QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 03. K-Folk XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, сделать туман? fflexible 29.09.13 в 15:32 |
|
|
Нет. Смысл в том, fflexible 29.09.13 в 15:32 |
||
|
что ты прокладываешь под водой дорогу из камней... fflexible 29.09.13 в 15:33 |
||
|
Как хитро. fflexible 29.09.13 в 15:34 |
||
|
...чтобы ты мог на них стоять, fflexible 29.09.13 в 15:34 |
||
|
но только ты знаешь, где они находятся. fflexible 29.09.13 в 15:34 |
||
|
Особая хитрость состоит в том, как именно ты её прокладываешь. fflexible 29.09.13 в 15:35 |
||
|
Зимой там невероятно холодно, fflexible 29.09.13 в 15:35 |
||
|
и ты добываешь эти огромные камни, выкладываешь в линию fflexible 29.09.13 в 15:35 |
||
|
на льду, и, когда лёд тает, они проваливаются и образуют дорогу. fflexible 29.09.13 в 15:37 |
||
|
И, если они достаточно велики, ты можешь даже провезти по ним повозку. fflexible 29.09.13 в 15:38 |
||
|
Ну, нужно быть весьма уверенным в том, что тебя скоро будут преследовать, fflexible 29.09.13 в 15:39 |
||
|
чтобы озаботиться таким. fflexible 29.09.13 в 15:41 чтобы так напрячься. mucgu 14.10.13 в 22:04 |
||
|
Эстонцы и калининградцы часто воевали. fflexible 29.09.13 в 15:42 |
||
|
Было очень много войн. fflexible 29.09.13 в 15:43 |
||
|
"Думаю, летом за нами погонятся". fflexible 29.09.13 в 15:44 |
||
|
Туда часто вторгались. fflexible 29.09.13 в 15:45 |
||
|
"И каким путём поедем? По реке..." fflexible 29.09.13 в 15:45 |
||
|
"Собираюсь проложить кулгринду, поможешь?" fflexible 29.09.13 в 15:46 |
||
|
"Ну, только если ты уверен насчёт этой погони". fflexible 29.09.13 в 15:46 |
||
|
"Расскажи-ка побольше, кто за нами гонится?" fflexible 29.09.13 в 15:46 |
||
|
Просто делаешь дорогу Surf_rock 30.09.13 в 14:19 |
||
|
и потом начинаешь игру в салочки Surf_rock 30.09.13 в 14:20 |
||
|
Я попробовал пройти через Темзу, fflexible 29.09.13 в 15:50 |
||
|
там нет кулгринды, это глупо. fflexible 29.09.13 в 15:50 |
||
|
Ненавижу эту страну. fflexible 29.09.13 в 15:51 |
||
|
Твои литовский акцент очень похож на твой русский, кстати. fflexible 29.09.13 в 15:51 |
||
|
Они на самом деле... Ты не услышал "эл, эл, эл"? Surf_rock 30.09.13 в 14:24 |
+1 | |
|
Самая знаменитая проложена через болото Sietuva, fflexible 29.09.13 в 15:58 |
||
|
по которой литовский исследователь Людвик Крживицкий fflexible 29.09.13 в 15:59 |
||
|
в 1903 году проехал на повозке. fflexible 29.09.13 в 16:00 |
||
|
И он писал, что в самой глубокой точке fflexible 29.09.13 в 16:01 |
||
|
вода доходила до боков лошади. fflexible 29.09.13 в 16:02 |
||
|
Так что эти дорожки действительно впечатляют. fflexible 29.09.13 в 16:03 |
||
|
Я бы сказала, самая знаменитая — та, по которой ходил Иисус. fflexible 29.09.13 в 16:03 |
||
|
Это правда. fflexible 29.09.13 в 16:04 |
||
|
— Чтобы обмануть всех в Библии. fflexible 29.09.13 в 16:04 |
||
|
Очень похоже на то. Но, ещё один дополнительный вопрос — fflexible 29.09.13 в 16:05 |
||
|
где вас могут арестовать за пристёгнутый ремень безопасности? fflexible 29.09.13 в 16:06 |
+1 | |
|
О, это там... Это там, где дороги проложены по воде? fflexible 29.09.13 в 16:07 |
||
|
Ну, мы всё ещё в Прибалтике. fflexible 29.09.13 в 16:07 |
||
|
В Эстонии озёра полностью замерзают, fflexible 29.09.13 в 16:10 |
+3 | |
|
и их используют как дороги, вы можете проехать по ним. fflexible 29.09.13 в 16:11 |
||
|
Но... Можете посмотреть. Вы можете проехаться по ним, fflexible 29.09.13 в 16:12 |
||
|
потому что толщина льда 22 см, он не треснет, fflexible 29.09.13 в 16:12 |
||
|
но вам нельзя пристегивать ремень безопасности, fflexible 29.09.13 в 16:13 |
||
|
на случай, если вы забуксуете или что-то случится и вы окажетесь ловушке. mucgu 29.09.13 в 17:10 |
||
|
Так что безопаснее не пристегиваться ремнем. fflexible 29.09.13 в 16:15 |
||
|
Ещё одно... И почему это так? fflexible 29.09.13 в 16:16 |
||
|
Нельзя ехать на скорости от 25 до 40 км/ч. fflexible 29.09.13 в 16:17 |
