QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 08. Keys XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да уж. Это точно. idastik 23.11.13 в 09:57 |
|
|
Это не пересекающиеся знания. idastik 23.11.13 в 11:19 |
+1 | |
|
Замки и шрифты. Они никак не пересекаются. idastik 23.11.13 в 11:19 |
||
|
Должна же быть и организация по шрифтам. idastik 23.11.13 в 11:19 |
||
|
Давайте будем честнее. idastik 23.11.13 в 11:14 |
||
|
Кто не может попасть в их дом. idastik 23.11.13 в 11:14 |
||
|
Знаете про Алфреда Си Хоббса? idastik 23.11.13 в 09:58 |
||
|
Великий американский взломщик и изготовитель замков. idastik 23.11.13 в 09:58 |
||
|
Он приехал в Британию на Всемирную Выставку. idastik 23.11.13 в 09:59 |
||
|
И наш великий изготовитель замков и сейфов... idastik 23.11.13 в 10:54 |
||
|
- Такое, крепко-звучащее имя. - Чабб. - Чабб. idastik 23.11.13 в 10:54 |
||
|
Сейфы Чабба и замки Чабба, и был такой удивительный idastik 23.11.13 в 10:55 |
||
|
детектор Чабба, проницательный idastik 23.11.13 в 10:55 |
||
|
и умный для середины 19-го века, если он регистрировал, что кто-то idastik 23.11.13 в 10:55 |
||
|
пытается его вскрыть, его заслонки опускались и даже idastik 23.11.13 в 10:56 |
||
|
родной ключ не мог туда проникнуть. idastik 23.11.13 в 10:56 |
||
|
Его приходилось уничтожать, чтобы открыть. А Хоббс вскрыл его за 7 минут. idastik 23.11.13 в 10:57 |
||
|
- Вау. - Поразил всех, а Чабб ужаснулся, конечно, idastik 23.11.13 в 10:57 |
||
|
потому что у него, помимо всего, был контракт с Банком Англии. idastik 23.11.13 в 10:58 |
||
|
И Банк Англии заменил замки Чабба на замки Хоббса. idastik 23.11.13 в 10:58 |
||
|
Старый добрый американский прием продаж и ноу-хау. idastik 23.11.13 в 10:59 |
||
|
Очень успешный визит для мистера Хоббса. idastik 23.11.13 в 10:59 |
||
|
Ага, пока его не заперли где-то в туалете. idastik 23.11.13 в 11:00 |
||
|
Кто в поэтическом ключе высмеивает слесарей? idastik 23.11.13 в 11:00 |
||
|
Королева. idastik 23.11.13 в 11:01 |
||
|
"Ха-ха-ха". Нет. idastik 23.11.13 в 11:01 |
||
|
Первый четверг каждого месяца. idastik 23.11.13 в 11:01 |
||
|
"Официальное высмеивание слесарей. idastik 23.11.13 в 11:12 |
||
|
Слесари встраиваются в ряд. idastik 23.11.13 в 11:13 |
||
|
насмешливо фыркает..." Нет. idastik 23.11.13 в 11:14 |
||
|
"Ты не можешь его открыть. Ха ха ха!" idastik 23.11.13 в 11:05 |
||
|
Зрители, кто высмеивает слесарей? idastik 23.11.13 в 11:02 |
||
|
Любовь. idastik 23.11.13 в 11:02 |
||
|
Любовь смеется над цепями. idastik 23.11.13 в 11:03 |
||
|
Ты запираешь девушку, ты запираешь парня, или запираешь idastik 23.11.13 в 11:05 |
||
|
преграды между ними, но они всегда найдут дорогу друг к другу. idastik 23.11.13 в 11:06 |
||
|
Кроме того, что они не смогут. idastik 23.11.13 в 11:06 |
||
|
Если ты запрешь... idastik 23.11.13 в 11:06 |
||
|
- Нет. - В этом главная проблема поэзии. idastik 23.11.13 в 11:06 |
||
|
Полная херь. Ненавижу ее. idastik 23.11.13 в 11:07 |
||
|
Просто нужен хороший замок. idastik 23.11.13 в 11:08 |
||
|
Все что нужно, чтобы замок был немножко умнее, чем влюбленные, idastik 23.11.13 в 11:08 |
||
|
а влюбленные люди - реально тупые, idastik 23.11.13 в 11:08 |
||
|
и очень хороший замок. idastik 23.11.13 в 11:09 |
||
|
Ты прав, ты прав. idastik 20.11.13 в 12:46 |
||
|
Ох, ладно. idastik 20.11.13 в 12:45 |
||
|
Продолжая о ключах, как называется ключевая часть арки? idastik 20.11.13 в 12:19 |
||
|
Да, Билл? idastik 20.11.13 в 12:19 |
||
|
- Твой огонек зажегся первым. idastik 20.11.13 в 12:19 |
||
|
В этом проблема с этими штуками. idastik 20.11.13 в 12:20 |