QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 13. Kitchen Sink XL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просто взять немного из её середины, большую грудь. Surf_rock 02.02.14 в 15:24 0
	— Монеты становились всё больше, больше и больше. — Огромные монеты. Surf_rock 02.02.14 в 15:24 0
	"Целый пенни?" Surf_rock 02.02.14 в 15:24 0
	Двери уборной были достаточно большими, чтобы войти. (Фрай обыгрывает выражение to spend a penny, которое означает зайти в уборную\ванную комнату, но в данном контексте связанно и с пенни в буквальном смысле, т.к. раньше в уборных приходилось бросать монетки в прорезь, чтобы дверь открылась.) Surf_rock 02.02.14 в 15:31 0 Двери уборной были огромными, чтобы войти. (to spend a penny — зайти в уборную, происходит от бросания пенни в прорезь, чтобы войти, в старые времена) mucgu 02.02.14 в 20:14 0	+1
	О, Боже. Surf_rock 02.02.14 в 15:31 0
	Теперь, вот череп короля Ричарда III, Surf_rock 02.02.14 в 15:31 0
	но что вы можете рассказать мне о его манерах за столом, Surf_rock 02.02.14 в 15:32 0
	просто посмотрев на него? Surf_rock 02.02.14 в 15:32 0
	Ну, он был хорош в поедании Тоблеронов. (шоколадный батончик треугольной формы) Surf_rock 02.02.14 в 15:34 0
	Что-то ещё можете рассказать? Surf_rock 02.02.14 в 15:34 0
	Что необычного в его зубах по сравнению с нашими? Surf_rock 02.02.14 в 15:35 0
	— Место для соломинки, наверное это... — Место для соломинки, да! Surf_rock 02.02.14 в 15:35 0
	Обратите внимание на свои зубы, верхний ряд и нижний ряд. Surf_rock 02.02.14 в 15:36 0
	Закройте рот, естественным образом. Surf_rock 02.02.14 в 15:37 0
	Ваш верхний ряд... Surf_rock 02.02.14 в 15:37 0
	Неправильный прикус. Surf_rock 02.02.14 в 15:38 0
	У нас у всех неправильный прикус. Surf_rock 02.02.14 в 15:38 0
	Безжалостно названный Билли Кристалом* в "Когда Гарри встретил Салли", (*американский комик, актёр, режиссёр и продюсер) Surf_rock 02.02.14 в 15:40 0	+1
	"Танцы — это неправильный прикус белого человека". Surf_rock 02.02.14 в 15:40 0
	Но сам неправильный прикус, Surf_rock 02.02.14 в 15:41 0
	буквально вот такой, это недавняя вещь в людях. Surf_rock 02.02.14 в 15:41 0
	И он появился после появления вилок, потому что мы разрезаем нашу пищу. Surf_rock 02.02.14 в 15:42 0
	А в дни когда мы рвали нашу пищу, Surf_rock 02.02.14 в 15:42 0
	передние зубы стирались сильнее, Surf_rock 02.02.14 в 15:43 0
	и зубы совпадали правильно. Surf_rock 02.02.14 в 15:43 0
	И это показывает, что Ричард III не использовал вилку для разрезания пищи, Surf_rock 02.02.14 в 15:45 0
	что мы и знаем, Surf_rock 02.02.14 в 15:45 0
	потому что вилки не использовались для переноса пищи в рот. Surf_rock 02.02.14 в 15:46 0
	Вплоть до эпохи Тюдоров вы бы использовали...? Surf_rock 02.02.14 в 15:46 0
	Свои руки. Surf_rock 02.02.14 в 15:46 0
	Значит, если бы мы вырастили детей без ножей и вилок, Surf_rock 02.02.14 в 15:47 0
	— у них бы не развился неправильный прикус? — Нет. — Знаешь что? Surf_rock 02.02.14 в 15:48 0
	Я собираюсь попробовать. Я вернусь через 21 год. Surf_rock 02.02.14 в 15:48 0
	— Назови меня лжецом. — Посмотрим. Surf_rock 02.02.14 в 15:49 0
	— Это правда. — С очень обиженно выглядящим мальчиком. Surf_rock 02.02.14 в 15:49 0
	— У меня близнецы, так что одному я собираюсь дать вилку. — Гениально! Surf_rock 02.02.14 в 15:50 0
	И один... У меня будет идеальный эксперимент. Surf_rock 02.02.14 в 15:51 0
	Это великолепно. Неэтичный, но идеальный. Surf_rock 02.02.14 в 15:51 0
	И это можно как-то вроде показать разницой между цивилизациями Surf_rock 02.02.14 в 15:53 0 И это в какой-то степени показывает разницу между цивилизациями mucgu 02.02.14 в 20:32 0
	у которых развились неправильные прикусы. Surf_rock 02.02.14 в 15:53 0
	И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов Surf_rock 02.02.14 в 15:54 0
	имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. Surf_rock 02.02.14 в 15:55 0
	И это было тогда, когда они начали использовать палочки Surf_rock 02.02.14 в 15:55 0
	и крошить еду, и потом это распостранилось на всё население. Surf_rock 02.02.14 в 15:56 0
	Так что это действительно... Это звучит странно, Surf_rock 02.02.14 в 15:56 0
	но этот неправильный прикус, который у нас есть, это приобретённая черта, Surf_rock 02.02.14 в 15:57 0
	из-за нашего разрезания пищи. Surf_rock 02.02.14 в 15:57 0
	Это можно сказать просто взглянув на черепа. Surf_rock 02.02.14 в 15:58 0
	Просто пойди на любое кладбище, выкопай людей, Surf_rock 02.02.14 в 15:58 0
	— и увидишь, что я прав, Джейсон. — "Стивен Фрай сказал мне сделать это". Surf_rock 02.02.14 в 15:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →