The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью: 07x24 — Крушение привычной обстановки [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, на самом деле Эмили оставалась на ночь.

paklinaan 16.05.14 в 08:28

0

Ой, вообще-то Эмили собиралась
остаться на ночь.

m_e_v 16.05.14 в 09:03

0

Ты спал с ней? Миленько.

paklinaan 16.05.14 в 08:28

0

Ты с ней переспал? Круто.

m_e_v 16.05.14 в 09:03

0

Ну, я не могу присвоить себе
все лавры.

m_e_v 16.05.14 в 09:04

0

Она сама мне позволила, но...

m_e_v 16.05.14 в 09:04

0

Ох, но я всегда могу позвонить ей и отменить.

paklinaan 16.05.14 в 08:29

0

Но я всегда могу ей позвонить
и всё отменить.

m_e_v 16.05.14 в 09:05

0

Погоди. Я знаю место,
где ты можешь пожить

paklinaan 16.05.14 в 08:30

0

и одновременно заработать
немного денег .

paklinaan 16.05.14 в 08:31

0

Отлично.
Я должен предупредить тебя,

paklinaan 16.05.14 в 08:32

0

— Здорово.
— Только должен предупредить,

m_e_v 16.05.14 в 09:06

0

что это связано с унижением,
деградацией и оскорблениями.

m_e_v 16.05.14 в 09:08

0

Так в чём подвох?

paklinaan 16.05.14 в 08:33

0

Шелдон.

paklinaan 16.05.14 в 08:33

0

Ты отследил мой телефон?

m_e_v 16.05.14 в 09:08

0

Ага.

m_e_v 16.05.14 в 09:08

0

Боже, стоило только погоняться
за шариком каких-то три мили.

m_e_v 16.05.14 в 09:09

0

Мы переживали за тебя.

m_e_v 16.05.14 в 09:09

0

Не устраивайте тут мелодраму.

m_e_v 16.05.14 в 09:10

0

Я просто сяду на поезд
и уеду навсегда.

m_e_v 16.05.14 в 09:10

0

Серьёзно?

m_e_v 16.05.14 в 09:10

0

У тебя даже нет запасной одежды

m_e_v 16.05.14 в 09:11

0

и зубной щётки.

m_e_v 16.05.14 в 09:11

0

Я собираюсь покупать всё необходимое
в торговых центрах.

m_e_v 16.05.14 в 09:12

0

Это называется
"жить на подножном корму."

m_e_v 16.05.14 в 09:13

0

Ладно, я понимаю, ты расстроен,

m_e_v 16.05.14 в 09:13

0

много всего произошло,

m_e_v 16.05.14 в 09:14

0

но ничего такого,
с чем бы мы не справились.

m_e_v 16.05.14 в 09:14

0

Ну давай, пойдём домой.

m_e_v 16.05.14 в 09:14

0

Нет. Для меня настал
переломный момент.

m_e_v 16.05.14 в 09:15

0

Мне нужно уехать. Немедленно.

m_e_v 16.05.14 в 09:15

0

Куда уехать?

m_e_v 16.05.14 в 09:15

0

Неважно.

m_e_v 16.05.14 в 09:15

0

Значит, из-за пары мелочей,
случившихся не по-твоему,

m_e_v 16.05.14 в 09:16

0

ты не придумал ничего лучше, чем
пуститься в странствия как бомж?

m_e_v 16.05.14 в 09:17

0

Пожалуй, так.

m_e_v 16.05.14 в 09:17

0

Если не считать того, что
у меня есть кредитная карта.

m_e_v 16.05.14 в 09:18

0

И я не собираюсь носить свой ноутбук
на палке за спиной.

m_e_v 16.05.14 в 09:18

0

И я лучше умру, чем стану
есть бобы из консервной банки.

m_e_v 16.05.14 в 09:19

0

Ну давай, пойдём с нами домой,

m_e_v 16.05.14 в 09:19

0

и завтра я... я тебя свожу в "Леголенд."

m_e_v 16.05.14 в 09:20

0

С помощью "Леголенд"
всех проблем не решить.

m_e_v 16.05.14 в 09:21

0

И вообще, многовато шумихи поднялось

m_e_v 16.05.14 в 09:31

0

после выхода того фильма.

m_e_v 16.05.14 в 09:31

0

Ну что мне ещё сделать?

m_e_v 16.05.14 в 09:32

0

Леонард, я просто потрясён.

m_e_v 16.05.14 в 09:32

0

Леонард, я подавлен.

booMan 16.05.14 в 09:34

0

Всё меняется, и для меня это слишком.

evelina1402 16.05.14 в 09:23

0

Мне нужно уединиться и подумать.

m_e_v 16.05.14 в 09:33

0

Да ладно, ты же знаешь,
что принимаешь это слишком близко к сердцу.

evelina1402 16.05.14 в 09:23

0

Ой, да ладно, ты же понимаешь,
что слишком бурно реагируешь.

m_e_v 16.05.14 в 09:34

0

Леонард, погоди.

m_e_v 16.05.14 в 09:35

0

Просто... подойди на секунду.

evelina1402 16.05.14 в 09:34

0
+1

Может, мы должны отпустить его.

evelina1402 16.05.14 в 09:24

0

Может, надо его отпустить.

m_e_v 16.05.14 в 09:36

0

Что? Почему?

evelina1402 16.05.14 в 09:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →