QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 03. K-Folk XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как на дворе тюрьмы, высыпает немного из отворотов штанов. idastik 01.10.13 в 16:07 |
|
|
Самое удивительное, что пепел не был токсичным, idastik 01.10.13 в 16:08 |
||
|
просто люди не хотели американский мусор... idastik 01.10.13 в 16:08 |
||
|
Молчите. Эм... idastik 01.10.13 в 16:08 |
||
|
— Как избавляются от пепла? fflexible 01.10.13 в 19:54 |
||
|
— И всё? fflexible 01.10.13 в 19:54 |
||
|
Внимательные к окружающей среде шведы используют так много отходов fflexible 01.10.13 в 19:57 |
||
|
для производства энергии, что им приходится импортировать мусор. fflexible 01.10.13 в 19:57 |
||
|
Норвегия платит Швеции за то, что та берёт 80 000 тонн мусора в год, fflexible 01.10.13 в 19:58 |
||
|
которые затем преобразует в энергию, fflexible 01.10.13 в 19:58 |
||
|
а пепел отсылает обратно в Норвегию, где его закапывают. fflexible 01.10.13 в 19:59 |
||
|
— Так почему бы всем нам так не делать? fflexible 01.10.13 в 20:02 |
||
|
Воздадим же должное шведам. Ура! zorak 29.10.13 в 15:35 |
||
|
Они хорошие, мы любим шведов. fflexible 01.10.13 в 20:03 |
||
|
К сожалению, один из Мальдивских островов, Тилафуши, fflexible 01.10.13 в 20:04 |
||
|
представляет собой искусственный остров, полностью состоящий из мусора, и это очень печально. fflexible 01.10.13 в 20:05 |
||
|
Жители страны и туристы производят так много мусора, fflexible 01.10.13 в 20:06 |
||
|
что остров увеличивается на один кв. метр каждый день. fflexible 01.10.13 в 20:07 |
||
|
Это очень, очень удручающе, Surf_rock 01.10.13 в 20:25 |
||
|
Я не сортирую свой мусор уже месяц, потому что... fflexible 01.10.13 в 20:11 |
||
|
Я увидел твоё лицо тогда, и я был что-то типа... Surf_rock 01.10.13 в 20:25 |
||
|
Потому что кто-то украл мою мусорную корзину для переработки прямо перед моим домом. fflexible 01.10.13 в 20:14 |
||
|
Какое аморальное преступление! Surf_rock 01.10.13 в 20:26 |
||
|
На них удобно кататься? Спорим, на них очень удобно кататься. fflexible 01.10.13 в 20:16 |
||
|
Так это был ты? fflexible 01.10.13 в 20:16 |
||
|
Я просто взял крышку. fflexible 01.10.13 в 20:16 |
||
|
Ты утащил крышку Джоша? Surf_rock 01.10.13 в 20:27 Ты объездил крышку Джоша? fflexible 01.10.13 в 21:25 |
+1 | |
|
— Как ужасно с твоей стороны. fflexible 01.10.13 в 20:19 |
||
|
Утащил. Surf_rock 01.10.13 в 20:28 Объездил. fflexible 01.10.13 в 21:25 |
||
|
— Это, когда ты... fflexible 01.10.13 в 20:24 Это как когда ты... Да, но это просто набор слов. Surf_rock 01.10.13 в 20:28 |
+1 | |
|
Я знаю, ну, мы такие. Surf_rock 01.10.13 в 20:28 |
||
|
Это весело. Восхитительно. Surf_rock 01.10.13 в 20:29 |
||
|
В моем районе есть магазин, который принимает одежду idastik 01.10.13 в 18:15 |
||
|
и отправляет ее в Африку. idastik 01.10.13 в 18:15 |
||
|
Они платят тебе деньги за это, и я тогда подумала, idastik 01.10.13 в 18:16 |
||
|
"Круто, у меня есть много дизайнерских детских вещей", idastik 01.10.13 в 18:16 |
||
|
так что я собрала все эти малюсенькие милые вещички, idastik 01.10.13 в 18:17 |
||
|
показала их парню... idastik 01.10.13 в 18:17 |
||
|
Его не волновало, что это, он обратил внимание только на то, сколько их там. idastik 01.10.13 в 18:17 |
||
|
- По весу или по количеству? idastik 01.10.13 в 18:18 |
||
|
то ты получишь больше денег, чем если у тебя прекрасные маленькие детские вещички. idastik 01.10.13 в 18:18 |
||
|
И где этот магазин? idastik 01.10.13 в 18:19 |
||
|
Я как-то отнёс вещи в местный благотворительный магазин, кое-какую одежду, fflexible 01.10.13 в 20:28 |
||
|
и меня начало бесить, fflexible 01.10.13 в 20:29 |
||
|
что их ещё не выставили в оконную витрину. fflexible 01.10.13 в 20:29 |
||
|
Да, и никогда не отдавайте подарки в благотворительный магазин, fflexible 01.10.13 в 20:29 |
||
|
потому что их-то точно выставят в оконную витрину, и ваш друг, подаривший их вам, обязательно пройдёт мимо. fflexible 01.10.13 в 20:30 |
||
|
— Поверьте, я это проходил. fflexible 01.10.13 в 20:31 |
||
|
Да, точно. fflexible 01.10.13 в 20:32 |
||
|
Вот так-то круговорот времен несет с собой отмщение. fflexible 01.10.13 в 20:37 |
