The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x20 — Разрыв отношений [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бэкхем развлекается, Ральф ломает,
а Радж всё портит.

m_e_v 11.04.14 в 08:32

0

Слушай, я бы этого не хотел,

m_e_v 11.04.14 в 08:33

0

но он обязательно найдёт способ, чтобы...

m_e_v 11.04.14 в 08:34

0

Вот дерьмо, я её знаю.

m_e_v 11.04.14 в 08:34

0

Откуда?

m_e_v 11.04.14 в 08:34

0

После одного очень, очень неловкого случая.

m_e_v 11.04.14 в 08:36

0

Привет, ребята.

m_e_v 11.04.14 в 08:36

0

Что бы ты сегодня ни услышала,
просто помни, что я тебя люблю.

m_e_v 11.04.14 в 08:37

0

Привет!

m_e_v 11.04.14 в 08:37

0

Эмили, это мои добрые друзья,
Говард и Бернадетт.

m_e_v 11.04.14 в 08:37

0

— Ребята, это Эмили.
— Очень приятно.

m_e_v 11.04.14 в 08:37

0

— Привет.
— Здравствуй.

m_e_v 11.04.14 в 08:38

0

Мы раньше не встречались?

m_e_v 11.04.14 в 08:38

0

Э... нет.

m_e_v 11.04.14 в 08:38

0

По... по-моему...

m_e_v 11.04.14 в 08:38

0

По-моему... нет.

m_e_v 11.04.14 в 08:39

0

Уверен? Кажется, я тебя знаю.

m_e_v 11.04.14 в 08:40

0

А я тебя точно нет.

m_e_v 11.04.14 в 08:40

0

Тебя я знаю, тебя тоже, а тебя?

m_e_v 11.04.14 в 08:40

0

Абсолютная незнакомка.

m_e_v 11.04.14 в 08:41

0

Даже если бы у тебя была вкусная конфетка,
я бы не сел к тебе в машину.

m_e_v 11.04.14 в 08:42

0

Ты не занимался на велотренажерах на Грин-стрит?

qleap 11.04.14 в 08:44

0

Вот оно что.

m_e_v 11.04.14 в 08:43

0

Вот где мы виделись!

qleap 11.04.14 в 08:46

0

С каких это пор ты занимаешься на велотренажёре?

qleap 11.04.14 в 08:44

0

Ого. Ну и кто теперь невнимательный?

m_e_v 11.04.14 в 08:44

0

Шелдон, у тебя еда остывает.

m_e_v 11.04.14 в 08:44

0

— Что ты делаешь?
— Просматриваю свои учебники,

m_e_v 11.04.14 в 08:45

0

ищу новое поле деятельности.

m_e_v 11.04.14 в 08:46

0

Откуда у нас учебник по геологии?

m_e_v 11.04.14 в 08:46

0

Леонард, ты что, устраивал тут

m_e_v 11.04.14 в 08:47

0

детский утренник,
пока я был в Техасе?

m_e_v 11.04.14 в 08:47

0

Погоди. А чем тебя не устраивает геология?

m_e_v 11.04.14 в 08:47

0

Давай я объясню тебе так, чтобы ты поняла, Пенни.

qleap 11.04.14 в 08:47

0

Помнишь, ты объясняла мне,

qleap 11.04.14 в 08:47

0

что семейство Кардашьян —
не настоящие знаменитости.

qleap 11.04.14 в 08:49

0

Ну так вот, геология —

qleap 11.04.14 в 08:50

0

это семейство Кардашьян в науке.

qleap 11.04.14 в 08:50

0

А ты не думал

qleap 11.04.14 в 08:50

0

заняться исследованиями физики
Стандартной Модели?

qleap 11.04.14 в 08:51

0

Ты хочешь, чтобы я променял теорию струн

qleap 11.04.14 в 08:51

0

на нечто менее передовое?

qleap 11.04.14 в 08:52

0

Знаешь, почему бы тебе не порвать с Пенни

qleap 11.04.14 в 08:52

0

и начать встречаться с бурым медведем?

qleap 11.04.14 в 08:53

0

Как будто это легко — найти бурого медведя.

qleap 11.04.14 в 08:54

0

Можно подумать, что он способен
закадрить медведицу.

m_e_v 11.04.14 в 10:53

0

Эй, у меня хорошая работа.

qleap 11.04.14 в 08:55

0

Я мог бы купить лосося. Так что вот.

qleap 11.04.14 в 08:57

0

Я бы ей лосося купил.
Да мало ли ещё чего.

m_e_v 11.04.14 в 11:02

0

Может тебе стоит сделать своей областью исследований

qleap 11.04.14 в 08:57

0

вычисление матричных элементов атомного ядра.

qleap 11.04.14 в 08:58

0

Ну конечно.

qleap 11.04.14 в 08:59

0

Если бы я хотел повыпендриваться,
я бы набил себе тату пониже спины.

qleap 11.04.14 в 09:01

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →