The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x20 — Разрыв отношений [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что насчёт петлевой квантовой гравитации?

qleap 11.04.14 в 09:02

0
+1

Ах, Герцогиня, взгляните на меня.

qleap 11.04.14 в 09:03

0

Моя квантовая гравитация определенно петельнулась.

qleap 11.04.14 в 09:04

0

Моя квантовая гравитация
слишком петляет.

m_e_v 11.04.14 в 10:57

0

Что за герцогиня?

qleap 11.04.14 в 09:05

0

Одна из тех, кто живет в его голове.

qleap 11.04.14 в 09:05

0

Надеюсь, если он когда либо порвет со мной, то обезумеет также.

qleap 11.04.14 в 09:07

0

Вот бы его так же колбасило,
если бы он меня бросил.

m_e_v 11.04.14 в 11:03

0

Ну если это произойдёт, я посмотрю,
вдруг у моей медведицы есть подружка.

qleap 11.04.14 в 09:08

0

Шелдон, а ты не думал, что не стоит

qleap 11.04.14 в 09:10

0

бросаться очертя голову во что-то новое?

qleap 11.04.14 в 09:10

0

В смысле, почему бы тебе не сделать перерыв,

qleap 11.04.14 в 09:11

0

насладиться свободой?

qleap 11.04.14 в 09:11

0

Может быть новое поле для исследований найдёт тебя само.

qleap 11.04.14 в 09:12

0

Вообще-то неплохой совет.

qleap 11.04.14 в 09:12

0

Знаете, я ведь не искал именно теорию струн.

qleap 11.04.14 в 09:13

0

Просто однажды она ударила мне в голову.

qleap 11.04.14 в 09:14

0

Как же это произошло?

qleap 11.04.14 в 09:14

0

Хулиган гнался за мной по школьной библиотеке

qleap 11.04.14 в 09:15

0

и ударил меня по голове самой большой книгой, которую смог найти.

qleap 11.04.14 в 09:15

0

Так, как насчёт тоста за твою вновь обретённую свободу?

qleap 11.04.14 в 09:16

0

А, обычно я отказываюсь от спиртного,

qleap 11.04.14 в 09:17

0

но поскольку кора моего головного мозга
бьёт пресловутые баклуши,

qleap 11.04.14 в 09:19

0

почему бы не погрузить ее в виноградный сок,

qleap 11.04.14 в 09:20

0

почему бы не замочить её
в виноградном соке,

m_e_v 11.04.14 в 11:08

0

который был наполовину переварен грибком?

qleap 11.04.14 в 09:21

0

А ты еще удивляешься, почему другие дети били тебя книгами.

qleap 11.04.14 в 09:23

0

Будем здоровы!

qleap 11.04.14 в 09:23

0

Эмили, а чем ты занимаешься?

qleap 11.04.14 в 09:23

0

Я прохожу ординатуру по дерматологии в больнице Хантингтон.

qleap 11.04.14 в 09:25

0

Ммм, а знаете, что это значит?

qleap 11.04.14 в 09:26

0

Кое у кого кожа будет ещё нежнее обычного.

qleap 11.04.14 в 09:27

0

Это сводит меня с ума.

qleap 11.04.14 в 09:27

0

Я точно знаю, что откуда-то тебя знаю.

qleap 11.04.14 в 09:28

0

О, Говард был астронавтом.

qleap 11.04.14 в 09:28

0

— Может ты его поэтому знаешь.
— Ух ты!

qleap 11.04.14 в 09:29

0

Это изумительно.

qleap 11.04.14 в 09:29

0

Ну и каково это было?

qleap 11.04.14 в 09:30

0

Это самый невероятный опыт моей жизни.

qleap 11.04.14 в 09:30

0

Это было самое невероятное
впечатление за всю мою жизнь.

m_e_v 11.04.14 в 11:11

0

Там наверху, на космической станции, ты...

qleap 11.04.14 в 09:31

0

О, Господи, я вспомнила.

qleap 11.04.14 в 09:31

0

Можно я закончу свой рассказ про астронавтов?

qleap 11.04.14 в 09:32

0

Это было четыре года назад.

qleap 11.04.14 в 09:32

0

— Пожалуйста, замолчи.
— Мы встретились на свидании вслепую.

qleap 11.04.14 в 09:35

0

— Пожалуйста, не рассказывай.
— Ты пришёл ко мне домой.

qleap 11.04.14 в 09:36

0

Ты все таки рассказываешь.

qleap 11.04.14 в 09:37

0

Что... что произошло?

qleap 11.04.14 в 09:37

0

— Да, что случилось?
— Ладно, я сам расскажу.

qleap 11.04.14 в 09:38

0

Я уже почти подцепил ее.

qleap 11.04.14 в 09:39

0

Я собирался зайти за ней.

qleap 11.04.14 в 09:41

0

Я уже ехал к ней, чтобы отвезти её в ресторан.

m_e_v 11.04.14 в 11:32

0
+1

У меня было что-то не так с животом.

qleap 11.04.14 в 09:40

0

И почувствовал, что у меня
что-то не так с животом.

qleap 11.04.14 в 09:43

0

Когда я добрался, я попросился в туалет.

qleap 11.04.14 в 09:44

0

Пожалуйста, не рассказывай.

qleap 11.04.14 в 09:44

0

Спустя 20 минут и целый рулон туалетной бумаги

qleap 11.04.14 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →