrected by elderman ==
Перевод: <font color=#00FF00>[666-Team]</font>

m_e_v 09.05.14 в 06:00

0

Значит, ей придётся лежать
не меньше шести недель.

m_e_v 09.05.14 в 06:02

0

Бедная миссис Воловиц.

m_e_v 09.05.14 в 06:02

0

Может, надо что-нибудь для неё сделать?

m_e_v 09.05.14 в 06:03

0

Точно. Давайте сходим в кино
на нового "Человека-паука."

m_e_v 09.05.14 в 06:03

0

Шелдон, мы говорим о матери твоего друга.

m_e_v 09.05.14 в 06:04

0

У неё травма.

m_e_v 09.05.14 в 06:04

0

А я решил, что
предмет обсуждения изжил себя,

m_e_v 09.05.14 в 06:05

0

вот и сменил тему.

m_e_v 09.05.14 в 06:05

0

Это называется чуткость, Эми.

m_e_v 09.05.14 в 06:06

0

Привет.

m_e_v 09.05.14 в 06:06

0

Привет, как прошли съёмки?

m_e_v 09.05.14 в 06:06

0

Вообще-то здорово.

m_e_v 09.05.14 в 06:07

0

Значит, фильм не такой ужасный,
как тебе казалось?

m_e_v 09.05.14 в 06:07

0

Нет, он ужасный,

m_e_v 09.05.14 в 06:07

0

но я решила, что не стану ныть,

m_e_v 09.05.14 в 06:08

0

а просто каждый день буду
выкладываться до последнего.

m_e_v 09.05.14 в 06:08

0

— Молодец.
— Спасибо.

m_e_v 09.05.14 в 06:08

0

Ничто мне не помешает превратиться

m_e_v 09.05.14 в 06:09

0

из лучшей бисексуальной
танцовщицы на свете

m_e_v 09.05.14 в 06:10

0

в такую гориллу-убийцу,
какой ещё свет не видывал.

m_e_v 09.05.14 в 06:11

0

Сомневаюсь.

m_e_v 09.05.14 в 06:11

0
Минутку...

Следующая страница →