The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x17 — Турбулентность дружбы [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и вмешательством этой настольной игры?

dreaMaker7 07.03.14 в 07:32

0

не стоят того, чтобы
отвлечься от игры?

tabushechka 07.03.14 в 11:47

0

отвлекает вас от игры?

m_e_v 07.03.14 в 13:25

0

Есть.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:32

0

Да.

tabushechka 07.03.14 в 11:48

0

Ты был неправ, друг Говард.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:32

0

Она полностью поняла.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:32

0

Она абсолютно всё поняла.

m_e_v 07.03.14 в 13:27

0

Привет, занята?

dreaMaker7 07.03.14 в 07:33

0

Нет. Что случилось?

dreaMaker7 07.03.14 в 07:33

0

Есть что-то от Эмили?

dreaMaker7 07.03.14 в 07:33

0

Есть.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:33

0

Отлично! И что же?

dreaMaker7 07.03.14 в 07:33

0

Боюсь, она

dreaMaker7 07.03.14 в 07:34

0

не думает, что ты подходишь для нее.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:34

0

считает, что ты ей не подходишь.

m_e_v 07.03.14 в 13:29

0

Я дал тебе обычное задание —

dreaMaker7 07.03.14 в 07:35

0

Я попросил тебя всего лишь
о маленьком одолжении:

tabushechka 07.03.14 в 11:49

1

познакомиться с чужой девушкой
и заставить ее любить меня,

dreaMaker7 07.03.14 в 07:36

0

познакомиться со случайной знакомой и заставить
её в меня влюбиться.

tabushechka 07.03.14 в 11:50

0

поговорить с незнакомкой и
заставить её влюбиться в меня,

yafrana 07.03.14 в 12:57

0

а ты всё напортачила!

dreaMaker7 07.03.14 в 07:36

0

а ты меня подвела!

tabushechka 07.03.14 в 11:51

0

а ты облажалась!

yafrana 07.03.14 в 12:58

0

Я говорил ей, какой ты хороший парень, но

dreaMaker7 07.03.14 в 07:37

0

Я ей расписывала,
какой ты классный парень, но

m_e_v 07.03.14 в 13:32

0

она подумала, это плохой признак,

dreaMaker7 07.03.14 в 07:37

0

она решила, что
это плохой знак,

yafrana 07.03.14 в 12:58

0

она углядела
плохой знак в том,

m_e_v 07.03.14 в 13:32

0

что ты сам ей не написал.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:37

0

Она думает, это делает тебя
застенчивым и бездеятельным.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:38

0

Она решила, что это знак твоей твоей
застенчивости и пассивности.

tabushechka 07.03.14 в 11:52

0

Из-за этого она решила, что ты
слишком застенчивый и пассивный.

m_e_v 07.03.14 в 13:34

0

Я не застенчив и бездеятелен.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:39

0

Никакой я не застенчивый и не пассивный.

tabushechka 07.03.14 в 11:52

0

Позвони ей и скажи то, что я тебе сейчас сказал.

dreaMaker7 07.03.14 в 07:39

0

Ответь ей и напиши,
что я прямо так и сказал.

m_e_v 07.03.14 в 13:35

0

Ты знаешь, когда есть секунда

Peper 07.03.14 в 10:19

0

Ну, знаешь,
когда освободишься.

m_e_v 07.03.14 в 13:35

0

Так, я посмотрю, смогу ли я изменить ее мысли

Peper 07.03.14 в 10:19

0

Слушай, я посмотрю, может завтра вечером
мне удастся её переубедить.

m_e_v 07.03.14 в 13:36

1

А что будет завтра вечером?

Mesirova 07.03.14 в 10:13

0

Я встречаюсь с ней,попить кофе

Mesirova 07.03.14 в 10:13

0

У нас с ней встреча, кофе выпьем.

m_e_v 07.03.14 в 13:37

0

Что?

Mesirova 07.03.14 в 10:12

0

Ну, мы просто общались по e-mail немного

Peper 07.03.14 в 10:20

0

Ну, мы малость попереписывались

m_e_v 07.03.14 в 13:38

0

и типа поладили.

