QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 13. Kitchen Sink XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которое было более стерильно Surf_rock 01.02.14 в 17:58 |
|
|
и могло сохраниться в космосе лучше, Surf_rock 01.02.14 в 17:59 |
||
|
потому что это было совершенно необходимо для её благополучия как кореянки. Surf_rock 01.02.14 в 18:03 |
||
|
И поистине, Чон Иль-квон, когда он был президентом, Surf_rock 01.02.14 в 18:06 |
||
|
во время Вьетнамской войны, сказал президенту Джонсону, Surf_rock 01.02.14 в 18:07 |
||
|
который спросил, когда он был не на родине: "По чему в Корее вы скучаете?" Surf_rock 01.02.14 в 18:08 |
||
|
Он сказал, что, честно говоря, он скучал по кимчхи больше, чем по своей жене. Surf_rock 01.02.14 в 18:08 |
||
|
Кимчхи — это имя его любовницы? Surf_rock 01.02.14 в 18:09 |
||
|
Может быть. Surf_rock 01.02.14 в 18:09 |
||
|
Так или иначе, для корейцев, Surf_rock 01.02.14 в 18:09 |
||
|
кимчхи, буквально, не из этого мира. Surf_rock 01.02.14 в 18:10 |
||
|
Как можно получить деньги от короля Шотландии? Surf_rock 01.02.14 в 18:19 |
||
|
Это прекрасная фотография, не так ли? Surf_rock 01.02.14 в 18:20 |
||
|
Очевидно, что он не король Шотландии. Surf_rock 01.02.14 в 18:20 |
||
|
Это был один из очень ранних королей Шотландии, около тысячи лет назад. Surf_rock 01.02.14 в 18:20 |
||
|
— Вот он. Он был королём Давидом I. Surf_rock 01.02.14 в 18:21 |
||
|
— Старина Дэйв. Surf_rock 01.02.14 в 18:22 |
||
|
— Маленький Дэйви. Surf_rock 01.02.14 в 18:23 |
||
|
— А потом он отрастил её для Усабря. (словослияние из англ. moustache — «усы» и november — ноябрь, мужчины ежегодно отращивают усы и в течение месяца делают пожертвования на изучение и борьбу с раком простаты и другими мужскими болезнями) Surf_rock 01.02.14 в 18:27 — А потом он отрастил ее для Небриября. mucgu 02.02.14 в 20:00 |
+1 | |
|
Он был крохотным-крохотным королём, меньше чертополоха. Surf_rock 01.02.14 в 18:28 |
||
|
Он был очень, очень маленьким. Surf_rock 01.02.14 в 18:28 |
||
|
"Можно нам немного денег, король Давид?" Surf_rock 01.02.14 в 18:28 |
||
|
"Нет, нельзя!" Surf_rock 01.02.14 в 18:28 |
||
|
Он награждал людей, снижал им налоговую ставку, Surf_rock 01.02.14 в 18:31 |
||
|
если у них были хорошие...? Surf_rock 01.02.14 в 18:31 |
||
|
— Печенье. Surf_rock 01.02.14 в 18:32 |
||
|
— Лепёшки, печенье...? Surf_rock 01.02.14 в 18:33 |
||
|
— Повтори-ка. Surf_rock 01.02.14 в 18:34 |
||
|
Он награждал людей за их манеры за столом. Surf_rock 01.02.14 в 18:34 |
||
|
Немедленно убери локти! Surf_rock 01.02.14 в 18:34 |
||
|
— Никогда бы не подумал. Surf_rock 01.02.14 в 18:35 |
||
|
Плюс пять очков за хорошие манеры за столом. Surf_rock 01.02.14 в 18:35 |
||
|
Король Давид I в Шотландии 12 века, да. Surf_rock 01.02.14 в 18:36 |
||
|
Согласно Вильяму Мальмсберийскому, (английский историк XII века родом из Уилтшира) Surf_rock 01.02.14 в 18:37 |
||
|
он снижал налоговые ставки за хорошие манеры за столом. Surf_rock 01.02.14 в 18:37 |
||
|
Кстати говоря о манерах за столом и королевской семье, Surf_rock 01.02.14 в 18:38 |
||
|
кого из членов королевской семьи krolmeister 01.02.14 в 18:49 |
||
|
вы бы с наименьшей вероятностью заподозрили в ужасных манерах за столом? krolmeister 01.02.14 в 18:50 |
||
|
— Королева Виктория. Surf_rock 01.02.14 в 18:50 |
||
|
— Иисусе! Surf_rock 01.02.14 в 18:54 |
||
|
которое считало, что пукнуть в конце приёма пищи было комплиментом? Surf_rock 01.02.14 в 18:59 |
||
|
Нет! Я не думаю... Surf_rock 01.02.14 в 18:59 |
||
|
Я так делал годами, знаете ли. Surf_rock 01.02.14 в 18:59 |
||
|
"Это КОМПЛИМЕНТ шеф-повару!" Surf_rock 01.02.14 в 19:00 |
||
|
— Я думаю, ты спутал это с отрыжкой. Surf_rock 01.02.14 в 19:00 |
||
|
Всё это время... Surf_rock 01.02.14 в 19:00 |
||
|
Это никогда не комплимент, пукать за столом, Surf_rock 01.02.14 в 19:01 |
||
|
— где стоит еда. Surf_rock 01.02.14 в 19:01 |
||
|
Да, если вы только не монашка. Surf_rock 01.02.14 в 19:01 |
||
|
♪ What are we going to do Surf_rock 19.01.14 в 09:11 |
