Alfred Hitchcock Presents season 2 / Альфред Хичкок представляет сезон 2: Alfred Hitchcock Presents s02e10 Jonathan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. SadMichurintsev 09.01.14 в 16:44 0
	Я не Хичкок. SadMichurintsev 09.01.14 в 16:44 0
	Я - Альфред, его дублёр Yngigerd 09.01.14 в 17:59 0
	Кто-то же должен стоять тут, пока настраивают Yngigerd 09.01.14 в 17:59 0
	свет и камеры, ну и всё такое, ясно? Yngigerd 09.01.14 в 18:00 0
	А у старины на это нет времени. Yngigerd 09.01.14 в 18:00 0
	Я получил работу, потому что похож на него. Yngigerd 09.01.14 в 18:01 0
	Так они сказали, но не лицом. Yngigerd 09.01.14 в 19:05 0
	Вон он, припёрся уже. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:11 0
	Думаете, я буду так же выглядеть в его возрасте? Yngigerd 09.01.14 в 19:07 0
	Это всё, Альфред Yngigerd 09.01.14 в 19:07 0
	Аривидерчи, папаш-ша. Yngigerd 09.01.14 в 19:08 0
	Наглый тип, правда? Yngigerd 09.01.14 в 19:08 0
	К несчастью, скоро он может стать не просто дублёром. Yngigerd 09.01.14 в 19:09 0
	Мы собираемся отправить второй состав на гастроли в провинцию, Yngigerd 09.01.14 в 19:10 0
	где Альфред сыграет мою роль. Yngigerd 09.01.14 в 19:11 0
	Это как раз в тему нашего сегодняшнего шокирующего триллера Yngigerd 09.01.14 в 19:12 0
	под названием "Джонатан" Yngigerd 09.01.14 в 19:13 0
	Я помню всё, что говорил мне Джонатан. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:13 0
	Даже то, как он описывал воду в сарае для лодок. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:14 0
	Мне было пять или шесть, когда я спросил его о маме. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:14 0
	Он говорил: "Прилив, смерть твоей матери была подобна приливу. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:17 0
	Она накрыла её, SadMichurintsev 12.01.14 в 08:18 0
	и не одной волной, SadMichurintsev 12.01.14 в 08:18 0
	а настоящей стеной." SadMichurintsev 12.01.14 в 08:18 0
	Каждый сколько-нибудь значащий момент моей жизни SadMichurintsev 12.01.14 в 08:19 0
	я был с Джонатаном. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:19 0
	Любое событие, SadMichurintsev 12.01.14 в 08:46 0
	всё в этой комнате напоминает о Джонатане. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:46 0
	Этот стол. Мы сделали его вместе. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:47 0
	Это заняло шесть месяцев, потому что Джонатан без конца доводил его до совершенства. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:48 0
	А это награда за участие в парном турнире по теннису. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:49 0
	Мы проиграли первый сет и четыре гейма во втором. SadMichurintsev 12.01.14 в 08:59 0
	Но Джонатан тогда посмотрел на меня со своей улыбкой и сказал: SadMichurintsev 12.01.14 в 09:00 0
	"Ничего, Гил, ничего. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:01 0
	У нас ещё есть время, мы сделаем это!" SadMichurintsev 12.01.14 в 09:01 0
	И у нас получилось. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:01 0
	Мы были отличной командой. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:01 0
	Почему-то, я никогда не называл его "Папа" или "Отец", как обычно делают дети. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:02 0
	Для меня он был просто Джонатан. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:03 0
	Джонатан, я не ошибся в Розин. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:04 0
	Она внушила тебе, что я избалованный и безрассудный. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:07 0
	Гил! SadMichurintsev 12.01.14 в 09:05 0
	Я ждала тебя раньше SadMichurintsev 12.01.14 в 09:05 0
	Здравствуй, Розин. Я получил твою телеграмму, когда вернулся. SadMichurintsev 22.01.14 в 15:51 0
	"Джонатан умер. Приезжай. В трауре." SadMichurintsev 12.01.14 в 09:10 0
	Пожалела на телеграмму 10 слов. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:10 0
	Я пыталась позвонить тебе, когда он заболел, SadMichurintsev 12.01.14 в 09:11 0
	но никто не знал, где тебя искать в Мексике. SadMichurintsev 12.01.14 в 09:12 0
	Вчера ему стало хуже, SadMichurintsev 12.01.14 в 10:10 0

Следующая страница →