QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 02. Kit & Kaboodle XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
она бы делала "Бульк, бульк, бульк!" Surf_rock 22.09.13 в 15:52 было бы "Бульк, бульк, бульк!" mucgu 27.09.13 в 13:50 |
|
|
Она бы звучала, как звенящий телефон! Surf_rock 22.09.13 в 15:52 Звучало бы, как телефон на вибрации! mucgu 27.09.13 в 12:10 |
||
|
Алло? Этот телефон еще не изобретен. idastik 22.09.13 в 15:40 |
||
|
В будущее! idastik 22.09.13 в 15:41 |
||
|
К1 маневрировал, чтобы избежать внезапный поворот лидера флотилии, Surf_rock 22.09.13 в 15:54 |
||
|
HMS Blonde, довольно чудесно названной... Surf_rock 22.09.13 в 15:55 |
||
|
К9 был плавающим псом! idastik 22.09.13 в 15:42 |
||
|
Вода залилась в её бойлеры, и двигатель потерял мощность... Surf_rock 22.09.13 в 15:56 |
||
|
...поэтому её близнец, К4, врезался в неё, Surf_rock 22.09.13 в 15:57 |
||
|
хлынула морская вода, и она вступила в реакцию с батареями, Surf_rock 22.09.13 в 15:58 |
||
|
и образовались клубы газообразного хлора, Surf_rock 22.09.13 в 15:59 |
||
|
и команда из 56 людей... Surf_rock 22.09.13 в 16:00 |
||
|
Написала жалобное письмо! Surf_rock 22.09.13 в 16:00 Написала жалобу! fflexible 26.09.13 в 11:37 |
||
|
Сурово сформулированное! Surf_rock 22.09.13 в 16:01 Очень суровую! fflexible 26.09.13 в 11:40 |
||
|
Их нужно было перевести на Blonde, которая потом потопила К1 Surf_rock 22.09.13 в 16:01 |
||
|
открыв огонь, чтобы она не попал в руки врага. Surf_rock 22.09.13 в 16:01 |
||
|
Потому что немцы захотели бы сделать копию. Surf_rock 22.09.13 в 16:02 |
||
|
— Нужно было отдать ее немцам. Surf_rock 22.09.13 в 16:02 — Нужно было отдать ее немцам. mucgu 27.09.13 в 13:44 |
||
|
— "Давайте взорвём ее к чертям!" Surf_rock 22.09.13 в 16:03 — "Давайте уже взорвём ее к чертям!" mucgu 27.09.13 в 14:11 |
||
|
Она была 339 футов в длину (около 103 метров) Surf_rock 22.09.13 в 16:05 |
||
|
и могла погружаться только на 200 футов в глубину (около 60 метров), Surf_rock 22.09.13 в 16:05 |
||
|
что означало, что хвост бы поднимался к поверхности, Surf_rock 22.09.13 в 16:06 что означало, что ее хвост торчал из воды, zorak 25.09.13 в 22:42 |
||
|
— что очень глупо! Surf_rock 22.09.13 в 16:06 |
||
|
Действительно, было бы легче сделать это. Surf_rock 22.09.13 в 16:07 Действительно, было бы. mucgu 27.09.13 в 14:14 |
||
|
Итак, продолжаем, у нас есть несколько наборов. Surf_rock 22.09.13 в 16:07 Итак, продолжаем, у нас есть несколько комплектов. fflexible 26.09.13 в 11:44 |
||
|
Что бы вы сделали с этими наборами? Surf_rock 22.09.13 в 16:08 Как бы вы использовали эти комплекты? mucgu 25.09.13 в 14:53 |
||
|
Помыл бы окна. Surf_rock 22.09.13 в 16:08 |
||
|
Это первое. Ну, нет, они идут вместе. Surf_rock 22.09.13 в 16:09 |
||
|
Сначала скребёшь окно, а потом моешь. Surf_rock 22.09.13 в 16:10 |
||
|
У них очень специфическое экологическое назначение, Surf_rock 22.09.13 в 16:10 |
||
|
довольно странное. Surf_rock 22.09.13 в 16:10 |
||
|
Щётка из стальной ваты? Surf_rock 22.09.13 в 16:12 |
||
|
Это металлическая мочалка для чистки кухонной посуды, для сковородок. Surf_rock 22.09.13 в 16:13 |
||
|
Которую можно найти в любом магазине по продаже металлических мочалок для чистки сковородок. Surf_rock 22.09.13 в 16:14 |
||
|
— Именно так. Surf_rock 22.09.13 в 16:14 — Действительно. zorak 25.09.13 в 23:08 |
||
|
— Да, не держал, не так ли? Surf_rock 22.09.13 в 16:15 — Да, не держит. fflexible 26.09.13 в 11:46 |
||
|
Подходящая фраза для супер-героя с чистящей мочалкой. Surf_rock 22.09.13 в 16:16 |
||
|
"Во имя мочалки!" Surf_rock 22.09.13 в 16:16 |
||
|
совсем не нужна удлинённая резиновая мочалка для этого. Surf_rock 22.09.13 в 16:17 |
||
|
Нет, не нужна. Surf_rock 22.09.13 в 16:18 |
||
|
С небольшим усилием, я думаю, он бы добрался до верхушки. Surf_rock 22.09.13 в 16:19 |
||
|
"Мне лучше прикрепить удлинитель. О, так-то лучше!" Surf_rock 22.09.13 в 16:19 |
||
|
Мы в мире экологии. idastik 22.09.13 в 11:51 |
||
|
И мы в мире второй "самой большой рыбы" в мире. idastik 22.09.13 в 11:52 |
||
|
Он достает морские уточки (группа членистоногих ) из кита? Surf_rock 22.09.13 в 16:25 Это для очистки ракушек с кита? zorak 25.09.13 в 22:49 |
+2 | |
|
Рыба. Рыба. noelbar 19.09.13 в 19:11 |
||
|
— Книга первая, глава первая, первая строка, QI... noelbar 19.09.13 в 19:12 |
+1 | |
|
— Кит — не рыба. noelbar 19.09.13 в 19:12 |
||
|
Они тренируют рыбу, цепляют ей мочалки сзади, Surf_rock 22.09.13 в 16:26 Они тренируют рыбу, цепляют к ней сверху мочалки, mucgu 27.09.13 в 14:52 |
||
|
и они подплывают к китам, которые, как мы все знаем, рыбы Surf_rock 22.09.13 в 16:26 |
