Alfred Hitchcock Presents season 2 / Альфред Хичкок представляет сезон 2: Alfred Hitchcock Presents s02e17 My Brother, Richard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты его не убивал, ты его раздавил.

SadMichurintsev 03.08.14 в 09:29

0

Это был просто бизнес.

SadMichurintsev 03.08.14 в 09:29

0

Раздавить человека это просто бизнес,
убить человека, это просто бизнес,

SadMichurintsev 03.08.14 в 09:30

0

Но что хорошего в том, чтобы убить Лауру?

Yngigerd 24.02.15 в 15:41

0

Я не могу больше это слушать.
Я не хочу это слышать опять.

Yngigerd 24.02.15 в 15:41

0

Лаура, дорогая, пожалуйста.

Yngigerd 24.02.15 в 15:42

0

Итак, Лаура повержена и теперь
в этом нет необходимости.

Yngigerd 24.02.15 в 15:42

0

Просто делай так, как я сказал.

Yngigerd 24.02.15 в 15:42

0

Ты прекрасно знаешь,
что я не позволю

Yngigerd 24.02.15 в 15:43

0

чтобы невинный человек
отвечал за твоё преступление.

Yngigerd 24.02.15 в 15:44

0

И я знаю, что твои угрозы Лауре
были всего лишь угрозами.

Yngigerd 24.02.15 в 15:45

0

Откуда ты знаешь?
Как ты можешь быть уверен?

Yngigerd 24.02.15 в 15:45

0

Моя невестка, похоже,
понимает меня лучше, чем ты.

Yngigerd 24.02.15 в 15:45

0

Ты мне очень нравишься, Луара.
Правда. Всегда нравилась.

Yngigerd 26.02.15 в 14:08

0

Мне непрятно видеть тебя такой подавленной.

Yngigerd 26.02.15 в 14:09

0

Возможно, если я оставлю вас одних,
ты сможешь убедить Мартина,

Yngigerd 26.02.15 в 14:10

0

что единственный верный путь предлагаю я.

Yngigerd 26.02.15 в 14:10

0

Давайте оставим это неприятное дело
снова начнём вести себя, как раньше.

Yngigerd 26.02.15 в 14:11

0

Я буду недалеко.
Я обещаю.

Yngigerd 26.02.15 в 14:11

0

Я советую тебе прислушаться
к Лауре и не трогать телефон.

Yngigerd 26.02.15 в 14:11

0

Нет, не бери телефон! Разве ты не видишь,
что он это всерьёз? Он убьёт меня.

Yngigerd 26.02.15 в 14:12

0

Нет, милая, не убьёт.

Yngigerd 26.02.15 в 14:13

0

Но я боюсь, что он это сделает.

Yngigerd 26.02.15 в 21:42

0

Дорогая, именно этого он и хочет,

Yngigerd 26.02.15 в 21:42

0

испугать тебя, чтобы заставить меня
согласиться с ним,

Yngigerd 26.02.15 в 21:43

0

но в его плане нет логики.

Yngigerd 26.02.15 в 21:43

0

У него может занять недели, месяцы,
чтобы найти простачка.

Yngigerd 26.02.15 в 21:45

0

А тебя он не сможет держать,
по крайней мере, не сутками.

Yngigerd 26.02.15 в 21:45

0

Когда-нибудь он заснёт.

Yngigerd 26.02.15 в 21:46

0

Но разве ты не видишь, какая
нездоровая вся эта ситуация?

Yngigerd 26.02.15 в 21:46

0

Да, конечно, потому что Ричард болен,
именно поэтому я боюсь.

Yngigerd 26.02.15 в 21:47

0

Лаура, взгляни.

Yngigerd 02.03.15 в 14:21

0

А теперь мы сбежим, вместе.

Yngigerd 02.03.15 в 14:21

0

Нет, нет, Марти, вероятно,
он ждёт нас снаружи, в холле.

Yngigerd 02.03.15 в 14:22

0

Нет, Мартин.

Yngigerd 02.03.15 в 14:22

0

Лаура, доверься мне.

Yngigerd 02.03.15 в 14:22

0

Лаура!

Yngigerd 02.03.15 в 14:23

0

Лаура.

Yngigerd 02.03.15 в 14:23

0

Она просто напугана,
бедная милашка.

Yngigerd 02.03.15 в 14:23

0

Я ничего не сделал ей.
Не в этот раз.

Yngigerd 02.03.15 в 14:24

0

Ты в порядке, Лаура?

Yngigerd 02.03.15 в 14:24

0

Ответь.

Yngigerd 02.03.15 в 14:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →