The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x09 — Развод в День Благодарения [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, нет. Ты что, умираешь?

neqq 22.11.13 в 09:41

0
+1

Уже собираюсь. Подписывай бумаги.

neqq 22.11.13 в 09:42

0
+1

Как говорится:
"Счастливая жена — счастливая жизнь".

neqq 22.11.13 в 09:43

0
+1

Ну что где там еда.

neqq 22.11.13 в 09:47

0

Давайте закусим.

m_e_v 22.11.13 в 11:36

0
+1

Два, три, восемь, четыре, шесть.

neqq 22.11.13 в 09:48

0
+1

Это все что я могу,
пока меня не вырвет.

neqq 22.11.13 в 09:49

0
+1

Я не этого ждал,

neqq 22.11.13 в 09:49

0

Я такого не ожидал,

m_e_v 22.11.13 в 12:15

0
+1

когда ты сказал, что
прорыгаешь слово "пирог".

neqq 22.11.13 в 09:50

0
+2

Кто-то сказал "пирог"?!

neqq 22.11.13 в 09:50

0
+1

Даже не знаю, что ужаснее:

neqq 22.11.13 в 09:51

1
+1

клоуны в ванной

neqq 22.11.13 в 09:51

1
+1

или женщина,
которая их туда поставила.

neqq 22.11.13 в 09:52

1
+1

Я знаю что только для нее одной найдется место в машине.

neqq 22.11.13 в 09:54

0

Я лишь знаю, что в машину поместится
только одна такая, как она.

m_e_v 22.11.13 в 11:48

1
+1

А вот и клоун, который из неё вылез.

neqq 22.11.13 в 09:55

1
+1

Я если честно не хотел сюда идти,

neqq 22.11.13 в 09:56

0

Я вообще-то не хотел
сюда приходить,

m_e_v 22.11.13 в 11:49

1
+1

но так случилось.

neqq 22.11.13 в 09:56

0

но выходит так, что у меня это

m_e_v 22.11.13 в 11:50

0
+1

что это лучший День Благодарения за долгие годы.

neqq 22.11.13 в 09:56

0

один из лучших Дней Благодарения
за многие годы.

m_e_v 22.11.13 в 11:50

0
+1

И мой тоже.

neqq 22.11.13 в 09:57

0

У меня тоже.

m_e_v 22.11.13 в 11:50

0
+1

Эй, Гови говорит, что вы
весь день смеётесь над ним!

neqq 22.11.13 в 09:58

1
+1

Ну-ка быстро извинились,

neqq 22.11.13 в 09:58

1
+1

сейчас же!

neqq 22.11.13 в 09:59

1
+1

Она такая крошка.

neqq 22.11.13 в 09:59

1
+1

Такая забавная, когда злится.

neqq 22.11.13 в 10:00

1
+1

Так, мистер.
По-моему вам надо

m_e_v 22.11.13 в 11:53

0
+1

извиниться перед Бернадетт и Говардом.

neqq 22.11.13 в 10:02

0
+1

Возможно, ты права.

neqq 22.11.13 в 10:02

0
+1

Прошу простить меня
за такое поведение.

neqq 22.11.13 в 10:03

0
+1

Я немного выпил алкоголя и это заставило меня.

neqq 22.11.13 в 10:03

0

Я употреблял алкоголь
и из-за этого

m_e_v 22.11.13 в 11:55

0
+1

вести себя неуместно.

neqq 22.11.13 в 10:04

0

вёл себя неприлично.

m_e_v 22.11.13 в 11:55

0
+1

Всё хорошо.
Не переживай из-за этого.

neqq 22.11.13 в 10:05

0
+1

Спасибо.

neqq 22.11.13 в 10:05

0
+1

Ну посмотри разве она не душка?

neqq 22.11.13 в 10:06

0

Правда она замечательная?

m_e_v 22.11.13 в 11:56

0
+1

Шелдон.

neqq 22.11.13 в 10:06

0
+1

Теперь почему бы тебе не принести нам пару банок пива?

neqq 22.11.13 в 10:07

0

Так, а теперь может принесёшь нам
пару банок пива?

m_e_v 22.11.13 в 11:57

0
+1

Спасибо за ужин.

neqq 22.11.13 в 10:08

0
+1

Да, всё было восхитительно.

neqq 22.11.13 в 10:08

0
+1

Что ж, я бы не смог

neqq 22.11.13 в 10:09

0
+1

всё это приготовить без двух
моих любимых девочек.

neqq 22.11.13 в 10:10

0
+1

Марты Стюарт и Рейчел Рей.

neqq 22.11.13 в 10:11

0
+1

Эй, Шелдон, как ты смотришь на то,

neqq 22.11.13 в 10:12

0
+1

чтобы покидать мячик во дворе?

neqq 22.11.13 в 10:12

0
+1

Мы в еврейском доме.

neqq 22.11.13 в 10:13

0
+1

Не думаю что у них есть мяч.

neqq 22.11.13 в 10:14

0
+1

Милый, прости за сегодняшнее.

neqq 22.11.13 в 10:16

0
+1

Я обещаю, что следующий брак

neqq 22.11.13 в 10:16

0
+1

не будет розыгрышем.

neqq 22.11.13 в 10:16

0
+1

Он будет по любви.

neqq 22.11.13 в 10:17

0
+1

или по расчету.

neqq 22.11.13 в 10:17

0
+1

И ты меня прости.

neqq 22.11.13 в 10:17

0
+1

Не стоит.

neqq 22.11.13 в 10:18

0

Не за что.

m_e_v 22.11.13 в 12:17

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →