The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x10 — Потеря Открытия [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

dreaMaker7 06.12.13 в 02:09

0
+1

Шелдон, ты только что рассчитал

zloy_zhake 06.12.13 в 09:14

1
+3

метод синтеза нового стабильного
сверхтяжелого элемента?

zloy_zhake 06.12.13 в 09:15

1

Неужели?!

dreaMaker7 06.12.13 в 02:12

0

Ну, этого не может быть.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:12

1

Такое никому ещё не удавалось.

m_e_v 06.12.13 в 08:32

2

Кроме меня, так как я его открыл!

dreaMaker7 06.12.13 в 02:13

1

Шелдон, его мозг — Ура!

dreaMaker7 06.12.13 в 02:15

0

Шелдон, его мозг — Ура!

dreaMaker7 06.12.13 в 02:15

0

Я допустил ужасную ошибку.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:15

0

О чем ты говоришь?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:16

0

В этой таблице...
всё в квадратных сантиметрах.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:16

0

А я посчитал, что здесь квадратные метры.

m_e_v 06.12.13 в 08:34

1

Ты понимаешь, что это значит?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:17

0

Что американцы не могут справиться
с метрической системой?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:17

0

Эми, я ошибся в 10000 раз.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:18

0

Но ведь китайцы получили элемент.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:18

1

Да, но не должны были.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:18

0

Мои расчёты неверны.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:18

0

Величайшее научное открытие в моей жизни

dreaMaker7 06.12.13 в 02:19

0

основано на ошибке.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:19

0

Я не гений.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:19

0

Я мошенник.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:20

0

Знаешь, Шелдон, в нейрологии

dreaMaker7 06.12.13 в 02:20

0

мы все время находим
в одной части мозга нечто,

dreaMaker7 06.12.13 в 02:20

0

что должно было находиться
совсем в другом месте.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:20

1

что мы считали находится в другой его части.

zloy_zhake 06.12.13 в 09:19

0

Отлично, теперь я хуже мошенника.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:21

0

Я практически биолог.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:24

0

Это "Научная Пятница".
С вами я, Айра Флэтоу.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:26

0

Сегодняшний гость — ответственный
за научное открытие

dreaMaker7 06.12.13 в 02:27

0

первого стабильного сверхтяжёлого элемента.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:28

0

Добро пожаловать, доктор Шелдон Купер.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:28

0

Благодарю.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:28

0

Университет заставил меня прийти сюда.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:28

1

Меня заставили сюда прийти
в университете.

m_e_v 06.12.13 в 08:42

0

Я не хотел этого.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:29

0

Я не хотел приходить.

m_e_v 06.12.13 в 08:43

0

Кстати, я большой поклонник
этой передачи.

m_e_v 06.12.13 в 08:43

2

Как я понимаю,
вы открыли этот элемент

dreaMaker7 06.12.13 в 02:30

0

благодаря вашей ошибке?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:30

0

Да.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:29

0

И некоторые ученные назвали это

dreaMaker7 06.12.13 в 02:31

0

"Чудо промах."

dreaMaker7 06.12.13 в 02:31

0

Кто? Назовите имена.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:31

1

Кто? Назовите их фамилии.

m_e_v 06.12.13 в 08:45

0

Так и знал, что это Воловец.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:32

0

Готов поспорить, что это Воловиц.

m_e_v 06.12.13 в 08:45

1

Вышел забавный поворот событий.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:33

0

Ваши расчеты были неверны,

dreaMaker7 06.12.13 в 02:33

0

Ваши расчёты совершенно неверны,

m_e_v 06.12.13 в 08:46

0

но они всё же нашли этот элемент.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:34

0

Этот как дырка в карте сокровищ,

dreaMaker7 06.12.13 в 02:35

0

Это как неправильно прочесть карту сокровищ,

SadMichurintsev 06.12.13 в 05:40

0

Это всё равно что неправильно
понять карту сокровищ,

m_e_v 06.12.13 в 08:48

1
+1

но всё равно найти их.

dreaMaker7 06.12.13 в 02:35

0

Может, уже сменим тему?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:34

0

Давайте поговорим о чем-то другом.

zloy_zhake 06.12.13 в 09:27

0

Вы знали, что я могу петь?

dreaMaker7 06.12.13 в 02:37

0

Вы знаете, что я умею петь йодлем?

m_e_v 06.12.13 в 08:49

1
Минутку...

Следующая страница →