QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 15. Kitsch XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер gravmiene 12.01.14 в 11:25 |
|
|
добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер gravmiene 12.01.14 в 11:25 |
||
|
и добро пожаловать в весьма интересный мир Китча, gravmiene 12.01.14 в 11:27 |
||
|
где сегодня все в наихудшем вкусе. gravmiene 12.01.14 в 11:29 |
+1 | |
|
Давайте поприветствуем эти иконы 70-х, Nesterka 16.01.14 в 19:10 |
||
|
девочку c теннисного плаката Athena, Сью Перкинс. gravmiene 13.01.14 в 16:45 |
||
|
В комплекте с медальоном и накладной грудью — Реджинальд Ди Хантер. Nesterka 16.01.14 в 19:17 |
||
|
Наш человек на резиновом матраце в черной сатиновой пижаме, Джимми Карр. Nesterka 16.01.14 в 19:17 |
||
|
Это тревожная картинка. Nesterka 16.01.14 в 19:18 |
||
|
И не изображающий летящую утку Алан Дейвис. Nesterka 16.01.14 в 19:21 И человек, который отправил бы это все на йух, Алан Дейвис. mucgu 06.02.14 в 03:43 |
+1 | |
|
Большое спасибо. gravmiene 12.01.14 в 11:30 |
||
|
Итак, если вы хотите воспользоваться моей встроенной авокадовой ванной Nesterka 16.01.14 в 19:25 |
||
|
с гарниром, вам нужно всего лишь позвонить. Nesterka 16.01.14 в 19:27 с отделкой, вам нужно всего лишь позвонить. AlanDavies 06.02.14 в 04:38 |
||
|
Сью... Nesterka 16.01.14 в 19:27 |
||
|
Реджинальд... Nesterka 16.01.14 в 19:30 |
||
|
Джимми... Nesterka 16.01.14 в 19:32 |
||
|
— Блестяще. Nesterka 16.01.14 в 19:33 |
||
|
Вот так. Nesterka 16.01.14 в 19:34 |
||
|
Итак, вот куча старого барахла, где есть все, Nesterka 16.01.14 в 19:47 |
||
|
всё, кроме китчевой раковины (исковерканная идиома, игра слов с kitschen) cybermozg 19.01.14 в 17:23 |
||
|
Взгляните. stasylikeyou 17.01.14 в 13:17 |
||
|
Цветочный стул. stasylikeyou 17.01.14 в 13:16 |
||
|
Милый воздушный шарик. stasylikeyou 17.01.14 в 13:16 |
||
|
Лампа Тиффани stasylikeyou 17.01.14 в 13:16 |
||
|
и раздаточная машинка для сигарет в виде ослика. cybermozg 19.01.14 в 17:30 |
||
|
Что из этого безвкусица? stasylikeyou 17.01.14 в 13:15 |
||
|
Слушай, я не знаю, когда китч становится безвкусицей, cybermozg 19.01.14 в 17:45 |
||
|
это слишком глубоко, не так ли? cybermozg 19.01.14 в 17:59 |
||
|
Хм. Мы будем, что необычно для QI, обсуждать словарное определение. cybermozg 19.01.14 в 18:03 |
||
|
Это качество, которое должна иметь безвкусная вещь stasylikeyou 17.01.14 в 13:18 |
||
|
для того, чтобы быть безвкусной. stasylikeyou 17.01.14 в 13:20 — чтобы быть безвкусной. mucgu 06.02.14 в 03:58 |
||
|
Обыкновенность. Бесполезность. stasylikeyou 17.01.14 в 13:20 |
||
|
— Да. stasylikeyou 17.01.14 в 13:22 |
||
|
Я видел лампу Тиффани в магазине, stasylikeyou 17.01.14 в 13:22 |
||
|
на Кингс-роуд, и я подумал: "О, это отчасти stasylikeyou 17.01.14 в 13:23 |
+3 | |
|
вульгарно, но все в порядке". stasylikeyou 17.01.14 в 13:23 |
||
|
Она стоила 80 штук или как-то так же немыслимо. cybermozg 19.01.14 в 18:12 Она стоила 80 штук или что-то немыслимое. mucgu 06.02.14 в 04:00 |
||
|
-О да -Ну и я купил ее. -Они продали очень... stasylikeyou 17.01.14 в 13:25 — О да. TheJK 26.01.14 в 13:59 |
+2 | |
|
-Ну и я купил три. -Да, точно stasylikeyou 17.01.14 в 13:24 — Так что я купил три. TheJK 26.01.14 в 14:00 |
||
|
Была одна из 1890х, которую продали за 2,8 миллиона. stasylikeyou 17.01.14 в 13:25 |
||
|
Они далеко не бесполезны, оригинальные. cybermozg 20.01.14 в 05:23 |
||
|
Но, как ты знаешь, много подделок, которые могут, cybermozg 20.01.14 в 05:24 |
||
|
я полагаю, считаться китчем, потому как по факту cybermozg 20.01.14 в 05:25 |
||
|
это витражная лампа в стиле модерн, с бронзовыми деталями. cybermozg 20.01.14 в 05:27 |
||
|
2,8 миллиона и затем ты можешь очень легко разбить её cybermozg 20.01.14 в 05:30 2, 8 миллиона за то, что ты можешь взять и разбить. TheJK 26.01.14 в 14:01 |
||
|
Просто приходишь пьяный и разбиваешь её. cybermozg 20.01.14 в 05:32 |
||
|
Но эта действительно Династии Мин, я полагаю. cybermozg 20.01.14 в 16:27 |
||
|
Так что насчёт животного из шаров, это...? cybermozg 20.01.14 в 16:28 |
||
|
Разве это не тот, cybermozg 20.01.14 в 16:29 Но ведь это не совсем животное из шаров, не так ли? TheJK 26.01.14 в 14:04 |
||
|
Это... Как звали того парня? cybermozg 20.01.14 в 16:30 |