Peper 07.03.14 в 10:21

1

Я нашел девушку, которая мне нравится, и ты крадешь ее?!

Peper 07.03.14 в 10:21

0

Я нашёл девушку в своём вкусе,
а ты её у меня уводишь?!

m_e_v 07.03.14 в 13:39

0

Нет.

Mesirova 07.03.14 в 10:09

0

У нас много общего

Mesirova 07.03.14 в 10:10

0

Просто оказалось,
что у нас много общего.

m_e_v 07.03.14 в 13:40

1

Мы былы в гарварде, мы как Chaucer

Peper 07.03.14 в 10:22

0

Мы обе учились в Гарварде,
нам нравится Чосер,

tabushechka 07.03.14 в 11:55

1

ну у нас обоих хардкор в квилтинга.

Peper 07.03.14 в 10:22

0

и мы фанатеем
от лоскутного шитья.

tabushechka 07.03.14 в 11:56

0

Ваши слова падаюд как кислотные капли дождя

Mesirova 07.03.14 в 10:11

0

Твои слова словно
кислотный дождь

tabushechka 07.03.14 в 11:56

1

на израненные лепестки
моего сердца.

Mesirova 07.03.14 в 10:11

1

на мое израненное сердце.

tabushechka 07.03.14 в 11:56

0

Это же Шелдон.

Mesirova 07.03.14 в 10:09

0

Он сказал, что спустится
через минуту.

Mesirova 07.03.14 в 10:09

0

Что ты делаешь?

Mesirova 07.03.14 в 10:09

0

Он не выйдет, пока не увидит
доказательства того,

Mesirova 07.03.14 в 10:05

0

У вас нет освежителя воздуха в машине

Mesirova 07.03.14 в 10:06

0

что у тебя в машине
нет освежителя воздуха.

tabushechka 07.03.14 в 11:59

1

Это будет долгий уикенд для вас

Mesirova 07.03.14 в 10:06

0

Тебя ждут долгие выходные.

tabushechka 07.03.14 в 11:59

1

Я все делаю для тебя!
Я сказал

Mesirova 07.03.14 в 10:07

0

— Я всё это делаю только ради тебя!
— Я лишь просила

m_e_v 07.03.14 в 13:45

0

прекратить оскорблять друг друга.

Peper 07.03.14 в 10:23

0

Я не говорил(а) тебе увезти его в романтическое путешествие

Peper 07.03.14 в 10:24

0

Я не требовала везти его
в романтическое путешествие.

m_e_v 07.03.14 в 13:51

0

Как мне узнать,что ты сказал?

Mesirova 07.03.14 в 10:08

0

Откуда я знаю,
что ты там говорила?

m_e_v 07.03.14 в 13:51

0

Черт возьми, ты и твоя шумоподавляющая грудь

Peper 07.03.14 в 10:26

0

Чёрт побери тебя и твою
звукоизолирующую грудь.

m_e_v 07.03.14 в 13:52

0

Привет.

Sc0utPsyX 07.03.14 в 08:51

0

Привет.
Эй,приятель

Mesirova 07.03.14 в 10:02

0

— Привет.
— Здорово, приятель.

m_e_v 07.03.14 в 13:53

0

Ты взволнован перед Техасом?

Mesirova 07.03.14 в 10:03

0

Не терпится попасть в Техас?

m_e_v 07.03.14 в 13:54

0

Ох,да очень сильно

Mesirova 07.03.14 в 10:03

0

Ой, да, очень.

m_e_v 07.03.14 в 13:55

0

Не каждый день тебе НАСА предлагает тур с реальным астронавтом

Mesirova 07.03.14 в 10:04

0

Не каждый день ты можешь
пройтись по НАСА с настоящим космонавтом.

tabushechka 07.03.14 в 12:28

0

Не каждый день удаётся попасть
на экскурсию по NASA с настоящим астронавтом.

m_e_v 07.03.14 в 13:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →